МОЗГОВЫХ на Английском - Английский перевод

• brain
• cerebral
• think tanks
• cerebrovascular

Примеры использования Мозговых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть от мозговых паразитов.
Death by brain parasite.

Во-первых, есть два мозговых центра.
There are two cerebral nuclei.

Вы используете ассоциации как карту моих мозговых функций.
You're using associations to map my brain function.

Из-за потерянных мозговых клеток.
Because of the loss of brain cells.

Этот сериал официально разрушил несколько очень необходимых мозговых клеток.
That show has officially destroyed some very necessary brain cells.

У тебя не хватает мозговых ячеек?
Have you got some brain cells missing?

Которые стимулируют выброс дофамина и способствуют нормализации мозговых функций.
Which stimulate the release of dopamine and help to normalize brain function.

Корабль приземлился на планете Мозговых Слизняков.
Stopover on the Brain Slug planet.

Состоит из биллиона мозговых клеток, в том числе.
Consists of a billion brain cells, including.

Мы будем использовать это для мозговых маркеров.
We will just use it for neural markers.

Минус несколько миллионов мозговых клеток и утончение печени.
Minus a few million brain cells and some liver tissue.

Диагностика и компенсация минимальных мозговых дисфункций.
Diagnostics and Compensation of Minimal Brain Dysfunction.

Процесс перестройки активности мозговых центров продолжается 2- 3 недели.
The process of brain centers activity reconstruction lasts for 2-3 weeks.

Назовем это явление- изменение уровня активности- перепрограммированием мозговых центров.
Let's name this phenomenon, the change in activity level, reprogramming brain centers.

Диагностика и компенсация минимальных мозговых дисфункций: методическое руководство.
Diagnosis and compensation minimal brain dysfunction: a guide.

Он выделил две идеи относительно существования двух источников мозговых процессов эмоций.
He outlined two ideas regarding the existence of two sources of cerebral processes of emotions.

Основной клинический синдром при мозговых инсультах зависит от локализации поражения.
The main clinical syndrome with cerebral stroke depends on the location of the lesion.

Ограничивающим значением максимально допустимой температуры мозговых тканей считали 37, 63 С 13.
A restraining value of limiting high temperature of brain tissues was considered 37.63 C 13.

Равномерность поступления мозговых тонических сигналов к обеим сторонам лица.
Symmetrization of the tonic signals from the brain to both sides of the face.

Берется во внимание лишь изменение активности мозговых центров, без изменения их строения.
We take into account only the change in the activity of brain centers, but not change in their structure.

Сахарного диабета, гипертонической болезни, инфаркта миокарда и даже мозговых инсультов у детей.
Diabetes mellitus, essential hypertension, myocardial infarction and even cerebral strokes in children.

Профилактика мозговых инсультов и их повторных эпизодов является актуальной проблемой современной медицины.
Prevention of stroke and recurrent cerebrovascular events is the actual problem of modern medicine.

Хирургическая профилактика острых нарушений мозговых кровообращений у пациентов со стенозом сонных артерий.
The surgical prevention of acute disturbance of brain circulation at patients with a stenosis of an internal carotid.

Государственная программа профилактики и лечения сердечно-сосудистых и сосудисто- мозговых заболеваний на 2006- 2010 годы.
State program of prevention and treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases for 2006-2010.

А главное, это упражнение- профилактика таких мозговых нарушений, как болезнь Паркинсона, слабоумие и другие.
And most importantly, this exercise- prevention of brain disorders such as Parkinson's disease, dementia and other.

Таким образом, НБУ предоставляет дополнительные возможности для нелекарственной реабилитации самых разных мозговых патологий 53.
Thus, NFB offers auxiliary facilities for non-drug rehabilitation of various brain pathologies 53.

В третьей стадии, когда постепенно развивается атероматоз сердечных и мозговых сосудов и артериосклероз почек, диэта приобретает большее значение.
In the third stage, when gradually develops atheromatous cardiac and cerebral vessels and arteriosclerosis kidney diet becomes more important.

Когнитивные нарушения и нарушения поведения, вследствие хронических сосудистых и дегенеративных мозговых расстройств.
Cognitive impairment and behavioral disorders, resulting from chronic diseases and degenerative brain disorders.

Уильям Джемс утверждал, что там были либо специальные центры для мозговых процессов, которые сопровождают эмоции, или они имели место в центре коры головного мозга.
William James argued that there were either special centers for cerebral processes that accompany emotion, or they occurred in the ordinary motor and sensory centers of the cortex.

Туберкулез может излечить бронхиальную астму, а тиреотоксикоз- атеросклероз коронарных, мозговых и почечных артерий.
Tuberculosis can cure asthma, and thyrotoxicosis can cure atherosclerosis of coronary, cerebral and renal arteries.