MOZKOVÉ на Русском - Русский перевод

• мозга
• мозговые
• церебральной
• мозговой
• мозговыми
• мозговых
• мозг

Примеры использования Mozkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fázi mozkové obrny.
Стадию церебрального паралича.

Mozkové funkce v normálu.
Мозг функционирует нормально.

Výkyv mozkové aktivity.
Всплеск мозговой активности.

Samozřejmě nebezpečí mozkové hypoxie.
Очевидно, опасность церебральной гипоксии.

V mozkové kůře právě ožil neuron.
В мозговой коре только что заработал нейрон.

Extrahujeme mozkové vlny!
Мы извлечем мозговые волны!

Mozkové počítačové rozhraní… známé spíše jako BCI.
Интерфейс" мозг- компьютер"… более известен как ИММ.

To je výpis její mozkové aktivity, že?
Это мониторинг ее мозговой активности, верно?

Žádné mozkové vlny ani Sam ani té entity.
Нет мозговых волн ни Сэм, ни сущности.

Doktor říkal něco o její mozkové aktivitě.
Доктор говорил что то о ее мозговой деятельности.

Minimální mozkové vlny neznamenají, že je naživu.
Минимальные мозговые волны. Не значит, что он жив.

Zaznamenali jsme zde velké množství mozkové aktivity!
Огромное количество мозговой активности!

Pokud ti zpomalí mozkové vlny před ztrátou vědomí, přidáme kyslík.
Если мозговые импульсы замедлятся- ты близок к обмороку, мы повысим подачу кислорода.

Zaznamenávám nárůst mozkové aktivity o 10.
Вижу десятипроцентное увеличение мозговой активности.

Fraktura parietální kosti by způsobila utržení tvrdé pleny mozkové.
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.

Naštěstí pro mě je tu dostatek mozkové tkáně na toxikologii.
По счастью, мозговой ткани хватит для анализа на токсины.

Jejich králičí mozečky teď stimulují moje zeleninyprosté mozkové vlny.
Их малюсенькие кроличьи мозги наполняются моими неовощными мозговыми волнами.

Může dojít k narušení mozkové aktivity nebo k ochrnutí.
Возможные последствия: нарушения мозговой деятельности или паралич.

Tito lidé dokážou získat vzpomínky z mozkové tkáně.
Эти люди умеют извлекать воспоминания из мозговой ткани.

Provedl jsem hloubkové vyšetření mozkové tkáně a senzorových orgánů toho cizince.
Я провел глубокий анализ мозговой ткани и сенсорных органов капитана.

Angiogram ukázal sraženinu ve větvi střední mozkové tepny.
Ангиограмма показала тромб в ответвлении средней мозговой артерии.

Triple Complex mozkové tonikum obsahuje následující 100% homeopatické složky:.
Тройной комплекс мозга тоник содержит следующие 100% гомеопатических ингредиентов:.

Provádím výzkum o emocích a mozkové aktivitě.
Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности.

Mozkové buňky, které nebyly mozkovými buňkami bránily správnému zpracovávání vizuálních informací.
Клетки мозга, которые не были клетками мозга, мешали правильной обработке визуальной информации.

Pyschogenomové volají po okamžité mozkové vivisekci.
Психогеномики вопят о немедленной церебральной вивисекции.

Při použití neuro-transpondéru, máme schopnost znovu zapojit naše mozkové modely.
Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры.

Jedno oko funguje při kompletní absenci elektricko mozkové aktivity.
Один глаз оперирует при полном отсутствии электро- мозговой деятельности.

Vědomí reprezentuje pouze šestinu naší mozkové aktivity.
Сознательное мышление составляет лишь 1/ 6 всей нашей мозговой активности.

Že tvoje schopnost je následkem zvýšené mozkové činnosti?
Так ваши способности, вы верите, что они следствие усиленной мозговой деятельности?

Takhle to vidíš, protože je to kalibrováno na specifickou úroveň mozkové činnosti.
Ты это так видишь, потому что это откалибровано на особенный уровень мозговой деятельности.

Как использовать "mozkové" в предложении

Cévní mozkové příhody (CMP, lidově řečeno „mrtvice“) jsou významnou kapitolou neurologie z mnoha důvodů.

Ačkoliv mozkové závity můžou dostat mnohdy slušně zabrat, hra je koncipována zejména pro děti a jako rodinná zábava.

Podrobnější informace si můžete přečíst v článku „ischemické cévní mozkové příhody“.

Více na stránce: Cévní mozkové příhody ischemické Embolizační příhody bývají charakteristické náhlým vznikem příznaků (symptomů).

Všechny tyto faktory určují společně obraz náhlé cévní mozkové příhody.

K ischemické cévní mozkové příhodě tedy dojde při nedostatčenosti krevního zásobení v určité oblasti na dostatečně dlouhou dobu.

Zánět cévní stěny hraje základní roli v iniciaci a progresi aterosklerózy a v následných stavech, včetně infarktu myokardu a mozkové mrtvice.

Takže je nutné si nejprve uvědomit, že standardní klinický obraz mozkové cévní příhody neexistuje.

Do systému jsou zadávány i diagnostickospecifické záznamy pro konkrétní diagnózy (gynekologické nádory, mozkové nádory, ).

Vedlejších produktů v mozkové tkáně lepší pochopení jak.