DER KOPF на Русском - Русский перевод

Существительное
глава
kapitel
leiter
kap.
der chef
der kopf
das oberhaupt
der anführer
vorsitzender
leitet
das haupt
в голову
in den kopf
in den sinn
der gedanke
ins gesicht
ins gehirn
auf die idee
in den schädel
ins hirn
главой
kapitel
leiter
kap.
der chef
der kopf
das oberhaupt
der anführer
vorsitzender
leitet
das haupt
в голове
im kopf
im sinn
gedanken
im gehirn
im hinterkopf
im schädel
im hirn
im geiste
verstand
in meiner vorstellung
мозги
gehirn
hirn
verstand
den kopf
köpfchen
grips
hirnmasse

Примеры использования Der kopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Genau wie der Kopf.
Как и головы.
Der Kopf kommt.
Показалась головка.
Achtung, der Kopf.
Осторожно, головка.
Der Kopf bewegt sich!
Движущиеся головы!
Das ist der Kopf von Dyad.
Это глава Диада.
Люди также переводят
Der Kopf ist schon zu sehen, Mrs. Bligh!
Там головка, миссис Блай!
Sie sind der Kopf von Hydra.
Вы глава ГИДРЫ.
Der Kopf der Schlange, die uns bombardiert.
Головой змеи, что нас жалит.
Hier kommt der Kopf.
Вот появляется головка.
Er ist der Kopf von meinem Abteilung.
Он глава моего отдела.
Deshalb muss es auch der Kopf sein.
Поэтому целиться нужно в голову.
Der Kopf zählt, alles andere ist Ballast.
Важны мозги, все остальное- средства передвижения.
Ist das der Kopf vom Baby?
Это головка ребенка?
Der Kopf der Familie ist in Neo Colorado.
Глава семьи находится в Новом Колорадо.
Ich nehme an, dass der Kopf den Gebärmutterhals erreicht hat.
Думаю, головка достигла шейки матки.
Der Kopf zeige hierher, die Waffe in seiner rechten Hand.
Головой в ту сторону, пистолет в правой руке.
Nun, ja, Ihrem Vorgänger ist der Kopf abgehackt worden.
Так что да, вашему предшественнику, отрубили голову.
Er ist der Kopf des größten Verbrechersyndikats von Seattle.
Он является главой наибольшего синдиката в Сиэтле.
Triff einen Deado mit einer von denen in den Kopf, und es muss der Kopf sein.
Выстрели этим в голову дохляку, непременно в голову.
Sieht aus, als wäre der Kopf von Ihrem Typen zerschmettert worden.
Похоже, что вашему парню разможили голову.
Der Kopf des Bräutigams true, wenn sie beten, wird ihre Trauer kennt.
Глава жениха правда, что не знает, когда она молится горе.
Aber es scheint, als hätte der Kopf der Kirche, Daniel Berlin, eine Yacht gekauft.
Но кажется, глава церкви, Дэниел Берлин, купил яхту.
Der Kopf der New York JTTF hätte das eh nicht tun sollen.
Глава Нью-Йорка по борьбе с терроризмом не должна была делать это в любом случае.
Das Pronotum des Käfersist ungefähr doppelt so groß wie der Kopf, die Flügel sind abgerundet.
Переднеспинка клопа примерно в два раза крупнее головы, крылья закругленные.
Er ist der Kopf eines Soldaten ist, was Chuck zu treffen hatte.
Он является главой солдата является то, что Чак был удар.
Vor dem Beginn der Reparatur wird der Kopf genau auf die Art der Beschädigungen geprűft.
Перед началом ремонта головка тщательно проверяется на предмет специфики повреждений.
Aber ihm wurde der Kopf verdreht von einem Mädchen mit Schuhen aus Glas.
Но его голову вскружила девушка в хрустальных туфельках.
Was ist wichtiger, der Kopf des Tier-Gottes oder die Eisenhütte?
Что еще более важно, глава Олень Бога или металлургический завод?
So wie ein Huhn, dem der Kopf abgehackt wurde und dessen Energie über den Tod hinausgeht.
Как курица, которой отрубили голову, выплеск энергии после смерти.
Nichts klingt so wie der Kopf einer Stripperin, der auf einen Hartholzboden knallt.
Ничто иное, как звук головы стриптизерши бьющейся об деревянный пол.
Результатов: 409, Время: 0.0795

Как использовать "der kopf" в предложении

Ihm soll der Kopf abgeschlagen werden.
Auf einmal war der Kopf draußen.
Der Kopf ist aber noch abschiebbar.
Der Kopf ist superschön ausgeprägt 8O.
Die Beine schmerzen, der Kopf auch.
Der Kopf lag zur Ladentür gedreht.
Der Kopf wurde zuerst noch ausgespart/weggelassen.
Der Kopf ist kräftig und lang.
Der Kopf ist aus Industriestahl gefertigt.
der kopf ist richtung boden gesenkt.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский