МОЗГОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• mozkové
• mozku
• mozkových

Примеры использования Мозговые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы извлечем мозговые волны!
Extrahujeme mozkové vlny!

Мозговые судороги прекратились.
Záchvat mozku se zastavil.

Обширные мозговые повреждения.
Masivní poškození mozku.

Уолтеру не вживляли мозговые ткани.
Walter si nenechal voperovat mozkovou tkáň.

И это наши мозговые аристократы!
A tohle je naše mozková aristokracie!

Эта дрянь полностью разрушает наши мозговые клетки.
Tohle naprosto ničí naše mozkový buňky.

Минимальные мозговые волны. Не значит, что он жив.
Minimální mozkové vlny neznamenají, že je naživu.

Энцефалограмма подтверждает, что его мозговые функции прекратились.
EEG potvrdilo nečinnost jeho mozkových funkcí.

Голова и шея резко поворачиваются, травмируются мозговые ткани.
Hlava a krk se otočí do strany a poškodí se mozková tkáň.

Сделайте ЭЭГ, чтобы подтвердить, что мозговые функции в порядке.
Proveďte EEG. Potvrďte, že mozek funguje správně.

Его единственная травма- это мозговые клетки, которые он убил, когда выпил.
Jemu ublížilo jen to, že si zabil mozkový buňky tím, co vypil.

Пропофол остановил физические судороги, но мозговые продолжаются.
Propofol zastavil její fyzické třesy, ale mozek stále pokračuje.

Это синапсы мозговые электроимпульсы которые и хранят информацию.
Tohle jsou synapse, elektrické impulzy v mozku které přenášejí všechny zprávy.

Помести тяжесть со своей души в мои мозговые тиски, и я сокрушу ее.
Vlož tvé břemeno do mého myšlenkového svěráku a já ho rozdrtím.

То есть, тебе не нужны мои мозговые волны для камуфляжа или что-нибудь в этом духе?
Myslím tím, nepotřebuješ mé mozkové vlny jako kamufláž nebo něco?

Если мозговые импульсы замедлятся- ты близок к обмороку, мы повысим подачу кислорода.
Pokud ti zpomalí mozkové vlny před ztrátou vědomí, přidáme kyslík.

Добавим немного силы луны, чтобы усилить мозговые волны и можно начинать.
Chce to jen trochu měsíční energie na znásobení mozkových vln… A můžeme začít.

Используя портативный нейропередатчик, мы можем заново соединить наши мозговые структуры.
Při použití neuro-transpondéru, máme schopnost znovu zapojit naše mozkové modely.

Проверьте на внутричерепные повреждения, мозговые инфекции, аутоимунные заболевания.
Zkontrolujte vnitrolebeční léze, infekce mozku, autoimunitní choroby.

Это вызывает мозговые частотные волны чтобы помочь раскрыть секреты, похороненые в подсознании.
Vyvolává theta frekvence mozkových vln a pomáhá odkrýt v podvědomí skrytá tajemství.

Как бы это ни было захватывающе, увидеть мозговые волны под НЗТ, Но лучше сразу к Хьюстону.
Vidět vlny mozku na NZT by sice bylo fajn, ale Huston má přednost.

Передняя соединительная артерия( лат. arteria communicans posterior) соединяет передние мозговые артерии между собой.
Před chiasmatem je spojující tepna obou předních mozkových tepen.

Мозговые волны- это электроимпульсы, и, теоретически, может быть способ ими управлять.
To není nemožné. Mozkové vlny jsou pouze elektrické impulzy, takže s nimi může být teoreticky manipulováno, pokud víte jak.

Мы будем использовать видеополисомнографию, чтобы измерять его мозговые волны и следить за его фазой быстрого сна.
Tenhle přístroj měří jeho mozkové vlny a sleduje jeho REM fázi spánku.

Что мы продолжим работу над Далеками, только если он восстановит мозговые ячейки, совесть.
Že budeme pokračovat v práci s Daleky jen v tom případě, že obnoví v jejich mozkových buňkách svědomí.

Он мог усилить мозговые волны в среде нескольких испытуемых и направив их на дверь, он надеялся получить результат.
Bude zesilovat mozkové vlny Mezi několik subjektů. Nasmerovanich ke dveřím, doufal, že dosáhne výsledku.

Перегрузка квантового поля могла вызвать состояние суперпозиции, которое разрушило главные мозговые функции, фактически превратив людей в.
Přetížení v kvantovém poli mohlo vytvořit stav superpozice, který narušuje vyšší mozkové funkce, Efektivně mění lidi na.

Перехват" соединяет мозговые волны следователя и подозреваемого, открывая доступ следователю ко всем воспоминаниям и мыслям подозреваемого.
Odposlech propojí mozkové vlny subjektu a vyšetřovatele, vystavujíc vyšetřovatele všem myšlenkám a vzpomínkám subjektu.

Обезьяна в Университете Дьюка на Восточном побережье США бежала по беговой дорожке, генерируя мозговые бури, необходимые для движения.
Měli jsme zvíře, které běhalo na pásu v Duke University na východním pobřeží Spojených států, vytvářeje mozkové bouře potřebné k pohybu.

Один из способов, вызвавший мозговые симптомы. когда с мозгом все в порядке У вас есть кое-что еще, что превратило ваш мозг в общего врага.
Jedním ze způsobů, jak spustit mozkové symptomy, když s vaším mozkem nic není, je, když něco jiného změní váš mozek ve společného nepřítele.