ЧЕРЕП на Немецком - Немецкий перевод

• den Schädel
• den Kopf
• Skull
• der Schädel
• die Schädeldecke

Примеры использования Череп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Череп хрясь на куски.
So bricht ein Schädel.

Пуля в череп.
Schieß mir einfach in den Kopf.

Череп отмудохает тебя.
Skull würde dich fertig machen.

Я ему череп проломлю!
Ich werde ihm den Kopf einschlagen!

Я проломлю ему череп!
Ich werde ihm den Kopf einschlagen!

Гора Череп в парке Six Flags.
Skull Mountain bei Six Flags.

Кто-то раскроил ей череп.- Да.
Jemand schlug ihr den Kopf ein.

Кожа и череп сильно обгорели.
Meine Haut und Kopfhaut schwer verbrannt.

Почему тебе это нравится, Череп?
Warum macht dich das eine besser, Skull?

Просто череп вместо лица?
Ein Gesicht, das nur aus einem Schädel besteht?

Череп куда заманчивей, чем голая девица.
Ein Schädel ist interessanter als eine Nackte.

Красный Череп говорил, что он может содержать ключ.
Red Skull" sagte, es könnte die Antwort.

Череп окружил его энергетическим полем.
Das Energiefeld des Schädels hat ihn verschluckt.

Что у Бобо два скелета, а череп- часть одного из них.
Bobo hat zwei Skelette, und der Schädel gehört zu einem.

Череп и позвоночник удалены одновременно.
Der Kopf und die Wirbelsäule wurden in einem Stück entfernt.

В оригинальной работе описан только череп.
Für die Erstbeschreibung wurden nur die Schädel untersucht.

Оксли говорит, что череп спрятан на плато Наска в Перу.
Oxley will uns sagen, dass sich der Schädel in Nazca, Peru befindet.

И про соколов, которые клювом могут пробить череп человека.
Von Falken, die Schädel mit ihrem Schnabel durchbohren.

Или нам придется распилить ему череп и наугад копаться в мозгах.
Oder wir müssen sein Gehirn aufschneiden und auf einen Angelausflug gehen.

Вообще-то я хочу сказать, нам нужно отрезать ей череп.
Eigentlich rede ich davon, ihr die Schädeldecke abzuschneiden.

Кожа сильно пострадала, но череп не поврежден.
Die Kopfhaut ist aufgerissen, aber es gibt keine Verletzung des Schädels.

Пуля задела череп, и он получил сильное сотрясение мозга.
Die Kugel hat seinen Schädel gestreift und er hat ein schweres Schädel-Hirn-Trauma.

Скажите мне, когда Кэмерон разрешит отрезать череп пациентке.
Lassen Sie es mich wissen, wenn Cameron zustimmt unserer Patientin die Schädeldecke abzuschneiden.

Вскройте череп упрямого придурка и возьмите кусочек.
Schneiden Sie dem dickköpfigen Idioten den Kopf auf und holen nehmen Sie ein Stück raus.

Мы до сих пор ищем точную причину смерти, но череп сильно поврежден.
Wir suchen immer noch die genaue Ursache, aber der Schädel wurde schwer beschädigt.

И, как вы можете видеть, череп- это классический образей микроцефалии.
Und wie Sie sehen können, ist der Schädel eine klassische Darstellung von Mikrozephalie.

Череп пожирателя душ- главная часть заклинания, которое видела Корди.
Der Schädel des Seelenfressers ist der wichtigste Teil, den Cordy sah.

Она также говорит, что вы разбили череп покойного шаром для боулинга.
Sie sagt aber auch, Sie zerschmetterten den Kopf des Toten mit der Kugel.

Череп в целом морфологически схож с черепами тираннозавра и тарбозавра.
Der Schädel als ganzes ist morphologisch vergleichbar mit dem von Tyrannosaurus und Tarbosaurus.

Большая часть скелета известна, но череп отсутствует, за исключением двух зубов.
Das Skelett ist zum Großteil bekannt, vom Schädel wurden allerdings lediglich zwei Zähne gefunden.