THINK TANKS на Русском - Русский перевод

• аналитических центров
• мозговых центров
• think tanks
• аналитические центры
• аналитическими центрами
• мозговыми центрами
• мозговые центры
• аналитических центрах
• мозговым центрам

Примеры использования Think tanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

More prestigious think tanks.
Больше престижных аналитических центров.

Southern think tanks, research centres, professional associations, universities.
Аналитические центры, научно-исследовательские центры, профессиональные ассоциации и университеты стран Юга.

Independent foundations and think tanks.
Независимые фонды и аналитические центры.

Unwto tourism think tanks unwto. ttt.
Аналитические центры по туризму юнвто ацт юнвто.

Significantly more prestigious think tanks.
Заметно больше престижных аналитических центров.

With this momentum, think tanks can regulate its activity.
Благодаря этому импульсу, мозговые центры могут урегулировать свою активность.

Considerably more prestigious think tanks.
Значительно больше престижных аналитических центров.

It is also one of Asia's leading think tanks of policy scholars and social scientists focused on policy studies.
Является так- же одним из ведущих аналитических центров Азии, в которых политологи и социологи занимаются изучением политики.

Bolton worked also for real think tanks.
Джон Болтен также участвует в работе настоящих think tanks.

Acting as think tanks and undertaking analyses of transboundary problems related to environment and sustainable development.
Выполнение функций аналитических центров и проведение анализа трансграничных проблем, связанных с окружающей средой и устойчивым развитием;

UNWTO related seminars, courses and think tanks.
Связанные с ЮНВТО семинары, курсы и мозговые центры.

The number of web sites of African think tanks that are interfaced to web sites of participating Latin American think tanks.
Число веб- сайтов мозговых центров стран Африки, связанных с веб- сайтами соответствующих мозговых центров стран Латинской Америки.

John R. Bolton worked also for real think tanks.
Джон Болтен также участвует в работе настоящих think tanks.

It is comprised of NHDR team members from UNDP, NGOs, think tanks, universities, government departments and other organizations.
В ее состав входят члены групп по вопросам НДРЧП из ПРООН, НПО,<< мозговых центров>>, университетов, государственных департаментов и других организаций.

Primary stakeholders: academia and think tanks.
Основные заинтересованные стороны: учебные заведения и<< мозговые центры.

Analysts and consultants for non-governmental think tanks and international consulting agencies, specializing in regional and urban development;
Аналитиков и консультантов для негосударственных аналитических центров и международных консультационных агентств, специализирующихся на вопросах регионального и городского развития;

Network of universities, research centres and think tanks.
Сеть университетов, научно-исследовательских и аналитических центров.

Engagement of interested actors, including academia, think tanks, nongovernmental organizations and experts, through, inter alia, inputs to documents and participation in meetings.
Привлечение заинтересованных сторон, включая научные круги, аналитические центры, неправительственные организации и экспертов, к участию в подготовке документов и в работе совещаний;

He's a trustee of one of the key free-market think tanks.
Он- доверенное лицо одного из главных представителей мозгового центра.

Engagement of interested actors(e.g., academia, think tanks, non-governmental organizations and experts) through inputs into documents, participation in meetings, etc.
Привлечение заинтересованных сторон( например, академических кругов, аналитических центров, неправительственных организаций, экспертов) к участию в подготовке документов, в работе совещаний и т. д.

Re-establishing transparency and integrity among think tanks and others.
Восстановить прозрачность и лояльность между мозговыми центрами и другими.

Today, the IUE is one of the leading think tanks carrying out a comprehensive research of the processes that take place in Russian regions and municipalities and the country, in general.
Сегодня ИЭГ- это один из ведущих аналитических центров, занимающийся комплексными исследованиями процессов, происходящих в стране в целом и в отдельных российских регионах и муниципалитетах.

Participants were able then to hold discussions with some of the best US think tanks.
Участники с удовольствием дискутируют со звездами американских« think tanks».

Youth, gender, the private sector and African"think tanks" were given particular emphasis.
Особое внимание уделялось проблемам молодежи, гендерной проблематике, частному сектору и<< мозговым центрам>> в Африке.

Technical material: support for Global Network of Development Think Tanks.
Технические материалы: оказание поддержки Глобальной сети аналитических центров по проблемам развития.

Intensifying interaction and communication with Governments, policymakers, universities and think tanks in Member States, including the dissemination of the work of UNCTAD.
Активизация взаимодействия и контактов с правительствами, директивными органами, университетами и аналитическими центрами в государствах- членах, включая распространение информации о работе ЮНКТАД.

Working groups are collaborating closely with relevant ministries and NGOs think tanks.
Рабочие группы тесно сотрудничают с соответствующими министерствами и НПО" мозговыми центрами.

During the conference, in which think tanks and international personalities participated, the urgency and importance of the entry into force of the Treaty was reaffirmed.
В ходе этой конференции, на которой присутствовали представители<< мозговых центров>> и видные международные деятели, была вновь подтверждена безотлагательность и важность вступления Договора в силу.

Switzerland commissioned two studies on irreversibility in nuclear disarmament by two think tanks.
Швейцария заказала два исследования по проблеме необратимости в области ядерного разоружения двум мозговым центрам.

It is useful to have exchanges and seminars involving non-governmental organizations and think tanks, which can contribute to the Council's decision-making.
Обмены мнениями и семинары с участием неправительственных организаций и<< мозговых центров>>, что могло бы внести свой вклад в процесс принятия решений в Совете, играют полезную роль.