ПЕРЕЛОМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Frakturen
• Brüche
• Knochenbrüche
• gebrochene

Примеры использования Переломы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Множественные переломы.
MEHRFACHER KNOCHENBRUCH.

Переломы кости локтя и запястья.
Frakturen der Ulna und des Handgelenks.

Плохо зажившие переломы.
Schlecht verheilte Knochenbrüche.

Переломы заживают, и этот- не исключение.
Knochenbrüche heilen, und der hier wird es auch.

У Рэнди множественные переломы.
Randy hat mehrfache Brüche.

Коллапс легкого, переломы ребер.
Kollabierte Lunge, gebrochene Rippen.

Медленно срастающиеся переломы;
Knochenbrüche, die langsam heilen.

У вас раньше были переломы костей?
Hatten Sie schon vorher gebrochene Knochen?

Сильная лихорадка, возможны переломы.
Fieber, eventuell Frakturen.

Множественые переломы, более серьезные у женщины.
Mehrere Frakturen, ernster bei der Frau.

Я вижу множественные углубленные переломы.
Ich sehe mehrere Einschlag Frakturen.

Я нашла переломы на обоих локтевых отростках предплечья.
Ich fand Frakturen an beiden Olekrana der Elle.

Я должна исправить множественные переломы, Аризона.
Ich habe mehrere Knochenbrüche zu beheben, Arizona.

Правильно, но бугристые переломы чрезвычайно редки.
Stimmt, aber Brüche des Knochenvorsprungs sind sehr selten.

У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.
Sie könnten innere Verletzungen oder Brüche haben.

Черепно-мозговая травма и переломы шейных позвонков.
Er hat ein Schädel-Hirn-Trauma und Frakturen im Nackenbereich.

Множественные переломы седьмого, пятого и четвертого ребра.
Mehrere Brüche an der siebten, fünften und vierten Rippe.

Дерек Шепард… множественные переломы руки с травмой нерва.
Derek Shepherd… mehrere Hand Frakturen mit Verletzung des Mittelnervs.

А это сросшиеся переломы в боковой части 6 и 7 ребра.
Und es gibt verheilte Brüche an den seitlichen sechsten und siebten Rippenbögen.

Все переломы и травмы, полученные сыном, убийца нанес матери.
Jede Fraktur, jede Verletzung, die der Sohn hatte, fügte der Mörder auch der Mutter zu.

Я заметил крошечные переломы в местах крепления мышц.
Ich bemerkte winzige Abrissfrakturen an einigen Stellen des Muskelansatzes.

С 12- ю агентами в критическом состоянии У них ожоги или переломы.
Das von Roboterkörpern schmolz, 12 S.H.I.E.L.D. -Agenten auf Intensivstation mit Verbrennungen oder Knochenbrüchen.

Да, здесь многочисленные переломы бедренной кости, таза, позвоночника.
Es gibt multiple Brüche am Oberschenkel, Becken, an den Wirbeln.

Множественные переломы длинных костей, субдуральная гематома с кровоизлиянием в головной мозг.
Multiple Frakturen der langen Röhrenknochen und ein Subduralhämatom, welches Gehirnblutungen verursachte.

Я обнаружила незначительные переломы на нижней поверхности запястья.
Ich fand leichte Frakturen an den unteren Oberflächen der Handwurzelknochen.

Если совместить переломы рук, малой и большой берцовой кости с краями.
Ob die Frakturen an den Armen, dem Scheinbein und dem Wadenbein zu den Kanten passen.

Я нашел множественные зажившие переломы лучевых костей и левой большеберцовой.
Ich fand an den Radien sowie der linken Tibia zahlreiche umgebildete Brüche.

Скальпированные раны, переломы костей, сильнейшее повреждение тканей и нервов.
Teildecollement, gebrochene Knochen, extremer Gewebe- und Nervenschaden.

Я заметила обширные переломы на ребрах, черепе и лопатках.
Als ich neu gliederte, bemerkte ich umfangreiche Frakturen an den Rippen, dem Schädel und den Schulterblättern.

Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости.
Es gibt mehrere prämortale Frakturen des Beckens sowie schräge Frakturen des Oberschenkelknochens.