FRAKTUREN на Русском - Русский перевод

• переломы
• переломов

Примеры использования Frakturen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine sichtbaren Frakturen.
Визуально переломов нет.

Frakturen der Ulna und des Handgelenks.
Переломы кости локтя и запястья.

Keine Eintrittswunden, Frakturen.
Нет входящих ран, переломов.

Mehrere Frakturen, ernster bei der Frau.
Множественые переломы, более серьезные у женщины.

Fieber, eventuell Frakturen.
Сильная лихорадка, возможны переломы.

Ich fand Frakturen an beiden Olekrana der Elle.
Я нашла переломы на обоих локтевых отростках предплечья.

Ich sehe mehrere Einschlag Frakturen.
Я вижу множественные углубленные переломы.

Frakturen am rechten Bein. Der Fuß wurde gequetscht.
На правой ноге одиннадцать переломов, ступня раздроблена.

Lasst uns alle Frakturen ansehen.
Давайте посмотрим на переломы.

In Ihrem Bericht stand, Sie identifizierten zwei frühere Frakturen.
В вашем отчете указаны два более ранних перелома.

Derek Shepherd… mehrere Hand Frakturen mit Verletzung des Mittelnervs.
Дерек Шепард… множественные переломы руки с травмой нерва.

Frakturen an den hinteren Rippenpaaren vier bis sieben, sowie an den Dornfortsätzen.
На трещинах задних ребер с 4 по 7, видны костистые отростки.

Er hat ein Schädel-Hirn-Trauma und Frakturen im Nackenbereich.
Черепно-мозговая травма и переломы шейных позвонков.

Ich sehe Frakturen an der linken Augenhöhle, Oberkiefer und Jochbein.
Я вижу трещины на левой орбитальной впадине, челюсти и скуле.

Der Schädel und der Oberkörper haben viel mehr postmortale Frakturen als die Beine.
На черепе и верхней части торса больше посмертных переломов, чем на ногах.

Ich fand mehrere Frakturen auf der linken Tibia und Fibula.
Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей.

Perfekt für die Unterstützung und Linderung von Schmerzen nach Verstauchungen und Frakturen.
Идеально подходит для оказания поддержки и снятия боли после растяжений и переломов.

Ich fand leichte Frakturen an den unteren Oberflächen der Handwurzelknochen.
Я обнаружила незначительные переломы на нижней поверхности запястья.

Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts, multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben, acht.
Перелом в пяти местах на правой руке. Множество переломов: шестого, седьмого и восьмого ребер.

Multiple Frakturen der langen Röhrenknochen und ein Subduralhämatom, welches Gehirnblutungen verursachte.
Множественные переломы длинных костей, субдуральная гематома с кровоизлиянием в головной мозг.

Als ich neu gliederte, bemerkte ich umfangreiche Frakturen an den Rippen, dem Schädel und den Schulterblättern.
Я заметила обширные переломы на ребрах, черепе и лопатках.

An diesen Knochen befinden sich mehrfache Läsionen in unterschiedlichen Stadien der Heilung. Alte und neue Frakturen.
На этих костях множественные повреждения в различных стадиях заживления, переломы старые и новые.

Der Mann hat so viele Frakturen, als wäre er aus dem 6. Stock gefallen.
У этого мужчины много переломов как у человека, который, возможно, упал с шестого этажа.

Er wurde heute früh im Honolulu General in schlimmer Verfassung- mit Prellungen und Frakturen eingewiesen.
Он этим утром поступил в больницу Honolulu General в тяжелом состоянии с множественными ушибами и переломами.

Mr. Bray fand ummantelte Frakturen vom zweiten bis zum vierten Mittelhandknochen und des Kahnbeins.
Мистер Брей нашел сросшиеся переломы правой руки- двох из четырех пьястных костей и ладьевидной кости.

Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.
В результате падения с обрыва Мэри получила множественные переломы и сотрясение мозга, но осталась жива.

Die eher krummen Frakturen an der Schläfe und dem Scheitelbein weisen auf einen schweren, zylindrischen Gegenstand hin.
Длинные криволинейные переломы на височной и теменной костей указывают на тяжелый цилиндрический объект.

Genauer gesagt, mit der rechten Hand, Sie fanden längliche Frakturen auf den zweiten, dritten und vierten Fingergliedern.
А конкретно с правой руки, вы нашли продольные переломы на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.

Es gibt mehrere prämortale Frakturen des Beckens sowie schräge Frakturen des Oberschenkelknochens.
Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости.

Jede Fraktur, jede Verletzung, die der Sohn hatte, fügte der Mörder auch der Mutter zu.
Все переломы и травмы, полученные сыном, убийца нанес матери.