ЛЕЧЕНИЯ РАКА на Чешском - Чешский перевод

• léčby rakoviny
• léčbě rakoviny
• léčení rakoviny

Примеры использования Лечения рака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Улучшение лечения рака шаг за шагом.
Postupné zdokonalování léčby rakoviny prsu.

Он обратился в центр экспериментального лечения рака.
Léčí se v experimentálním centru pro léčbu rakoviny.

Три больницы, центр для лечения рака, дом престарелых.
Tři nemocnice, centrum pro léčení rakoviny, sanatorium.

Азидотимидин или АЗТ- был первоначально разработан для лечения рака.
Azidothymidin neboli AZT byl vyvinutý na léčbu rakoviny.

В моем протоколе есть и другие способы лечения рака яичников.
Můj protokol by mohl bezmocně změnit způsob léčení rakoviny vaječníků.

И это значит, что я эксперт в области сверхъестественного лечения рака.
A to mě dělá odborníkem v nadpřirozené léčbě rakoviny.

В виде радиоактивного изотопа 89Sr для лечения рака кости в медицине.
Radioaktivní izotop 89Sr se využívá k léčbě rakoviny kostí a pacientům se podává ve formě chloridu strontnatého.

Также ведутся исследования по использованию этого препарата для лечения рака.
Tento výzkum je důležitý pro výzkum léčby rakoviny.

Герой Scottish мать рискует тюрьму для лечения рака умирает горе дочери с медицинской марихуаной.
Hrdina skotský matka hrozí vězení k léčbě rakoviny umírá postižených dceru s lékařským konopím.

Это труд, опубликованный французской академией наук, по вопросу лечения рака радиацией.
Mám tu práci z Francouzské akademie věd o léčbě rakoviny pomocí radioaktivních látek.

Несмотря на этот опыт, возможности эффективного лечения рака в Африке по-прежнему вызывают скептицизм.
Navzdory této skutečnosti se vyhlídky efektivní léčby rakoviny v Africe setkávají s podobným skepticismem.

Вчера мы слышали здесь Куйен, рассказывающего про неблагоприятные черты лечения рака простаты.
Včera jsme tu slyšeli Quyen mluvit o nežádoucích účincích léčby rakoviny prostaty.

Химикаты, используемые для лечения рака, могут превратить бомбу в РРУ, именно поэтому в таких кладовых усилена защита.
Chemikálie k léčbě rakoviny lze použít k výrobě RDD, proto musí být takové místnosti zabezpečené.

Побочный эффект лекарства, такие как антибиотики, диуретики, антидепрессанты и препараты для лечения рака.
Vedlejším účinkem léků, jako jsou antibiotika, diuretika, antidepresiva a léky k léčbě rakoviny.

В 64, когда АЗТ был разработан для лечения рака, он был отложен; из-за отсутствия эффективности анти рака и токсичности.
V roce 1964, když byl AZT vyvinut na léčbu rakoviny, to šlo do šuplíku vzhledem k neúčinnosti léčby rakoviny a toxicitě.

Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления.
Vědci zkoumající rakovinu by pochopitelně neměli rezignovat na hledání stále účinnějších terapií, jimiž lze rakovinu léčit nebo i vyléčit.

Химиотерапия, один из наиболее эффективных способов лечения рака в настоящее время, предусматривает высокие дозы химических препаратов, которые даются пациентам, чтобы попытаться убить раковые клетки.
Chemoterapie- jeden z nejúčinnějších způsobů léčby rakoviny dnes- zahrnuje podávání velice vysoké dávky chemikálii ve snaze vyhubit rakovinotvorné buňky.

Когда-нибудь мы надеемся открыть исследовательский центр при Вашингтонском университете для разработки новых методов диагностики и лечения рака матки.
A v neposlední řadě doufáme, že vytvoříme výzkumné středisko na Washingtonské univerzitě, které bude vyvíjet nové metody detekce a léčby rakoviny děložního čípku.

Кандидозной инфекции у людей с иммунной системой, ослаблена в результате стероидов, лечения рака, или таких заболеваний, как СПИД, могут распространяться по всему телу и быть опасным для жизни.
Kandidóza infekce u lidí s imunitním systémem, oslabené v důsledku steroidů, léčby rakoviny, nebo například jako AIDS, nemoci může šířit po celém těle a být život ohrožující.

Одновременно мы надеемся, что при сотрудничестве с нашей сестринской компанией OriBase Pharma, в будущем представим на китайском рынке также новые методы лечения рака печени»,- добавил Ладислав Бартоничек.
Zároveň doufáme, že ve spolupráci se sesterskou společností OriBase Pharma uvedeme v budoucnu na čínský trh rovněž nové metody léčby rakoviny jater,“ doplnil Ladislav Bartoníček.

Сок манго может увеличить желудочно-кишечную перистальтику, так что стул в толстой кишке, чтобы остаться короткий промежуток времени, так что это очень полезно для профилактики и лечения рака толстой кишки.
Šťáva z manga může zvýšit gastrointestinální peristaltika, takže stolice v tlustém střevě, aby zůstali krátkou dobu, takže je velmi užitečné při prevenci a léčbě rakoviny tlustého střeva.

Оно также не включает в себя снижение уровня жизни из-за потери лечения, улучшающего качество жизни- например, замены коленных или тазобедренных суставов, лечения рака и кесарева сечения- которое сопровождается приемом антибиотиков для профилактики инфекций.
Nezahrnuje pokles životní úrovně v důsledku úbytku terapií prodlužujících a zkvalitňujících život- například náhrad kolenního nebo kyčelního kloubu, léčby rakoviny a císařských řezů-, které spoléhají na antibiotika jako na prevenci infekce.

Он рассказал о лечении рака.
Řekl mi o té léčbě rakoviny.

Лечение рака излучения и воздействия ионизирующего излучения, включая рентгеновские снимки.
Radiační léčby rakoviny a ozáření ionizujícím zářením, včetně rentgenových snímků.

Эта техника применяется при лечении рака и СПИДа.
Ta technika se používala při léčbě rakoviny a AIDS.

Знаете, лечение рака сильно прогрессировала за двенадцать лет.
Víte, léčba rakoviny urazila za 12 let velkou cestu a.

Лечение рака во время беременности совершенно экспериментальное.
Léčba rakoviny těhotných je experimentální.

Стоимость намного меньше, чем лечение рака легких в последней стадии.
Pořád méně než léčba rakoviny plic v posledních stádiích.

Лечение рака в развивающихся странах.
Léčba rakoviny pro rozvojový svět.

Лечение рака действительно очень сложное.
Jistě, léčba rakoviny je složitá.