MOZKOVÝCH на Русском - Русский перевод

• мозга
• мозговых
• мозговые
• мозговой

Примеры использования Mozkových на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtení mozkových vln.
Чтение волн мозговой активности.

Tady odchází pár miliónů mozkových buněk.
Вот и померла пара миллионов клеток головного мозга.

Zánět mozkových cév je strašně vzácný.
Воспаление кровеносных сосудов в мозге чрезвычайно редкое явление.

Připíjím na smrt mozkových červů.
Выпьем за мертвых мозговых червей.

Kolik mozkových buněk musím zabít, abych zapomněla na tohle?
Как много клеток головного мозга должно умереть, чтобы я это развидела?

Započata synchronizace mozkových vln.
Начинаю синхронизацию мозговых волн.

Vyvolává theta frekvence mozkových vln a pomáhá odkrýt v podvědomí skrytá tajemství.
Она стимулирует Тета частоты мозговых волн, помогая достать секреты, скрытые в подсознании.

Jsou tu senzory srdce a mozkových vln.
Это датчики сердечных ритмов и мозговых волн.

Vyvolává theta frekvence mozkových vln a pomáhá odkrýt v podvědomí skrytá tajemství.
Это вызывает мозговые частотные волны чтобы помочь раскрыть секреты, похороненые в подсознании.

Vidím tu hodně zánětů v mozkových blanách.
Вижу множественные воспаления мозговых оболочек.

Kryptokokální meningitida je zánět mozkových blan způsobený kvasinkou druhu Cryptococcus neoformans.
Криптококковый менингит- вариант менингита( воспаления мозговых оболочек), вызываемый грибом Cryptococcus neoformans.

Viděl jsem velmi malé anomálie v mozkových vlnách.
Обнаружилась незначительная аномалия в волнах его мозга.

Jako možnou příčinu lze určit intraventrikulární krvácení často s dilatací mozkových komor.
Одной из возможных причин может быть интравентрикулярное кровоизлияние, часто сопровождаемое дилатацией мозговых желудочков.

Nahrávám struktury tvých mozkových synapsí… teď.
Загружаем твою мозговую матрицу сейчас.

Marvin říkal, že dokáže přečíst Otázku zakódovanou v mých mozkových vlnách.
Марвин сказал, что вопрос был отпечатан в линиях биоритмов моего мозга.

Tento obraz je propojen s další částí mozkových vln agentky Dunhamové.
Он связан со вторым набором мозговых волн. Агента Данэм.

Léky na poruchu pozornosti a netestovaný zesilovač mozkových vln.
И не протестировынный усилитель мозговых волн.

A četla jsem v Inquisitoru článek o mozkových vlnách a astrální projekci.
Я читала статью в" Инквизитор" о мозговых волнах и астральной проекции.

Doufal jsem, že zjistíme, jestli nedošlo k nějakým zlepšením mozkových funkcí.
Я надеялся узнать, было ли… какое-либо улучшение в функционировании мозга.

Je obtížné odlehčit téma degenerativních mozkových onemocnění. Ale tobě se to podařilo.
Очень трудно сделать дегенеративную болезнь мозга смешной, но у тебя это как-то получилось.

Elektroencefalografie( EEG) je metoda neinvazivního měření aktivity mozkových vln.
Электроэнцефалография( ЭЭГ) является неинвазивным методом измерения волновой активности мозга.

EEG potvrdilo nečinnost jeho mozkových funkcí.
Энцефалограмма подтверждает, что его мозговые функции прекратились.

Bez přístupu kyslíku mladému Owenu Cooperovi, jsou jen minuty od totální ztráty mozkových funkcí.
Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.

Prohlédl jsem si bakteriální kulturu z mozkových lézí pana Burnse.
Я тут проверял бактерии из мозговых повреждений мистера Бернса.

Podle něj je pamatování jmen mrháním mozkových buněk.
Он считает, что запоминать имена пустая трата мозговых клеток.

Vstřikuju 2 kubíky proteinově složky do neaktivních mozkových neuronů pacienta s Alzheimerem.
Вводим 2 кубика белковой смеси безжизненным нейронам мозга… пораженного болезнью Альцгеймера.

Uvidíme nasazení elektrod při léčení mnoha mozkových poruch.
Мы увидим использование электродов в лечении многих мозговых расстройств.

Chce to jen trochu měsíční energie na znásobení mozkových vln… A můžeme začít.
Добавим немного силы луны, чтобы усилить мозговые волны и можно начинать.

Před chiasmatem je spojující tepna obou předních mozkových tepen.
Передняя соединительная артерия( лат. arteria communicans posterior) соединяет передние мозговые артерии между собой.

Nicméně podle dvou hyper-encefalogramů, se vzor jejích mozkových vln změnil.
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.

Как использовать "mozkových" в предложении

Snížením hladin GABA v mozku se aktivita mozkových buněk uklidní, což vede k uvolnění.

Ve čtvrtek ještě v noci vezli Elinku na pražskou kliniku kde konstatovali podezření na zánět mozkových blan, v pátek se diagnóza potvrdila odebráním mozkomíšního moku.

Postižení nervového systému Jde o zánět mozku a jeho obalů (mozkových blan).

STATEČNÝ BOJ ELINKY Elinka – velké štěstí a láska Katky a Honzy ze Žatce už týden bojuje se zánětem mozkových blan.

Skončil na infekční klinice Ústřední vojenské nemocnice v Praze-Střešovicích. „Jeho stav se zhoršil, dostal zánět mozkových blan, byla tam i nějaká přechodná porucha vědomí.

Právě pneumokoková meningitida (zánět mozkových blan) ohrožuje nejvíce děti do 5 let věku.

Klíšťová encefalitida se projevuje jako nehnisavý zánět mozkových blan či zánět mozku.

Virus zika způsobuje mikrocefalii, vápenaté usazeniny v mozku, příliš mnoho tekutiny v mozkových dutinách, poškození zraku, nervů, svalů a kostí.

Vaskulitidy a cévní mozkové příhody Vaskulitidy nejsou pravidelné, vyskytují se občas a jsou často příčinou cévních mozkových příhod [16,29,32].

Záněty mozkových blan někdy způsobují i trvalé poškození sluchu.