БАШКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• hlavou
• hlavu

Примеры использования Башкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Башкой подумай!
Mysli hlavou!

Смотри за башкой.
Pozor na hlavu.

Башкой, блять.
Použij kurva hlavu.

Что у тебя с башкой?
Co to máš s hlavou?

Подумай башкой, идиот!
Použij hlavu, idiote!

Хватит мотать башкой!
Přestaňte kývat hlavou!

Да ты башкой стукнулся.
Praštil ses do hlavy.

У него проблемы с башкой.
Má pomateno v palici.

Хочешь башкой мне врезать?
Chceš, abych prosadila hlavu?

А ну не мотыляй башкой.
Netřepejte hlavou takhle.

Он меня башкой о зеркало треснул.
Vrazil mi hlavu do zrcadla.

А вы… вы тот негрила с башкой.
A vy! Vy jste ten negr s hlavou!

Прямо башкой запрыгнул в дробилку!
Skočil mi po hlavě do drtičky!

Никого не окунал башкой в туалет?
Nestrčil si nikomu hlavu do hajzlu?

У твоего друга что-то с башкой, да?
Váš kámoš je nemocnej na hlavu, co?

Я забавляю весь мир потому- что пользуюсь башкой.
Rozesmávám svět, protože mám mozek.

Хочу посмотреть, что у него с башкой будет!
Chci vidět, co to udělá s jeho hlavou!

Как и я. А ты прищурься и кивай башкой, будто все понимаешь.
Přimhuř oči a pokyvuj hlavou shora dolů, taklhe.

Ты хоть думаешь своей женской башкой, а?
Zase přemýšlíš svou ženskou hlavou, co?

Наверное ты просто треснулась башкой в том вагоне.
Asi ses jen praštila hodně do hlavy.

А если не поймет? Черт с ним и его лысой башкой.
A když ne, tak mrdat jeho i tu jeho plešatou kebuli.

Должно быть, я ударился башкой, потому что я ничего не помню.
Jsem asi dostal pořádně na budku, protože si vůbec nic nepamatuju.

Вы только посмотрите- я застряла башкой в перилах.
Moje hloupá hlava uvízla v zábradlí.

Тронешь его, богом клянусь Все говно из тебя выбью его башкой.
Jestli na něj sáhneš, tak tě zmlátím jeho hlavou.

Разве что Билл Гибсон любил играть с башкой от кукол.
Ledaže by si Bill Gibson hrál s hlavou panenky.

Ну так и рисковал бы своей башкой! А ребята то тут, причем необстреляные?
Tak riskuj svoji hlavou, ale proč by měli zastřelit kluky?

В 1984 я еще мог поднять обе руки над башкой.
V roce 1984 jsem ještě mohl zvednout obě ruce nad hlavu.

Попробуй ловить башкой мусор и взрастить шестерых детей, баран ты городской!
Zkus chytat odpadky do hlavy a vychovat šest dětí, ty hloupý měšťáku!

Еще скажешь хоть слово моей семье, и я разнесу твоей башкой это окно.
Ještě promluv s mou rodinou a prorazím tvou tlustou hlavu tím oknem.

Иногда у тебя как будто огромное ебучее облако над башкой.
Co to jako mělo znamenat? Někdy to vypadá, jako když máš nad hlavou obrovskej mrak.