БАШКУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Kopf
• den Schädel
• die Rübe

Примеры использования Башку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ѕулю ему в башку.
Kugel in den Schädel.

Да я вам башку снесу!
Ich blas euch den Schädel weg!

Я оторву тебе башку.
Ich werde dir den Kopf abreißen.

Я тебе башку прострелю.
Dann jag ich dir'ne Kugel durch den Kopf.

Когда отрубил его башку.
Als ich ihm den Kopf abtrennte.

Мужику башку снесли.
Der Kopf des Kerls war abgetrennt.

Я собираюсь… оторвать ему башку.
Ich werde… diesem Kerl den Kopf abreißen.

Зажал его башку в тиски.
Seinen Kopf in einen Schraubstock geklemmt.

Втяни башку и убери это со стола!
Zieh die Rübe ein und runter damit vom Tisch!

Или размозжи мою башку об край стола.
Knall meinen Kopf auf die Tischkante.

Я говорила тебе отрубить ему башку.
Ich sagte, du sollst ihm den Kopf abschlagen.

Береги башку по дороге.
Pass auf deinen Kopf auf beim Reingehen.

Дай мне только повод оторвать тебе башку.
Geben Sie mir einen Grund Ihnen den Kopf abzureißen.

А не то я тебе башку оторву! Встань!
Steh auf, oder ich reiß dir den Kopf ab!

Я тебе башку нахуй оторву, и дело с концом!
Ich reiß dir deine Scheißbirne ab und beende den Job!

Подпалим его башку паяльной лампой!
Wir verbrennen ihm den Kopf mit einer Lötlampe!

Еще одно слово, и я пущу в твою башку пулю.
Noch ein Wort… und ich jage dir eine Kugel in den Kopf.

Я размажу твою башку одним выстрелом!
Ich könnte deinen Kopf mit einem Schuss durchschießen!

Мария А ты рот закрой, пока она тебе башку не снесла.
Halt den Mund, bevor sie dir die Rübe wegpustet.

Кто вбил тебе в башку эту чушь?
Wer hat dir die Scheiße in den Kopf gesetzt?

Я оторву тебе башку и выкину ее в бассейн.
Ich werde deinen Kopf abreißen und ihn in den Pool werfen.

Все это дерьмо, что ты сказал словно сквозь мою башку прошло.
Alles, was du mir gesagt hast, geht mir durch den Kopf.

Я прострелю тебе башку через пять секунд.
Ich werde dir in fünf Sekunden in den Kopf schießen.

Господи. Надо было отстрелить ему башку, когда был шанс.
Gott, ich hätt ihm die Rübe wegschießen sollen, als es noch ging.

Ты должен отрезать ему башку и пробить колом сердце.
Man muss den Kopf abschlagen. Und einen Pfahl durchs Herz treiben.

Посмотрим, успеешь ли ты их достать прежде, чем я тебе башку разобью.
Mal sehen, ob du ziehen kannst, bevor ich dir die Rübe einhaue.

После того как я снес ему башку, за Марко и песо не дадут.
Wo ich ihm die Rübe weggepustet habe, ist Marco keinen Peso wert.

Отвечай на мои вопросы или твоя подружка заработает пулю в башку.
Du beginnst besser Fragen zu beantworten, oder deine Freundin kriegt eine Kugel in den Kopf.

Они направляют сверло тебе в башку и дырявят твои мозги.
Die rammen dir einen Schraubendreher in den Kopf und verrühren dein Gehirn.

Я оторву твою самодовольную башку с твоей жирной шеи, и убью тебя.
Ich werde dein arrogantes Gesicht von deinem fetten Hals reißen und werde dich umbringen.