РАК ЯИЧНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• rakovinu vaječníků
• rakovina vaječníků
• ovariální rakovinu

Примеры использования Рак яичников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рак яичников.
Rakovina vaječníku.

Уверена, у меня рак яичников.
Asi mám rakovinu vaječníků.

У нее рак яичников 4- ой стадии.
Má rakovinu vaječníků čtvrtého stupně.

У тебя тоже рак яичников?
Vy máte taky rakovinu ve vaječníkách?

Они искали… они искали рак яичников.
Zjišťovali, zda nemá rakovinu vaječníků.

Но у Камилл нашли рак яичников, когда ей было 14.
Camille měla diagnozovanou rakoviny vaječníků, když jí bylo 14.

Она умерла три года назад. Рак яичников.
Před 3 lety zemřela, rakovina vaječníků.

Ей был поставлен диагноз рак яичников два года назад.
Před dvěma lety byla diagnostikována s rakovinou vaječníků.

Мама тяжело болела, у нее был рак яичников.
Máma byla vážně nemocná, měla ovariální rakovinu.

Мы провели тесты крови на рак яичников, легких и на лимфому.
Udělali jsme testy na rakovinu vaječníků, plic a lymfatických uzlin.

Я сказал, что это скорее всего рак яичников.
Říkal jsem, že by to mohla být rakovina vaječníků.

У нее был рак яичников, потом кишечника и печени, она покончила с собой.
Měla rakovinu vaječníků, pak se jí to dostalo do žaludku a jater. Vzala si život.

Моей двоюродной сестре 37, и у нее рак яичников.
Má sestřenice… je jí 37… má rakovinu vaječníku.

У нее рак яичников и сегодня ее первая химиотерапия. Мы побрились, чтобы поддержать ее.
Má rakovinu vaječníků a dneska byla na první chemoterapii, a spousta z nás to udělala, abychom ji podpořili.

Когда я заканчивала школу, у нее был рак яичников.
Když jsem byla na střední. Měla ovariální rakovinu.

Но все наши главные болезни- сердечные заболевания, сердечные приступы, инсульты, почти все виды рака- рак простаты, рак кишечника, рак молочной и поджелудочной желез, рак яичников, заболевания почек, диабет, остеопороз, высокое кровяное давление, ожирение, астма.
Ale všechny hlavní nemoci, srdeční nemoci, infarkty a mrtvice, většina rakovin, rakovina prostaty, rakovina tlustého střeva, rakovina prsu, rakovina slinivky, rakovina vaječníků, ledvinová onemocnění, cukrovka, osteoporóza, vysoký kreví tlak, obezita, astma, 4 hlavní faktory.

Шейн Джексон ухаживает за женой, у которой рак яичников.
Shane Jackson pomáhá své ženě přes rakovinu vaječníků.

Ультразвук был бы нужен, если бы мы искали рак яичников.
Ultrazvuk by byl způsob, jak hledat rakovinu vaječníků.

Когда вы в первый раз занимались сексом с мистером Лейхи, знали ли вы, что его жене диагностировали рак яичников четвертой степени?
Takže v době, kdy jste měla s panem Laheym sex poprvé, věděla jste, že jeho ženě diagnostikovali rakovinu vaječníků IV. stupně?

У моей жены рак яичника, она не может иметь детей.
Moje žena měla rakovinu vaječníků a nemůže mít děti.

Сьюзан, мать- одиночка, умерла от рака яичников 7 лет назад.
Susan, svobodná matka, zemřela před sedmi lety na rakovinu vaječníků.

Мне очень жаль, но у вас вторая стадия рака яичников.
Je mi to líto, ale máte druhé stadium rakoviny vaječníků.

Рак яичника.
Rakovina vaječníků.

Сара умерла полгода назад от рака яичников.
Sarah zemřela na rakovinu vaječníků před šesti měsíci.

В моем протоколе есть и другие способы лечения рака яичников.
Můj protokol by mohl bezmocně změnit způsob léčení rakoviny vaječníků.

Три года назад, Камилле поставили диагноз рака яичников.
Před třemi lety, byla Camille diagnostikována rakovina vaječníku.

Камиллу направили к доктору Райболду когда у нее случился рецидив рака яичников.
Camille byla poslána k doktoru Reyboldovi, když se jí vrátila rakovina vaječníků.

У нее был рак яичника.".
Měla rakovinu vaječníku.

Ранняя стадия рака яичников.
Rakovina vaječníku v raném stádiu.

Как выяснилось, симптомы рака яичников можно иногда перепутать, у женщин в возрасте, с симптомами беременности.- Я снова стану папой.
Ukázalo se, že příznaky rakoviny vaječníků mohou, někdy, být zaměněny, u starší ženy, s příznaky těhotenství.