LÉČBĚ RAKOVINY на Русском - Русский перевод

• лечения рака
• лечении рака

Примеры использования Léčbě rakoviny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl mi o té léčbě rakoviny.
Он рассказал о лечении рака.

Vedlejším účinkem léků, jako jsou antibiotika, diuretika, antidepresiva a léky k léčbě rakoviny.
Побочный эффект лекарства, такие как антибиотики, диуретики, антидепрессанты и препараты для лечения рака.

V minulých letech se používal k léčbě rakoviny v Sloan Kettering.
Его применяют последние несколько лет на раковых больных в центре Слоуна- Кеттеринга.

A to mě dělá odborníkem v nadpřirozené léčbě rakoviny.
И это значит, что я эксперт в области сверхъестественного лечения рака.

Mám tu práci z Francouzské akademie věd o léčbě rakoviny pomocí radioaktivních látek.
Это труд, опубликованный французской академией наук, по вопросу лечения рака радиацией.

Chemikálie k léčbě rakoviny lze použít k výrobě RDD, proto musí být takové místnosti zabezpečené.
Химикаты, используемые для лечения рака, могут превратить бомбу в РРУ, именно поэтому в таких кладовых усилена защита.

Ta technika se používala při léčbě rakoviny a AIDS.
Эта техника применяется при лечении рака и СПИДа.

Curcumin vede k několika změnám na molekulární úrovni, které mohou pomoci zabránit a snad i léčbě rakoviny.
Curcumin приводит к ряду изменений на молекулярном уровне, которые могут помочь предотвратить и, возможно, даже лечить рак.

Radioaktivní izotop 89Sr se využívá k léčbě rakoviny kostí a pacientům se podává ve formě chloridu strontnatého.
В виде радиоактивного изотопа 89Sr для лечения рака кости в медицине.

Z tohoto experimentu lékaři používají maďarského speciální kliniky PI jako adjuvantní terapie při léčbě rakoviny.
Из этого эксперимента врачи используют венгерские специальности клиники PI в качестве адъювантной терапии в лечении рака.

Přispěly rovněž úspěchy v diagnostice a léčbě rakoviny prsu, tlustého střeva a děložního čípku.
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.

V současné době se prodává v přibližně 80 zemích na celém světě a je považován za zlatý standard při léčbě rakoviny prostaty.
Данное лекарственное средство реализуется примерно в 80странах мира и признано золотым стандартом терапии рака предстательной железы.

Hrdina skotský matka hrozí vězení k léčbě rakoviny umírá postižených dceru s lékařským konopím.
Герой Scottish мать рискует тюрьму для лечения рака умирает горе дочери с медицинской марихуаной.

Šťáva z manga může zvýšit gastrointestinální peristaltika, takže stolice v tlustém střevě, aby zůstali krátkou dobu, takže je velmi užitečné při prevenci a léčbě rakoviny tlustého střeva.
Сок манго может увеличить желудочно-кишечную перистальтику, так что стул в толстой кишке, чтобы остаться короткий промежуток времени, так что это очень полезно для профилактики и лечения рака толстой кишки.

Biochemici pracující na léčbě rakoviny vydělávají míň peněz než ti, kdo se urputně snaží najít způsoby, jak užívání steroidů zakrýt.
Куда меньше денег зарабатывают биохимики, работающие над лекарством от рака, чем их коллеги, пытающиеся найти способы спрятать использование стероидов.

Jak jsem studoval získávají negativní vedlejší účinky při použití přípravku avastin v léčbě rakoviny, kde je stonásobně vyšší dávkování léků.
Как далеко, как я сделал исследование негативные побочные эффекты при использовании Авастин получаются в лечении рака, где дозировка лекарств это во сто крат выше.

Velkým krokem kupředu v léčbě rakoviny prsu by byl prediktivní test reakce na chemoterapii, který by umožnil selektivnější použití těchto chemických látek.
Предсказывающий анализ реагирования на химическую терапию мог бы стать значительным шагом вперед в лечении рака груди, поскольку он позволил бы более узко, выборочно использовать эти лекарства.

Abychom se s metlou rakoviny vypořádali, musíme úsilí věnované diagnostice a léčbě rakoviny doplnit novými způsoby ochrany lidí před samotným vznikem onemocnění.
Чтобы справиться с бичем рака, мы должны дополнить попытки по выявлению и лечению рака новыми методами предотвращения развития болезни у людей в первую очередь.

Tento výzkum je důležitý pro výzkum léčby rakoviny.
Также ведутся исследования по использованию этого препарата для лечения рака.

Azidothymidin neboli AZT byl vyvinutý na léčbu rakoviny.
Азидотимидин или АЗТ- был первоначально разработан для лечения рака.

Včera jsme tu slyšeli Quyen mluvit o nežádoucích účincích léčby rakoviny prostaty.
Вчера мы слышали здесь Куйен, рассказывающего про неблагоприятные черты лечения рака простаты.

Navzdory této skutečnosti se vyhlídky efektivní léčby rakoviny v Africe setkávají s podobným skepticismem.
Несмотря на этот опыт, возможности эффективного лечения рака в Африке по-прежнему вызывают скептицизм.

Kde je to oznámení léčby rakoviny?
Где объявление о лекарстве от рака?

Víte, léčba rakoviny urazila za 12 let velkou cestu a.
Знаете, лечение рака сильно прогрессировала за двенадцать лет.

Radiační léčby rakoviny a ozáření ionizujícím zářením, včetně rentgenových snímků.
Лечение рака излучения и воздействия ионизирующего излучения, включая рентгеновские снимки.

Léčba rakoviny těhotných je experimentální.
Лечение рака во время беременности совершенно экспериментальное.

Pořád méně než léčba rakoviny plic v posledních stádiích.
Стоимость намного меньше, чем лечение рака легких в последней стадии.

Léčba rakoviny.
Лечится от рака.

Léčba rakoviny pro rozvojový svět.
Лечение рака в развивающихся странах.

Jistě, léčba rakoviny je složitá.
Лечение рака действительно очень сложное.

Как использовать "léčbě rakoviny" в предложении

Leží v Ústřední vojenské nemocnici v Praze-Střešovicích po operaci nádoru v tlustém střevě a čeká na verdikt lékařů o další léčbě rakoviny.

Pro použití u vlhké věkem podmíněné makulární degenerace je třeba mnohem menší množství bevacizumabu než v léčbě rakoviny.

Jak lépe snášet chemoterapii Další medicinální houbou s řadou ozdravných účinků je Maitake, která pomáhá především při léčbě rakoviny prsu.

Frans Kusse a jeho žena mají opravdu široký záběr v homeopatické praxi – od léčení dětí, přes zkušenosti v léčbě závislostí až k léčbě rakoviny.

Medelisol se využívá jak pro estetické účely, tak i pro lepší hojení ran, nebo dokonce při léčbě rakoviny kůže.

K prevenci a léčbě rakoviny je ale zapotřebí dalších studií.

Hrudník v hrdle při polykání je nebezpečným příznakem Charakteristiky průběhu sarkomu dělohy, diagnostických metod a principů terapie Soda zvyšuje účinnost chemoterapie při léčbě rakoviny.

Proto je při léčbě rakoviny prostaty nutná správná výživa.

Už jste slyšel o léčbě rakoviny pomoci např.

Jak to vypadá s vaším přípravkem účinkujícím v léčbě rakoviny – testuje se stále, nebo se už pokročilo k výrobě?