FRAKTUR на Русском - Русский перевод

• переломов
• трещин
• переломы

Примеры использования Fraktur на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Shodují se osy fraktur?
Оси переломов одинаковые?

Příliš moc fraktur příliš moc poškození.
Так много переломов, так много повреждений.

Na ostatcích je mnoho fraktur.
На останках многочисленные переломы.

Řada ran a fraktur na lebce a čelisti.
Множественные раны и переломы черепа и челюсти.

Zlomená pánev, nepočítaných fraktur.
Сломанный таз, множественные переломы.

Vložila jsem schéma fraktur do počítače.
Я составила схему переломов в компьютере.

Je patrných několik prohloubených fraktur.
Я вижу множественные углубленные переломы.

Žádná z těch fraktur na patě nesrostla.
Ни один из переломов пяточной кости не реконструирован.

Všude na těchto kostech jsou známky fraktur a zbraní.
Множественные переломы и следы от оружия.

Směr fraktur naznačuje jejich vznik podél rovné linie.
Направленность переломов указывает, что они возникли по прямой.

Udělal jsem výtěr fraktur na lebce oběti.
Я взял образцы из предсмертных переломов на черепе жертвы.

Utrpěla několik vtlačených a bazilárních fraktur lebky.
Она получила множественные ушибы и переломы черепа.

Většina fraktur na ženě je lokalizována na levé zadní straně.
Большинство переломов женщины расположены сзади на левой стороне.

ADELE WOLFFOVÁ *Světová rekordmanka: nejvíc fraktur.
Адель вульфф обладатель мирового рекорда по переломам.

Všiml jsem si malých avulzních fraktur v některých místech, kde jsou šlachy.
Я заметил крошечные переломы в местах крепления мышц.

Vašemu dítěti akutně hrozí řada nitroděložních fraktur.
У вашего ребенка высокий риск внутриутробных переломов.

Vícenásobné pohmožděniny na hlavě, stopy fraktur na spodině lebeční.
Множественные ушибы головы, очевидный перелом основания черепа.

Chtěl jsem vám dát rozměry těch zranění a rozptyl fraktur.
Я хотел отдать тебе анализ травм, рассеивания трещин.

Zdá se, že vaše dítě utrpělo několik fraktur, ještě uvnitř dělohy.
Кажется, ваш ребенок перенес несколько переломов, пока был еще в животе матери.

Žádné viditelné zranění hrudníku a trupu, žádný důkaz fraktur.
Нет видимых повреждений грудной клетки и тела, нет следов переломов.

A když je popálená živá kost, linie fraktur mají tvar půlměsíce, jako tato.
Но когда горит кость живого человека, переломы имеют форму полумесяца, как тут.

Dnes v noci jí bylo při příjmu diagnostikováno 52 akutních fraktur.
Было найдено 52 свежих перелома, при поступлении вчера вечером.

Doktor říkal, že máš pár fraktur, mírný otřes mozku, ale budeš odsud cobydup.
Врач говорит, у тебя пара переломов, легкое сотрясение, но тебя скоро выпишут.

Když je nekrotická kost popálená, jsou na ní obvykle stopy přímočarých a podélných fraktur.
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

Jak jsem skládala kostru dohromady všimla jsem si rozsáhlých fraktur na žebrech, lebce a lopatce.
Повторюсь, я заметила обширные переломы на ребрах, черепе и лопатках.

Struktura fraktur na rentgenech mohla být stejně tak způsobena její zjevnou obezitou v dětství.
Обнаруженные мною на снимках переломы вполне могли возникнуть из-за очевидного детского ожирения.

Rentgeny z nemocnice ukazují jenom deset fraktur, ale naše ukazují jedenáct.
Больничный рентген показал только десять переломов, однако наш рентген показал одиннадцать.

Velké možství fraktur viditelné na rentgenu ukazuje na ránu tupým předmětem, jako příčinu smrti.
Обширное количество переломов, которые видны на рентгеновских снимках, указывают на удар тупым предметом, что и стало причиной смерти.

Boothe, doktor odvedl skvělou práci, napravil 11 fraktur od kulek za tak krátkou dobu.
Бут, хирург проделал великолепную работу, восстановив 11 трещин от пуль за такое короткое время.

Oběť má rozsáhlé množství remodelovaných fraktur v okolí pánve, žeber, kotníků a zápěstí.
У жертвы очень много сросшихся переломов, сконцентрированных на тазе, ребрах, лодыжках и руках.

Как использовать "fraktur" в предложении

Denosumab zvyšuje denzitu kostního minerálu a je schválen k redukci rizika fraktur u pacientů s nemetastatickým karcinomem prostaty léčených antiandrogeny.

U žen náchylných k lámavosti kostí káva zvyšuje riziko dalších fraktur, tvrdí vědci na základě nejnovějšího průzkumu.

Metody a materiály: Experiment se uskutečnil na 70 extrahovaných neporušených třetích molárech (bez fraktur a kazu od osob ve věku 18–25 let), skladovaných v umělé slině 1–7 dnů.

U pacientů s chronickým onemocněním ledvin je situace v hodnocení změn BMD, stanovení rizika fraktur i léčebných možnostech podstatně méně přehledná.

Nebyly však publikovány studie nebo zprávy o zvýšeném riziku fraktur u dětí léčených IKS.(36) IKS v dávkách do 200 µg neovlivňují osu hypotalamus-hypofýza-nadledviny.

U žen náchylných k lámavosti kostí káva zvyšuje riziko dalších fraktur.

Užívání antiandrogenů je asociováno se snížením kostní minerálové denzity a zvýšeným rizikem fraktur.

Nálezy korelací hodnot BMD k riziku fraktur u CKD populace jsou nekonzistentní.

Riziko fraktur lze v obecné populaci poměrně dobře odhadnout na podkladě měření BMD.

Také jsem si všimla soustředných fraktur v pravé temporoparietální části lebky, praze alendros recepty.