ПЕРЕЛОМОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Frakturen
• Brüche
• gebrochenen Knochen
• Knochenbrüche
• gebrochen

Примеры использования Переломов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Переломов нет.
Keine Brüche.

Да. Переломов нет.
Ja, nichts gebrochen.

Визуально переломов нет.
Keine sichtbaren Frakturen.

Нет входящих ран, переломов.
Keine Eintrittswunden, Frakturen.

Оси переломов одинаковые?
Sind die Achsen der Frakturen gleichmäßig?

Я видел много переломов.
Ich habe viele Brüche gesehen.

Ни переломов костей, ни признаков травм.
Keine gebrochenen Knochen, keine Anzeichen eines Traumas.

Клэр тебя осмотрела. Переломов нет.
Claire untersuchte dich, nichts gebrochen.

Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей.
Ich fand mehrere Frakturen auf der linken Tibia und Fibula.

Вижу много крови, но нет переломов.
Eine Menge Blut hier, keine gebrochenen Knochen.

На правой ноге одиннадцать переломов, ступня раздроблена.
Frakturen am rechten Bein. Der Fuß wurde gequetscht.

Две операции из-за многочисленных переломов и ожогов.
Zwei Operationen wegen multipler Brüche und Verbrennungen.

В основном травмы головы, куча переломов, повреждения внутренних органов.
Schwere Kopfverletzungen, viele gebrochene Knochen, innere Verletzungen.

На черепе и верхней части торса больше посмертных переломов, чем на ногах.
Der Schädel und der Oberkörper haben viel mehr postmortale Frakturen als die Beine.

Направленность переломов указывает, что они возникли по прямой.
Die Ausrichtung der Frakturen zeigt, dass sie entlang einer geraden Linie auftreten.

Если бы ты был лошадью, с таким количеством переломов тебя бы уже пристрелили.
Wärst du ein Pferd, würde man dich mit so vielen gebrochenen Knochen erschießen.

У этого мужчины много переломов как у человека, который, возможно, упал с шестого этажа.
Der Mann hat so viele Frakturen, als wäre er aus dem 6. Stock gefallen.

Рентген показывает, по меньшей мере, 12 переломов, которые так нормально и не срослись.
Die Röntgenaufnahmen zeigen mindestens 12 Brüche, die nicht richtig verheilt sind.

Много переломов, сотрясение, но… один парень, Шарп, он… он очень плох.
Viele Knochenbrüche und Gehirnerschütterungen, aber… der eine Typ, Sharp, es hat… ihn übel erwischt.

Улучшение и ускорение заживления костной ткани после переломов- каллусообразование.
Verbesserung und Beschleunigung der Heilung von Konche nach Brüchen- Erstellung des Kalus.

Идеально подходит для оказания поддержки и снятия боли после растяжений и переломов.
Perfekt für die Unterstützung und Linderung von Schmerzen nach Verstauchungen und Frakturen.

Нет синяков, переломов, и сюрприз- нет следов сексуального насилия.
Keine Questschungen, Knochenbrüche, und, uh, hier ist die Überraschung. Kein Zeichen für einen sexuellen Übergriff.

Перелом в пяти местах на правой руке. Множество переломов: шестого, седьмого и восьмого ребер.
Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts, multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben, acht.

Каждый из этих четырех“ великих переломов” является трансформационным сам по се�� е, и все они усиливают эффекты друг друга, производя фундаментальные и непредсказуемые изменения в масштабах, которых мир еще никогда не видел- и докажут, что наши интуиции ошибочны.
Jede dieser vier„großen Disruptionen“ besitzt für sich genommen transformativen Charakter, und alle verstärken die Auswirkungen der anderen und bewirken grundlegende und unvorhersehbare Veränderungen in einem Ausmaß, das es so auf der Welt noch nicht gegeben hat- und das unsere Ahnungen widerlegen wird.

И от того, кто пережил один из таких бесполезных переломов- иногда значение эмоциональных переломов слишком преувеличивают.
Und lass dir das von jemanden sagen, der eins ohne Bedeutung hatte, denn manchmal sind emotionale Durchbrüche überbewertet.

Дерек Шепард… множественные переломы руки с травмой нерва.
Derek Shepherd… mehrere Hand Frakturen mit Verletzung des Mittelnervs.

Я заметила обширные переломы на ребрах, черепе и лопатках.
Als ich neu gliederte, bemerkte ich umfangreiche Frakturen an den Rippen, dem Schädel und den Schulterblättern.

Да, здесь многочисленные переломы бедренной кости, таза, позвоночника.
Es gibt multiple Brüche am Oberschenkel, Becken, an den Wirbeln.

Квадриплегия без перелома шеи. Зацепила меня своей странностью.
Vier Leute ohne gebrochenen Hals- kam mir gleich komisch vor.

Я обнаружила незначительные переломы на нижней поверхности запястья.
Ich fand leichte Frakturen an den unteren Oberflächen der Handwurzelknochen.