Примеры использования Den schädel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kugel in den Schädel.
Oder ich blase ihnen eine verdammte Kugel in den Schädel.
Sie meinen den Schädel?
Hey, ihr bekommt gleich einen Roundhouse-Kick in den Schädel.
Я могу ударить вас с разворота прямо в голову.Ich blas euch den Schädel weg!
Да я вам башку снесу!
Люди также переводят
Die Todesursache war stumpfe Gewalteinwirkung auf den Schädel.
Danke für den Schädel, Bruder.
Спасибо за голову, братишка.Tritt zurück oder ich puste dir den Schädel weg!
Назад или я снесу тебе голову!Sie haben ihm den Schädel eingeschlagen.
Ты разбил ему голову, Стокс.Zurück mit euch. Ich puste ihm den Schädel weg!
Все назад, или я прострелю ему голову!Ein Schlag auf den Schädel und das war's.
Удары по черепу нежелательны.Es entspricht den Schaden die Hirsche den Schädel.
Это соответствует повреждениям оленьего черепа.Er bekommt eins über den Schädel, das ist das gleiche Geräusch.
Когда он получает по голове, то он издает звуки.Wenn er unten ist, ziehst du ihm eins über den Schädel, ok?
И когда он спустится, ты ударишь его по голове, хорошо?Wir wissen, dass die Faser in den Schädel eingebettet war, richtig?
Diese Art Verletzung entsteht durch wiederholte Schläge auf den Schädel.
Такого рода травмы вызваны многократными ударами по голове.Ich schlag euch den Schädel ein!
Я разбил витрину и так же разобью ваши черепа!Und dort wird Darth Vader dir Sojasoße über den Schädel kippen.
И вот где Дарт Вейдер выльет тебе на голову соевый соус.Sie ziehen ihm etwas über den Schädel… und ich greife nach seiner Waffe.
Ты ебнешь чем-нибудь ему по голове, а я заберу у него пушку.Und Trepanation heißt im Grunde nur, ein Loch in den Schädel zu fräsen.
Трепанация- это просто вырезание дырки в черепе.Nein, du hast ihn auf den Schädel geschlagen!
Нет, это ты ударил его по голове!Wenn Sie einen weiteren Schritt machen, wird Ihnen ein Scharfschütze den Schädel wegblasen.
Сделаете еще шаг, и снайпер разнесет вам голову.Meine Freunde wollen was über den Schädel wissen, den du in Belize fandest.
Мои друзья хотят спросить о черепе, который ты нашел в Белизе.Diese Verletzung gibt es häufig bei Selbstmorden, wo die Pistole gegen den Schädel gedrückt wird.
Это распространенное повреждение в случаях самоубийств, когда пистолет прижимают к черепу.Hohe Temperaturen können den Schädel reißen lassen.
Высокие температуры могут стать причиной трещин в черепе.Viele neurochirurgische Eingriffe beginnen tatsächlich damit, dass Löcher in den Schädel gebohrt werden.
Множество нейрохирургических операций начинаются с просверливания отверстия в черепе.Das ist das Bohren eines Lochs in den Schädel, um Wut rauszulassen.
Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор.Von einem Schlag auf den Schädel?
Это от удара по черепу?Er bestätigte diese Theorie, indem er den Schädel einer lebenden Kuh öffnete.
Эту теорию он доказал путем вскрытия черепа живой коровы.Nur dass du auf mir landest und mir den Schädel brichst.
Ты имеешь ввиду кроме того, что можешь приземлиться на меня и разбить мне голову.
