МОЗГОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• mozkových
• mozkové
• mozku

Примеры использования Мозговых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не разрушение мозговых клеток.
Není to degenerace mozku.

Нет мозговых волн ни Сэм, ни сущности.
Žádné mozkové vlny ani Sam ani té entity.

Выпьем за мертвых мозговых червей.
Připíjím na smrt mozkových červů.

Кровоток в мозговых артериях ускорился.
Zvýšené proudění v jeho mozkových tepnách.

Во-первых, есть два мозговых центра… Два?
Protože mají dvě mozková jádra?

Начинаю синхронизацию мозговых волн.
Započata synchronizace mozkových vln.

Я тут проверял бактерии из мозговых повреждений мистера Бернса.
Prohlédl jsem si bakteriální kulturu z mozkových lézí pana Burnse.

Это датчики сердечных ритмов и мозговых волн.
Jsou tu senzory srdce a mozkových vln.

Он связан со вторым набором мозговых волн. Агента Данэм.
Tento obraz je propojen s další částí mozkových vln agentky Dunhamové.

И не протестировынный усилитель мозговых волн.
Léky na poruchu pozornosti a netestovaný zesilovač mozkových vln.

Просто разнообразие мозговых опухолей.
Jen vaše zahrada odrůda nádor na mozku.

Вы используете ассоциации как карту моих мозговых функций.
Používáte asociace abyste zmapovali funkci mého mozku.

Ваш аппарат фиксирует сигналы мозговых центров, наш их декодирует.
Váš přístroj dokáže lokalizovat mozková centra, a náš dokáže pželožit signál.

Вижу множественные воспаления мозговых оболочек.
Vidím tu hodně zánětů v mozkových blanách.

Я читала статью в" Инквизитор" о мозговых волнах и астральной проекции.
A četla jsem v Inquisitoru článek o mozkových vlnách a astrální projekci.

Мы будем использовать это для мозговых маркеров.
Budeme stačí použít je pro neuronové markery.

Она стимулирует Тета частоты мозговых волн, помогая достать секреты, скрытые в подсознании.
Vyvolává theta frekvence mozkových vln a pomáhá odkrýt v podvědomí skrytá tajemství.

Должно быть, пытался восстановить повреждения мозговых тканей.
Zřejmě se snaží nahradit poškozenou mozkovou tkáň.

Но я могу сказать, Что я никогда не видела подобных мозговых структур ни у кого, кроме твоего дедушки.
Ale můžu říct, že jsem ještě nikdy neviděla takové mozkové struktury, jaké má váš dědeček.

Он считает, что запоминать имена пустая трата мозговых клеток.
Podle něj je pamatování jmen mrháním mozkových buněk.

Это сенсор мозговых волн, считывающий электрическую активность моего мозга во время речи.
To je ve skutečnosti snímač mozkových vln, který čte elektrickou aktivitu mého mozku během mého projevu.

Мы увидим использование электродов в лечении многих мозговых расстройств.
Uvidíme nasazení elektrod při léčení mnoha mozkových poruch.

Криптококковый менингит- вариант менингита( воспаления мозговых оболочек), вызываемый грибом Cryptococcus neoformans.
Kryptokokální meningitida je zánět mozkových blan způsobený kvasinkou druhu Cryptococcus neoformans.

Согласно гизмометру, Фрай сунул палец в молочко в улье… оставив там отпечаток своих ДНК и мозговых волн.
Úžasné. Podle mozkomonitoru se Fry dotknul kašičky v úlu a nechal v něm otisk své DNA a mozkových vln.

Каким-то образом он слепляет случайный набор других мозговых волн… в работающую мысль.
Nějakým způsobem poskládal cizí myšlenkové vlny v jednu fungující mysl.

Одной из возможных причин может быть интравентрикулярное кровоизлияние, часто сопровождаемое дилатацией мозговых желудочков.
Jako možnou příčinu lze určit intraventrikulární krvácení často s dilatací mozkových komor.

Ну, сначала я сварганил био- механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды.
No napřed jsem nahodil tentonoc bio-mechanický generátor mozkových vln, a naučil jsem se ovládat řadící páku mým vousem.

Он просто освободил другой сухой мартини в зарослях, и перед вами может превратиться Вокруг него были сброшены довольно мозговых волн.
Prostě uvolnil další suché Martini do podrostu, a než se mohla proměnit kole to propláchnout docela mozkových vln.

Во время опыта с ней были записаны все физические изменения, включая ускорение и изменение сердцебиения, мозговых волн и электромагнитного поля.
Během této události u ní byla naměřena zrychlená srdeční činnost, pozměněné mozkové vlny a výkyvy v elektromagnetickém poli.

Если нас должен представлять этот слабый и упитанный мальчик, я настоятельно рекомендую выдачу режущих гранат, лимбоиспарителя и трехразрядных мозговых расщепителей.
Jestli nás má zastupovat tenhle slabý oplácaný hoch, důrazně doporučuji užití nůžkových granátů, vaporizéru a výbušné mozkové štípačky.