ПЕРЕЛОМЫ РЕБЕР на Чешском - Чешский перевод

• zlomeniny žeber
• fraktury žeber
• zlomená žebra

Примеры использования Переломы ребер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторичные переломы ребер.
Staší zlomeniny žeber.

Еще переломы ребер.
Zlomená má i žebra.

Множественные переломы ребер.
Mnohačetné zlomeniny žeber.

Переломы ребер, спереди и сзади.
Zlomená žebra, vpředu i vzadu.

Коллапс легкого, переломы ребер.
Selhání plíce, zlomená žebra.

И, полагаю, переломы ребер тоже.
A hádám, že fraktury žeber také sedí.

Пульс 131. Тупая травма груди. Множественные переломы ребер.
Tupé poranění hrudi, několik zlomených žeber.

Многочисленные переломы ребер, разной степени заживания.
Četné zlomeniny žeber, různě zhojené.

Тут переломы ребер, ключицы, и 6- 9 грудных позвонков.
Našla jsem fraktury na žebrech, klíční kosti a obratlích T6-T9.

Множественные переломы ребер, кровотечение из головы.
Četné zlomeniny žeber, krvácení na hlavě.

Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.
Nitkovitý puls, mnohačetné zlomeniny žeber a snížené dechové odezvy.

Также я нашел частичные двусторонние компрессионные переломы ребер от R3 до R11.
Také jsem našel neúplné bilaterální kompresní zlomeniny žeber R3 až R11.

У вашего мужа множественные переломы ребер, и есть признаки внутреннего кровотечения.
Váš muž má vícečetné fraktury žeber a krvácí do břišní dutiny.

Учитывая переломы ребер, локтевой и лучевой костей, в машине не было подушки безопасности.
Podle zlomenin žeber, vřetenní a loketní kosti to auto nemělo airbag.

Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку.
Rozdrcený hrudní koš, vícebilaterální zlomeniny žeber a velká rána vzdadu na hlavě.

Множественные переломы ребер, Возможно гемоторекс из-за межреберного кровотечения.
Zlomenina kosti, několik zlomených žeber, podezření na krevní hematom od mezižeberního krvácení.

Это случилось, когда убийца ударил его в грудь, что вызвало внутренние переломы ребер- с третьего по восьмой- с левой стороны.
To se stalo, když vrah zasáhl jeho hrudník a způsobil fraktury žeber tři až osm na levé straně směřující dovnitř.

У него было много травм: переломы ребер, коллапс легкого, тупая травма печени и почек.
Zlomil si toho mnohem víc… zlomená žebra, zkolabovala mu plíce, rány tupým předmětem do jater a ledvin.

Три перелома ребер, два месяца на больничном.
Tři zlomená žebra, dva měsíce neschopenka.

Внутреннее кровотечение, перелом ребер.
Vnitřní krvácení, zlomená žebra.

Нам прислали ваш МРТ, похоже, подтвердились три перелома ребер.
Přišly nám výsledky magnetické rezonance a máte tři zlomená žebra.

Я зафиксировал большое количество сросшихся переломов ребер, плюс двустороннее уплощение лучевой кости.
Zkatalogizoval jsem velké množství přetvořených zlomenin podél žeber, navíc oboustranné zploštění proximálního rádia.

Просто перелом ребра.
Je to jen zlomené žebro.

Он получил перелом ребра и синяки на шее, груди и туловища.
Měl zlomené žebro, a podlitiny na krku, hrudi a trupu.

Это, и возможный перелом ребра.
To a pravděpodobně zlomené žebro.

Одиночная тупая травма. Но ранее у него уже был перелом ребра.
Jeden tupý úder, ale měl dřívější zranění, zlomeninu žebra.

Нет. Только зажившие переломы… ребра, грудина… они нанесены примерно за пять лет до его смерти.
Ne, jen remodelované zlomeniny žeber a hrudní kosti, ke kterým došlo zhruba pět let před smrtí.

Сила, прилагаемая к груди во время процедуры искусственного дыхания, иногда может привести к перелому ребер.
Síla, kterou se působí na hrudník během resuscitace může mít občas za následek zlomená žebra.

На нем есть след от ботинка, частичный след от ботинка на голове. а тип перелома ребер, причем трех, говорит о том, что на него напали.
Na hlavě má částečný otisk boty a patolog tvrdí, že způsob, jakým má zlomená žebra- tři- odpovídá napadení.

У Хаскелла множество заживших переломов… ребра, малая берцовая кость, большая берцовая кость, скрученные переломы… соответствующие насилию над ребенком.
Haskel měl zahojené staré zlomeniny, žebra, lýtkové kosti, holenní kosti, spirální zlomeniny. Svědčí o týrání v dětství.