ГОЛОВКА на Немецком - Немецкий перевод

• Kopf

Примеры использования Головка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показалась головка.
Der Kopf kommt.

Мистер Головка Сыра.
Mr. Big Cheese.

Осторожно, головка.
Achtung, der Kopf.

Чувствую, головка лезет!
Ich fühle seinen Kopf!

Вот появляется головка.
Hier kommt der Kopf.

Головка дизельного двигателя.
Kopf des Diesel-Motors.

Это головка ребенка?
Ist das der Kopf vom Baby?

Хорошо- хорошо, головка вышла.
Ok, ok. Der Kopf ist draußen.

Там головка, миссис Блай!
Der Kopf ist schon zu sehen, Mrs. Bligh!

Лоб и задняя головка сталь толщины 6mm.
Stirn und hinterer Kopf 6mm Stärkestahl.

Не волнуйся, полосатая головка.
Zerbrich dir nicht Deinen hübschen gestreiften Kopf.

Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.
Einen Kopf Käse, Butter, Mazoni und Honig in Waben.

Думаю, головка достигла шейки матки.
Ich nehme an, dass der Kopf den Gebärmutterhals erreicht hat.

Такая маленькая. Ее головка умещалась у меня на ладони.
So klein, ich konnte ihren Kopf in meine Handfläche legen.

Очень маленькая головка и крайне мягкие щетинки идеально подходят для маленьких зубов.
Sehr kleiner Bürstenkopf und extra-weiche Borsten sind ideal für winzige Zähne.

Ти дюймовая шлифовальная плита/ головка для тиснения алмаза для удаления покрытия.
Zoll Pfeil Typ Diamant Boden Schleifteller/ Kopf für Beschichtung Entfernung.

Так я буду его называть, пока у него нет имени. Ведь его головка… похожа на репку.
So nenn ich ihn nur bis du ihm einen Namen gibst, denn sein Kopf… sieht aus wie eine Steckrübe.

Головка принтера Ricoh- RH1610 распечатать наклейку на машину из ПВХ Автор: Апекс Маркетинг.
Ricoh-Druckkopf- RH1610- Druckaufkleber in voller Breite aus PVC Autor: Apex-Marketing.

Высококачественная кованая головка, широко используемая в промышленном производстве.
Hochwertiger geschmiedeter Pilerkopf, der in der industriellen Produktion weit verbreitet ist.

Головка винта имеет шлиц в форме внутреннего шестигранника для установки отверткой соответствующего размера.
Im Kopf der Schraube befindet sich ein Innensechskant 1,2 mm zur Aufnahme des Schraubendrehers.

Солнцезащитный головной убор/ солнцезащитная панама: головка и затылок ребенка всегда должны быть хорошо защищены.
Sonnenhut/Schirmmütze: Kopf und Nacken Ihres Kindes sollten immer gut bedeckt sein.

Перед началом ремонта головка тщательно проверяется на предмет специфики повреждений.
Vor dem Beginn der Reparatur wird der Kopf genau auf die Art der Beschädigungen geprűft.

Головка ключа- трещотки является держателем для различных инструментов, таких как отвертки и установочных инструментов.
Am Kopf der Ratsche befindet sich die Aufnahme der verschiedenen Werkzeuge, wie Schraubendreher und Eindrehinstrumente.

Устанавливается с 5~ 10 штук Тошиба принтер головка и предназначена для промышленного производства с высокой скоростью печати.
Es ist mit 5~ 10 installiert Stck Toshiba Drucker Kopf und für die industrielle Produktion mit hoher Druckgeschwindigkeit ausgelegt.

Ну, веревочная головка является основным патентным продуктом компании, технологии исследований и разработок имеет богатство.
Nun, das Seil Kopf ist das Kernprodukt des Unternehmens Patent, Technologie-Forschung und Entwicklung hat eine Fülle.

Моего милого, прекрасного ребенка, которого я не видела уже неделю… Чья головка пахнет любовью и слезами единорога, и почему в поездах так одиноко?
Mein süßes, schönes Kind, dass ich eine Woche lang nicht gesehen habe… dessen Kopf nach Liebe und Einhorntränen riecht, und wieso sind Züge so einsam?

ВОЛОСЫ модели№ 003Женская головка особенно подходит для прически. Длина: 30 см. Цвет: блондинка. ВОЛ.
Haar-MODEL-Nr. 003Damen Kopf besonders für Frisuren geeignet. Länge: 30 cm. Farbe: blond. Haar-MODEL-Nr. 004Damen Kopf besonders für Frisuren geeignet. Länge: 30 cm. Farbe: dunk.

Hack механизм вторая рука останавливается, когда головка вытянута, чтобы установить время, стандартной для всех подлинных Rolex часы.
Mit reibungslosen Kehren Sekundenzeiger Hack-Mechanismus aus zweiter Hand stoppt, wenn die Krone herausgezogen wird, um die Zeit-Standard bei allen echten Rolex Uhren Set.

Односоставная часть отвертки изготовлена из титанового сплава, а головка ключа из нержавеющей стали, что гарантирует высокую коррозионную стойкость, легкость повседневной чистки и ухода за инструменом.
Der einteilige Ratschenkörper aus einer Titanlegierung und der aufklickbare Ratschenkopf aus Edelstahl garantieren hohen Korrosionsschutz und eine einfache, gründliche Reinigung, Pflege und Wartung.