РАК МОЗГА на Чешском - Чешский перевод

• rakovinu mozku
• nádor na mozku
• rakovina mozku

Примеры использования Рак мозга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рак мозга.
Rakovina mozku.

Как рак мозга.
Jako nádor na mozku.

Рак мозга.
Způsobují rakovinu mozku.

У меня рак мозга?
Mám rakovinu mozku.

У нее от этой штуки будет рак мозга.
Dostane z toho rakovinu mozku.

У меня рак мозга.
Mám nádor na mozku.

Рак мозга разрушил его иммунную систему.
Rakovina mozku zničila jeho imunitní systém.

И у Иззи был рак мозга.
A Izzie měla nádor na mozku.

Он лечился в Слоан Кеттеринг, рак мозга.
V nemocnici Sloan Kettering mu léčí nádor na mozku.

Если проще- рак мозга.
Známější jako rakovina mozku.

Если веришь, что радиация вызывает рак мозга.
Jestli nevěříte tomu, že záření způsobuje mozkové nádory.

Это ведь не рак мозга снова?
Nevrací se jí ten mozkový nádor?

У нее был рак мозга, и все считали, что она бредит.
Měla rakovinu mozku, všichni si mysleli, že blouzní.

Да. У меня обнаружили рак мозга два месяца назад.
Jo, zjistili mi rakovinu mozku.

Ты знал, что у меня однажды был рак мозга, Брайан?
Vědel jsi, že jsem měl jednou rakovinu mozku, Briane?

Более того, у этого парня неизлечимый рак мозга.
A aby toho nebylo málo, má teď nevyléčitelnou rakovinu mozku.

Моей Марисе диагностировали рак мозга последней стадии.
Mé Marise našli smrtelnou rakovinu mozku.

Что например, потому что я думаю, у меня рак мозга.
Jako co třeba? Protože osobně si myslím, že mám nádor na mozku.

Оказывается… У Фосси был рак мозга четвертой стадии.
Ukázalo se, že Fosse měl IV. stádium rakoviny mozku.

Когда у меня был рак мозга, легких и яичника, я тоже думал все бросить.
Taky jsem to jednou málem vzdal, kvůli rakovině mozku, plic a varlete.

У парня, атакованного медведем,_ ВАR_ был рак мозга, и Грей его обнаружила.
Muž, kterého napadla medvědice měl nádor na mozku a Greyová ho našla.

Другими словами, рак мозга Джейка лишил его контроля?
Jinými slovy, Jakeova rakovina mozku mu vzala jeho možnost kontroly jeho činů?

Ты говоришь им, что у тебя ебучая головная боль. Они говорят, что у тебя рак мозга.
Řekneš jim, že tě bolí hlava a oni na to, že máš rakovinu mozku.

И я не поцеловала бы тебя, даже если бы у меня был рак мозга а твои губы были бы лекарством!
A nepolíbila bych tě i kdybych měla rakovinu mozku a tvoje rty by mě vyléčily!

Это татуировка, отметка для облучающей терапии это значит, что у пациента был рак мозга.
Je to tetování používané na označení ozařování, což znamená, že měl rakovinu mozku.

Рак мозга, также как рак тела, является очень успешным оружием против человечества.
Rakovina mysli, stejně jako rakovina těla jsou velmi úspěšné zbraně proti lidstvu.

Тогда ты был бы блестящим пианистом, а он был бы врачом, который прячет рак мозга от своего друга.
Pak bys byl brilantní klavírista… a on by byl doktor, který schovává rakovinu mozku před svým kamarádem.

Хроническая усталость, потеря мышечного контроля, головные боли, тошнота, потери памяти, одышка, рак мозга.
Chronická únava, ztráta svalové kontroly, bolesti hlavy, nevolnosti, ztráta paměti, špatné dýchání, rakovina mozku.

Для изучения этого вопроса мы провели эксперимент, в котором люди смотрели видео человека и его четырехлетнего сына, у сына был неизлечимый рак мозга.
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.

Я познакомилась с ним сразу после того, как ему диагностировали последнюю стадию рака мозга.
Potkala jsem ho krátce potom, co mu diagnostikovali rakovinu mozku.