ПЕРЕЛОМЫ на Чешском - Чешский перевод

• zlomeniny
• fraktury
• zlomenin
• zlomené
• zlomeninu
• zlomenina

Примеры использования Переломы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть переломы?
Není to zlomené?

Множественные переломы.
Několik otevřených zlomenin.

Переломы на левой стороне челюсти.
Na levé dolní čelisti je předsmrtná zlomenina.

Сложные переломы.
Otevřených zlomenin.

Переломы очень серьезные, во многих местах.
Byla to mnohočetná zlomenina, těžká operace.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.
Zhmožděné a zlomené kyčle, pelvis, koleno a záda.

Если у него были шрамы от операций или переломы костей.
Jestli měl nějakou operaci nebo zlomeninu.

Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
Nepravidelný puls, mnoho zlomenin, vnitřní krvácení.

Есть переломы на восьмом и девятом ребре и на грудине.
Je tu předsmrtná zlomenina osmého a devátého žebra a hrudní kosti.

У него были многочисленные залеченные переломы и титановые вставки.
Měl mnoho zhojených zlomenin a titanové pláty.

Я обнаружил серьезные переломы первой, второй и третьей фаланг.
Našel jsem pár zlomenin první, druhé, a třetí záprstní kosti.

И я позвонил Джинни. А фингалы и переломы, ею вылеченные.
Tak jsem zavolal Ginny, aby ty monokly a zlomeniny ošetřila.

Предварительный осмотр выявил переломы подъязычной кости и окружающего хряща.
Můj předběžný průzkum odhalil zlomeninu jazylky.

Я сделал рентген останков, доктор Бреннан и отметил переломы.
Udělal jsem rentgen ostatků, Dr. Brennanová, a označil jsem zlomeniny.

Я видела подобные переломы, вызванные интенсивной реанимацией.
Viděla jsem podobné vzory zlomenin způsobené agresivní resuscitací.

Вы ставите микропористые керамические стержни в сложные переломы.
Implantujete mikroporézní keramické hřeby do komplikovaných zlomenin.

Причиной смерти Дрю стали переломы черепа, Так что я спрошу снова.
Příčinou Drewovy smrti byly fraktury lebky, takže vám tu otázku položím znovu.

Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.
Zlomeniny na těchto článcích prstů, je tu sotva znatelné zaoblení podél okrajů.

Скальпированные раны, переломы костей, сильнейшее повреждение тканей и нервов.
Částečné sloupnutí kůže, zlomené kosti, silné poškození tkáně a nervů.

Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
Zlomenina čéšky je o několik centimetrů výše, než obyčejný nárazník.

У Иакова отсутствуют переломы вдоль позвоночника, значит, его тело было расслаблено.
Jacobovi chybí zlomeniny podél páteře, což znamená, že jeho tělo bylo uvolněné.

Шрамы и переломы запястьев получены при сопротивлении, когда на нем были металлические оковы.
Jizvy a fraktury na zápěstí, když se vzpíral, zatímco měl kovová pouta.

Она также получила множественные переломы черепа как результат удара тупым предметом в затылок.
Také utrpěla mnohočetné fraktury lebky v důsledku tupé rány do hlavy.

Предсмертные переломы черепа, ребер, таза и проксимальные концы обеих бедренных костей.
Předsmrtné fraktury na lebce, žebrech, pánvi a na proximálním konci obou stehenních kostí.

Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку.
Rozdrcený hrudní koš, vícebilaterální zlomeniny žeber a velká rána vzdadu na hlavě.

Множественные оскольчатые переломы в левой передней, клиновидной, височной и скуловых костях.
Je tu několik tříštivých zlomenin levé čelní, klínové, spánkové a lícní kosti.

Направленность поврежждений к ребрам и поперечные переломы в грудине были вызваны рулевым колесом.
Trajektorie odřenin směrem k žebrům a příčná zlomenina prsní kosti pochází od volantu.

Повреждения и звездчатые переломы лобной и височной костей указывают на удар тупым предметом.
Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.

Множественные переломы длинных костей, субдуральная гематома с кровоизлиянием в головной мозг.
Má mnohočetné zlomeniny dlouhých kostí a subdurální hematom, což je krvácení do mozku.

Длинные криволинейные переломы на височной и теменной костей указывают на тяжелый цилиндрический объект.
Delší zakřivené zlomeniny na temporální a temenní kosti ukazují na těžký válcovitý předmět.