МОЗГОМ на Чешском - Чешский перевод

• mozkem
• mozkovou
• hlavou
• mozek
• mozku
• mozky
• mozcích

Примеры использования Мозгом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вы с мозгом.
Vy jste přes mozky.

Он игрался с твоим мозгом.
Zahrával si s tvou hlavou.

Конечно же, я была мозгом операции.
Jasně, že já jsem byla mozek operace.

Вы хотите управлять моим мозгом!
Chcete ovládat můj mozek.

Что они сделают с моим мозгом и членом?
Co udělají s mojí hlavou a čurákem?

Что является ненормальным мозгом?
Co je to abnormální mozek?

Помочь тебе поменяться мозгом со своим пациентом.
Pomoct ti prohodit si mozky s tvým pacientem.

Что произошло с их мозгом?
Co se tedy v jejich mozcích dělo?

Хватит думать мозгом взрослого человека и подключите свое.
Nebuďte omezeni svými dospělými mozky a začněte.

Я думал, что-то не так с твоим мозгом.
Já myslel, že celá ta věc je v tvém mozku.

При попутном ветре и с хорошим мозгом- около 2х лет.
Za příznivých okolností a s dobrou hlavou, dva roky.

Сэр, я думаю, у вас проблемы с пропавшим мозгом.
Pane, myslím, že máte problém, chybí Vám mozek.

Убедиться, что парень с мертвым мозгом стабилен.
Zajistit, aby chlápek s mozkovou smrtí zůstal mrtvej.

Это не спинной мозг, это связь между его сердцем и мозгом.
Není to problém míchy, ale spojení srdce a mozku.

Что-то подсказывает мне, что ты не являешься мозгом этой операции.
Něco mi říká, že ty nejsi mozek téhle operace.

Промежуточный мозг расположен между передним и средним мозгом.
To je lokalizováno v dobře vyvinutém středním mozku.

Я был… всего лишь мозгом, находился между жизнью и смертью.
Byl jsem… Měl jsem už jenom mozek, který bojoval o život.

Ну, если бы у него не было проблем с мозгом, он бы не обгорел.
No, kdyby neměl problémy s mozkem, neměl by popáleniny.

Я представитель расы сверхлюдей с гипертрофированным мозгом.
Pocházím z rasy vysoce vyvinutých, superlidí s ultra mozky.

По сравнению с человеческим мозгом, это очень простой прототип.
Ve srovnání s nesčetnými závitky mozku je to primitivní.

Да, но с моей маленькой палкой, и моим очень развитым мозгом.
Jo, ale s mojí malou větvičkou a mým vysoce vyvinutým mozkem.

Поэтому мне интересно, был ли уборщик" мозгом" или только посредником?
Tak mě zajímá,- zda byl údržbář mozkem nebo jenom mulou?

Кто попытается его достать… попрощается со своим мозгом.
ŽEBRO Kdokoliv se pokusí vyjmout implantát, bude mít z mozku želé.

Пациент с подходящим, но мертвым мозгом- один на миллион.
Pacient s mozkovou smrtí a těmito podmínkami, může být jeden z milionu.

Существуют определенные отличия… между женским и мужским мозгом.
Mezi mužskými a ženskými mozky jsou jasně zřetelné rozdíly.

Как я понял, наряду с мозгом профессора вы потеряли также и финансирование.
Pochopil jsem, že jste přišel o financování společně se ztrátou profesorova mozku.

Клянусь добрым именем моей матери, Я раскрашу эти стены его мозгом.
Přisahám na dobré jméno mé matky, že vymaluju tyhle zdi jeho mozkem.

В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира.
Koneckonců je Egypt srdcem, mozkem i nervovým centrem celého arabského světa.

Если ты хочешь сохранить воспоминания, почему бы не воспользоваться мозгом?
Až si budeš chtít příště zaznamenat vzpomínky, proč nepoužít mozek?

Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом.
Takže Powell používá tyhle medúzy na řízené pokusy na lidských mozcích?