FRAKTURY на Русском - Русский перевод

• перелом
• переломы
• трещины
• повреждения
• перелома
• переломов

Примеры использования Fraktury на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě fraktury lebky?
Двойной перелом черепа?

Snímky pánevní fraktury z CT.
Результаты сканирования перелома таза.

Úhel fraktury je 18 stupňů.
Угол перелома 18 градусов.

Jsou tu ještě dvě viditelné fraktury.
Есть еще два явных повреждения.

Ty fraktury mají schéma.
У этих переломов видна закономерность.

Natolik, že mohla způsobit masivní fraktury.
Что и вызвало многочисленные повреждения.

Fraktury na těchto kostech jsou z doby smrti.
Перелом на этих костях- предсмертный.

Všimla jste si remodelované fraktury talu na jeho noze?
Вы заметили сросшийся перелом таранной кости на стопе?

Fraktury na sedací kosti tento scénář potvrzují.
Трещины на седалищных буграх соответствуют данному сценарию.

Vidíte tyto lineární fraktury podél zadní části lebky?
Видите эти линейные трещины вдоль задней части ее черепа?

Vidím fraktury na levém očním důlku, horní čelisti a jařmové kosti.
Я вижу трещины на левой орбитальной впадине, челюсти и скуле.

Našel jsem zbývající části té fraktury na týlní kosti.
Нашелся оставшийся сегмент перелома в затылочной кости жертвы.

Únavové fraktury bederních obratlů značí spondylolýzu.
Стрессовый перелом поясничных позвонков указывает на спондилолиз.

Během toho jsem si všimla remodelace fraktury pravé nosní kosti.
В процессе я поняла, что перелом на правой стороне носовой кости уже сросся.

Mnohačetné fraktury lebky, čtyři zlomená žebra, klíční kost.
Множество переломов черепа, четыре сломанных ребра, ключица.

Na bradavčitém výběžku nejsou žádné patrné tržné fraktury, který by podpořily tuto hypotézu.
Отсутствуют явно выраженные трещины на сосцевидном отростке, подтверждающих это предположение.

Fraktury čéšek se shodují s tvrdým předmětem, který dopadl na kost.
Трещины на коленных чашечках получены в результате удара твердым предметом.

Také jsou tu mnohočetné fraktury levé holenní a lýtkové kosti.
Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей.

Tři fraktury lebky pravoúhlého tvaru zhruba 2,5 cm široké.
Три вдавленных перелома черепа, которые оставили квадратные следы приблизительно один дюйм шириной.

Příčinou Drewovy smrti byly fraktury lebky, takže vám tu otázku položím znovu.
Причиной смерти Дрю стали переломы черепа, Так что я спрошу снова.

Fraktury obou čéšek naznačují, že oběť byla značnou silou sražena k zemi.
Перелом обеих коленных чашечек может указывать на то, что жертва была сбита на большой скорости.

Ne, je na místě, na kterém se fraktury zapříčiněné pádem obvykle nevyskytují.
Нет, такое расположение перелома обычно не связано с ударом от падения назад.

Jizvy a fraktury na zápěstí, když se vzpíral, zatímco měl kovová pouta.
Шрамы и переломы запястьев получены при сопротивлении, когда на нем были металлические оковы.

Také utrpěla mnohočetné fraktury lebky v důsledku tupé rány do hlavy.
Она также получила множественные переломы черепа как результат удара тупым предметом в затылок.

Našel jsem fraktury u kostní zásuvky dvou horních předních zubů oběti.
Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы.

Našel jsem totiž podélné fraktury na dru- hých, třetích a čtvrtých článcích prstů.
На правой руке я нашел продольные трещины второй, третьей и четвертой проксимальных фаланг.

Předsmrtné fraktury na lebce, žebrech, pánvi a na proximálním konci obou stehenních kostí.
Предсмертные переломы черепа, ребер, таза и проксимальные концы обеих бедренных костей.

A soudě z okrajů fraktury, hrudníková oblast byla otevřená docela nedávno.
И судя по краям переломов, грудная полость была вскрыта совсем недавно.

Potvrdily se dvě fraktury lebky vzadu na hlavě způsobené tupým nárazem.
Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом.

Soustředné fraktury z pádu končí, když narazili na poškození spánkové šupiny.
Концентрические трещины от падения прекращаются у повреждения чешуйчатой части.

Как использовать "fraktury" в предложении

Fraktury tenké jako vlas jsou většinou důsledkem opakovaného či dlouhodobého přetížení.

Pacienti, kteří jednou utrpěli zlomeninu osteoporózy v kterékoliv lokalizaci, mají 2x vyšší riziko budoucí fraktury ve srovnání s osobami, které zlomeninu neprodělaly.

Poslední klasické kazy jsem řešil u ridgebacka, chodského psa a šeltie. Časté jsou oproti tomu fraktury korunek zubů.

Billé nazval svůj příspěvek „State borders as civilizational fractures“, česky snad hranice států jako civilizační zlomy, přerušení, „fraktury“.

Fraktury růstové ploténky často potřebují okamžitou pomoc, protože mohou ovlivnit, jak bude růst kostí.

Naštěstí rentgenové vyšetření vyloučilo fraktury, ale bylo zjištěno několik výrazných podlitin, snad bez vnitřního zranění,“ informuje stanice ke stavu malého pacienta.

Vertebrální fraktury jsou 2x až 3x častější než zlomeniny v oblasti kyčle, ale pouze jedna třetina z nich je diagnostikována jako osteoporóza.

Zoban) Poranění měkkých tkání Obrny nervů Fraktury Nedonošený novorozenec (P.

Fraktury zubů jsou spojeny s okusováním klece a cizích předmětů či traumatem, komplikací může být pulpitida, nekróza dřeně a periapikální infekce.

Prvotní informace mluvily o zlomeninách zápěstí, jiné zdroje uváděly fraktury paže a nohy.