МОЗГА на Чешском - Чешский перевод

• mozku
• mozkové
• mysli
• morku
• hlavy
• dřeň
• mozek
• mozková
• mozkový
• mozkovou
• mozků
• mozky
• mysl

Примеры использования Мозга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До мозга костей, сэр.
Do morku kostí, pane.

Это название для мозга.
To je slovo pro kostní dřeň.

Гнилой до мозга костей?
Zkorumpovaný do morku kostí,?

Как будто он внутри моего мозга.
Jako by byl uvnitř mé mysli.

Паршивый до мозга костей.
Prohnilý až do morku kostí.

Органическую информацию прямо из мозга.
Organické informace přímo z hlavy.

Томография мозга была чиста.
Tomografie hlavy byla čistá.

Таким был Харли до мозга костей.
A to byl Harley až na dřeň.

Если честно, то как колоноскопия мозга.
Upřímně, trochu jako kolonoskopie mysli.

Робот в коре моего мозга КРИЧИТ!
Robot je v popředí mojí hlavy, a křičí!

Я бы с удовольствием отдал ей часть моего мозга.
Opravdu rád bych jí dal kus mé mysli.

Да уж, вы англичанка до мозга костей, не так ли?
Páni, jste Britka až do morku kosti, co?

Ты знал, что Джонни Перкинс умер от опухоли мозга?
Víš o tom, že Johnny Perkins umřel na mozkový nádor?

Сканирование мозга, сахар в крови, проверка на радиацию.
Mozkový sken, hladina cukru v krvi, kontrola ozáření.

Или это могут быть… Случайные числа из свихнувшегося мозга.
Možná jsou to jen… náhodná čísla z hlavy blázna.

Вероломный до мозга костей. Гнилой, как и все недочеловеки.
Nevěrný do morku kostí jako zbytek vaší polozvířecí rasy.

Подождем, пока активность мозга в этой области прекратится.
A teď jen počkáme, až mozková aktivita v dané oblasti ustane.

Кто же еще осмелится проникнуть в темные закоулки человеческого мозга?
Kdo další se odváží vstoupit do temné mysli člověka?

Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.
Rána na pravé zadní straně hlavy může ovlivnit levé zorné pole.

Профессор, спасибо, что пускаете нас в лабиринты своего мозга.
Profesore, díky, že nám umožníte přístup do své spletité mysli.

Реалист до мозга костей- Путин признает изменившийся статус России.
Putin je realista až do morku kostí a chápe změnu postavení své země.

Запрограммированная часть их мозга решит, что задачу им уже не выполнить.
Když si přeprogramovaná část mysli uvědomí, že nemůže splnit úkol.

Фрейзер считает, что мы зависим от чего-то здесь, что изменяет химию нашего мозга.
Fraiserová říká, že jsme závislí na něčem, co mění naší mozkovou chemii.

Ты используешь силу мозга каждого в городе на решение глобальных проблем?
Sklízíš mozkovou energii všech ve městě, abys vyřešil problémy světa?

Рак мозга, также как рак тела, является очень успешным оружием против человечества.
Rakovina mysli, stejně jako rakovina těla jsou velmi úspěšné zbraně proti lidstvu.

Психоактивный дым цыганского мозга бабушки Люмильды всасывается через кожу рук.
Babičky Ludmily psychoaktivní cikánská mozková mlha, vstřebávající se skrze ruce.

Тройной комплекс мозга тоник содержит следующие 100% гомеопатических ингредиентов:.
Triple Complex mozkové tonikum obsahuje následující 100% homeopatické složky:.

Причины синдрома Парино включают опухоль мозга( пинеалома), рассеянный склероз и инфаркт мозга.
Mezi příčiny patří hemoragická cévní mozková příhoda, infarkt a nádor na mozku.

Тройной комплекс мозга тоник содержит следующие гомеопатические ингредиенты 100%:.
Trojitý komplexní mozkový tonik obsahuje následující 100% homeopatických přísad:.

Клетки мозга, которые не были клетками мозга, мешали правильной обработке визуальной информации.
Mozkové buňky, které nebyly mozkovými buňkami bránily správnému zpracovávání vizuálních informací.