ПЕРЕЛОМА на Чешском - Чешский перевод

• zlomeniny
• fraktury
• zlomené
• zlomenin
• zlomenou
• zlomenina
• zlomeninu
• zlomeninou

Примеры использования Перелома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перелома нет.
Žádné zlomeniny.

Нет даже перелома.
Ani zlomeninu.

Из-за перелома ноги?
Z zlomeninou nohy,?

Даже не было перелома.
Ani žádné zlomeniny.

Значит перелома нет?
Takže to není zlomené?

Две стороны перелома.
Dvě strany té zlomeniny.

Угол перелома 18 градусов.
Úhel fraktury je 18 stupňů.

Начнем с перелома?
Chceš začít se zlomeninou?

Результаты сканирования перелома таза.
Snímky pánevní fraktury z CT.

Кое-что похуже перелома Джефферсона?
Něco horšího než Jeffersonova zlomenina?

Остаток по краю перелома?
Usazenina podél okraje zlomeniny?

Ни перелома, ни кровоизлияния.
Žádná lebeční zlomenina, žádné krvácení do mozku.

На случай еще одного перелома.
Pro případ, že by to byla další zlomenina.

Без открытого перелома нет нарушения правил, так?
Bez otevřené zlomeniny není faul, že?

Изменение цвета по шву перелома.
Objevila jsem zbarvení po švu zlomeniny.

Росси возвращается после перелома ноги и травмы плеча.
Po zlomené noze a zraněném rameni je Rossi zpátky.

Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?
Necítíte nějaký otok kolem vaší zlomeniny?

Почему просто не сказать" фингал" вместо" перелома глазницы"?
Proč nemůžeš říct tohle místo" zlomené oko"?

Нашелся оставшийся сегмент перелома в затылочной кости жертвы.
Našel jsem zbývající části té fraktury na týlní kosti.

Оператор рентгеновского аппарата был внезапно сражен синдромом перелома шеи.
Strážný u rentgenu měl náhlý případ zlomeniny krku.

Верно, я также нашла два расщепленных перелома на плечевой кости.
Správně, ale našla jsem i dvě tříštivé zlomeniny na kosti pažní.

Есть очень маленькое пролиферативное повреждение на дистальном краю перелома.
Je tam velmi malá proliferativní léze na distální hraně zlomeniny.

У меня по крайней мере два открытых перелома и несколько плохих рваных ран.
Mám tu nejméně dvě otevřené zlomeniny a pár ošklivých tržných ran.

Седловидная эмболия легких, прямое последствие перелома бедра от падения.
Sedlo embolii do plic, Přímým důsledkem zlomenou stehenní kost z pádu.

Нет, такое расположение перелома обычно не связано с ударом от падения назад.
Ne, je na místě, na kterém se fraktury zapříčiněné pádem obvykle nevyskytují.

Сюда доставили 22 пострадавших. С травмами от перелома таза до оторванной правой ступни.
Obětí bylo přivezeno sem, zranění od zlomené pánve po useklou pravou nohu.

Три вдавленных перелома черепа, которые оставили квадратные следы приблизительно один дюйм шириной.
Tři fraktury lebky pravoúhlého tvaru zhruba 2,5 cm široké.

Имеет два отдельных сросшихся перелома, один спиральный, а другой по типу ручки лейки.
Dvě oddělené a vyléčené zlomeniny. Jedna spirální fraktura, jedna tahem.

Согласно, первичному отчету, он умер от разрыва сужения аорты и перелома позвоночника.
Podle předběžné zprávy zemřel následkem natržení isthmu aorty a zlomeniny páteře.

В вашем отчете указаны два более ранних перелома… Сломанное запястье и трещина в ребре.
Ve vaší zprávě jste identifikoval dvě předchozí zlomeniny zlomené zápěstí a naštípnuté žebro.