Примеры использования Череп на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Череп, убью!
Zabiju tě, Čerepe!У Томми крепкий череп.
Пробила череп и мозг.
Я просверлил ему череп.
Разбитый череп и слабый пульс.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Хочешь вскрыть мне череп?
Ty mi chceš otevřít hlavu?Череп, отвали от меня, сказал!
Čerepe, řekl jsem, táhni ode mě!Ты его убил, ты разбил ему череп.
To tys ho zabil. Rozflákal jsi mu hlavu.Да ему череп расхерачили, как арбуз.
Měl kebuli rozmašírovanou jako meloun.Череп, а ты чего с нами на раскоп поперся?
Čerepe, a proč ses s námi vydal kopat?Размозжить череп Сэвиджа булавой Картера?
Вы падаете в ледяные бурные потоки реки Череп.
Клюв сокола способен пробить череп человека.
Sokolí zobák dokáže proniknout lidskou lebkou.Субъект недавно перенес сильный удар в череп.
Subjekt nedávno utrpěl těžkou ránu do hlavy.Васильев Олег Игоревич". Череп, это ж ты!
Oleg Igorjevič Vasiljev." Čerepe, to bys měl být ty!Господин Неил, Череп о котором я говорю- это ты.
Pane Neale, tou Lebkou, o které mluvím, jste vy.Это все ты виноват, ты и твой гигантский череп!
Череп, а ты свастику себе на лоб не хочешь набить?
Čerepe, nechceš si na čelo vytetovat hákový kříž?Как будто мне в череп воткнули раскаленные иглы.
Je to, jako by mi do lebky zajížděly rozžhavené jehlice.Ты сама решила взять ту штуку… и размозжить ей череп.
Ty sis zvolila tu věc zvednout… a rozdrtit jí hlavu.Вместо этого, когда я вскрыла ему череп, то нашла его.
Místo toho, když jsem mu otevřela hlavu, našla jsem tohle.Он поднял его над головой и хотел проломить мне череп.
Držel mi ho nad hlavou a byl připravený mi rozbít hlavu.И следующее, что я осознала- я разломала череп мертвеца.
A další co vím je, že jsem rozbila hlavu mrtvole.Череп, твое дело копать, а не мою рабочую силу калечить.
Čerepe, tvoje práce je kopat, a ne mi mrzačit pracovní sílu.Пуля вошла в череп и застряла за зрительным нервом.
Střela vnikla do lebky a zasekla se v zadní části optického nervu.Они заберут вас, вскроют ваш череп, и вставят вилку в мозги.
Vezmou tě, otevřou ti hlavu a rozmačkají ti mozek vidličkou.Видите, электрод через череп вживляется в мозг и там и остается.
Vidíte jak prochází lebkou dovnitř mozku a odpočívá si tam.Николас Баллард полагал, что хрустальный череп является устройством телепортации.
Посетителей не будет, если череп святого Адольфа не будет творить чудеса.
Nebudeme mít žádné návštěvníky bez lebky sv. Adolpha, která by konala zázraky.Да если бы не вы, мы вскрыли бы череп мертвеца, вместо черепа Формана.
Kdyby nebylo tebe, řezali bychom hlavu mrtvého chlápka místo Foremanovy hlavy.
