ПЕРЕЛОМ ЧЕРЕПА на Чешском - Чешский перевод

• fraktura lebky
• fraktury lebky
• zlomeninu lebky

Примеры использования Перелом черепа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перелом черепа.
Má frakturu lebky.

Двойной перелом черепа?
Dvě fraktury lebky?

У него вдавленный перелом черепа.
Vpáčená fraktura lebky.

У тебя перелом черепа, милый.
Máš prasklou lebku, zlato.

Массивный перелом черепа.
Masivní fraktura lebky.

Перелом черепа, 1- ая травма.
Za frakturou lebky na Úrazovce 1.

Открытый перелом черепа.
Očividná fraktura lebky.

Перелом черепа от падения с лестницы.
Fraktura lebky kvůli pádu ze schodů.

Вогнутый перелом черепа.
Impresivní fraktura lebky.

У твое мамы кровотечение в легком и перелом черепа.
Tvá matka má krvácení do plic a zlomeninu lebky.

Получается, что перелом черепа был несчастным случаем?
Takže ta její proražená lebka byla co, nehoda?

У меня вдавленный перелом черепа.
Mám tu vpáčenou zlomeninu lebky.

Разрыв селезенки, перелом черепа, внутреннее кровотечение…".
Roztržená slezina, prasklá lebka vnitřní krvácení.

Скорее всего, у меня небольшое сотрясение или перелом черепа.
Bude to jen lehký otřes mozku nebo fraktura lebky.

Базилярный перелом черепа, что привело к острой субдуральной гематоме И затем, скорая смерть.
Bazilární fraktura lebky, která vedla k akutnímu hematomu a krátce po té k smrti.

Множество посмертных повреждений костей рук и туловища, а также… перелом черепа.
Na pažích a trupu je velké množství poškození kostí vzniklých během smrti stejně jako… fraktura lebky.

Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.
Impresivní fraktura lebky na temenní kosti, vykloubené rameno, a pět zlomených krčních obratlů.

Если посмотреть внимательно, вдавленный перелом черепа имеет немного меньшую петлю на нижней части, чем сверху.
Když se podíváte zblízka, depresní fraktura lebky má o něco menší závěs na spodní straně než na horní.

Профессор Джон Стерджен, 48 лет, выпал из окна четвертого этажа, открытый перелом черепа, зрачки не реагируют на свет.
Profesor John Sturgeon, 48 let, vypadnul z okna ve 4. patře, má otevřenou frakturu lebky a rozšířenou zorničku.

Марта Кристлер, женщина, 34 года,_ ВАR_ разрыв брюшной полости, перелом черепа, ожоги третьей степени как минимум на_ ВАR_ 40% поверхности тела.
Marla Kristler, 34 let, žena. Krvácení do dutiny břišní, fraktura lebky. na 40% těla popálenina 3. stupně.

Вдавленный, базилярный перелом черепа со смещением и повреждениями мозга. Протрузия шейного позвонка в свод черепа..
Modifikovaná zlomenina lebeční kosti s tržnou ranou na spodině lebeční, výčnělek z krční páteře do lenby lebeční..

Сломано четыре ребра, лучевая кость левой руки раздроблена, линейный перелом черепа, сломанная челюсть, и разрыв селезенки.
Čtyři zlomená žebra, vřetenní kost v levé paži roztříštěná, lineární fraktura lebky, zlomená čelist a natržená slezina.

Сплющенный перелом черепа на затылке и височной областях приводит к массовой мозговой контузии и, возможно, смертельная травма ствола мозга-.
Deprimované fraktury lebky v týle a temporálních parietálních oblastech, které způsobily masivní cerebrální kontuze a pravděpodobně smrtelné zranění mozkového kmene.

У нашей жертвы значительные повреждения: сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.
Naše oběť utrpěla závažná zranění, mnohačetné fraktury lebky, pohmoždění páteře, otevřené zlomeniny klíční a stehenní kosti, vykloubená zápěstí a kotníky.

В течение войны он получил перелом черепа, сотрясение головного мозга, множественные повреждения внутренних органов, пять переломов верхней челюсти, два перелома нижней челюсти, осколок зенитной шрапнели в правой руке, вывих обоих колен, пулевое ранение в рот, пулевое ранение в ухо, атрофию сухожилия в левой ноге, атрофию мышц голени, вывих ключицы, запястья и правого голеностопного сустава, выбитые зубы и многочисленные ушибы.
Lékařská zpráva ke dni jeho vyřazení ze služby v roce 1919 obsahovala toto: fraktura lebky, otřes mozku, vnitřní zranění( vícenásobné), pět zlomenin horní čelisti, dvě zlomeniny dolní čelisti, kus protiletadlového šrapnelu usazeného v pravé ruce, vykloubené koleno( levé i pravé), opětovné vymknutí levého kolene, střelné zranění na ústech, střelné zranění na uchu, atrofie( ztráta) šlach v levé noze, atrofie svalovin v lýtku, vykloubená klíční kost, vykloubené zápěstí, vykloubený pravý kotník, ztráta zubů, pohmožděniny příliš četné.

Множество переломов черепа, четыре сломанных ребра, ключица.
Mnohačetné fraktury lebky, čtyři zlomená žebra, klíční kost.

Причиной смерти Дрю стали переломы черепа, Так что я спрошу снова.
Příčinou Drewovy smrti byly fraktury lebky, takže vám tu otázku položím znovu.

Она также получила множественные переломы черепа как результат удара тупым предметом в затылок.
Také utrpěla mnohočetné fraktury lebky v důsledku tupé rány do hlavy.

Три вдавленных перелома черепа, которые оставили квадратные следы приблизительно один дюйм шириной.
Tři fraktury lebky pravoúhlého tvaru zhruba 2,5 cm široké.

Множественные вогнутые переломы черепа… круговой перелом в основании черепа..
Mnohačetné tlakové fraktury lebky a kruhová fraktura na spodině lebeční.