ГОЛОВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Köpfe

Примеры использования Головки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Головки протекают.
Die Köpfe sind undicht.

Для ее маленькой головки.
Für ihren kleinen Kopf.

Головки работают одновременно.
Einheiten arbeiten gleichzeitig.

Деталь огнеупорного головки.
Feuerfeste Kopf detail.

Чтобы поднять плечевой головки для антигравитации.
Humerus Kopf für Antigravitation zu erhöhen.

Это Ваше тело слишком велико для Вашей малюсенькой головки?
Ist Ihr Körper zu massig für Ihren winzigen Schädel?

Я сама оборвала им головки и замочила в сиропе.
Ich hab ihnen die Köpfe abgerissen und sie in den Sirup getaucht.

У этого мальчонки отличный мозг, спрятанный внутри его красивой головки.
Der Junge hat schlaues Gehirn in seinem niedlichen Köpfchen.

Не напрягайте свои милые головки, у Крикета есть все ответы.
Senkt eure hübschen kleinen Köpfe. Cricket hat all die Antworten, die Ihr sucht.

Головки имеют диаметр( без лучей цветков) от 15 до 20 мм.
Die Köpfchen haben einen Durchmesser(ohne die Zungenblüten) von 15 bis 20 mm.

Служит для установки строгальных полосковых ножей в строгальные валы и головки.
Dient zum Einstellen der Streifenhobelmesser in die Hobelwellen und Hobelköpfe.

К 12- ой неделе диаметр головки чуть меньше 12 миллиметров.
In der zwölften Woche beträgt der Durchmesser des Kopfes ein wenig mehr als 1,2 Zentimeter.

Затвердевшая горячая сталь; прецизионное заземление после термической обработки; головки кованые и отожженные.
Luftgehärteter Warmarbeitsstahl; Präzisionsschliff nach der Wärmebehandlung; Köpfe geschmiedet und geglüht.

Они проснутся, высунут головки и увидят, как мимо окна их спальни проплывает кит.
Wenn sie aufwachen, strecken sie das Köpfchen raus und sehen einen Wal. Direkt vorm Schlafzimmer.

Материал поверхности снимается вертикальным контроллером фрезерной головки без необходимости фрезерования всей доски.
Durch die vertikale Steuerung der Fräse wird das Oberflächen-Material abgetragen, ohne immer zwingend die gesamte Materialplatte zu durchfräsen.

Он единственный, кто имеет защиты для основания и головки сделаны с силиконом, что обеспечивает больший комфорт использования с более быстрым результатам в удлинении.
Er ist der einzige, der Schutzmechanismen für die Basis und Eichel mit Silikon, die mehr Komfort für den Einsatz mit schnelleren Ergebnissen in Verlängerung liefern gemacht hat.

Судя по шероховатой линии на левой бедренной кости, жертва- мужчина, а степень дистрофии головки бедра указывает, что ему лет 40.
Die ausgeprägte Linea aspera des linken Femurs deutet darauf, dass das Opfer männlich ist, gleichzeitig deutet die Rückbildung auf dem Kopf des Femurs darauf, dass er um die 40 Jahre alt war.

Когда оно приходит к зданию и профит создаваться вытягивая shines Wordpress мест ниши blogs ниши реально и реально побейте головки Blogger. com вниз. Wordpress больше чем как раз blogging средство программирования. В прошлом blogging сперва после того как я эволюционированы, сбытовики не дали ему много мысль… до тех пор пока они не открыть силу syndication через питания RSS.
Wenn es zum Gebäude und der Verursachenprofit kommt, der wirklich Nische blogs Nische Aufstellungsorte Wordpress Shines zieht und schlagen Sie wirklich Blogger. com Köpfe unten. Wordpress ist mehr als gerade eine blogging Software. In der Vergangenheit, als blogging zuerst entwickelt, Marketingspezialisten ihm viel Gedanken nicht… gaben, bis sie die Energie der Syndikatsbildung d.

В садике я подошла к медсестре, но она рассмеялась и сказала, будто всех детей каждый день регулярно смотрит, в группах жара, поэтому у детишек головки и потеют. Но все же сказала, что посмотрит мою дочку.
Im Kindergarten ging ich zur Krankenschwester, aber sie lachte und sagte, dass alle Kinder regelmäßig jeden Tag in Wärmegruppen zuschauen, so dass die Kinder Köpfe haben und schwitzen.

Если используется амперметр с зажимом указателя, функция демпфирования магнитоэлектрической механической головки сама делает реакцию на сильные электромагнитные помехи относительно медленной.
Wenn das Amperemeter mit Zeigerklemme verwendet wird, ist die Reaktion auf die starken elektromagnetischen Feldstörungen aufgrund der Dämpfungsfunktion des magnetoelektrischen mechanischen Kopfes selbst relativ langsam.

Когда он думал о ней, он мог себе живо представить ее всю, в особенности прелесть этой, с выражением детской ясности и доброты, небольшой белокурой головки, так свободно поставленной на статных девичьих плечах.
Wenn er an sie gedacht hatte, hatte er sich ihr ganzes Persönchen lebhaft vorstellen können, namentlich den stillen Reiz dieses kleinen, blonden Köpfchens mit dem Ausdruck kindlicher Unschuld und Herzensgüte, das so frei auf den wohlgeformten, jungfräulichen Schultern saß.

Мы являемся поставщиком 100% НОВЫХ генераторов переменного тока, стартеров, коленчатых валов, дисков сцепления, поршней, тросов, головки клинкера и других автозапчастей для промышленности и сельского хозяйства.
Wir sind ein Lieferant von 100% NEUEN Lichtmaschinen, Anlassern, Kurbelwellen, Kupplungsscheiben, Kolben, Kabeln, Clinder Head und anderen Autoteilen für Industrie, Landwirtschaft.

Солнцезащитный головной убор/ солнцезащитная панама: головка и затылок ребенка всегда должны быть хорошо защищены.
Sonnenhut/Schirmmütze: Kopf und Nacken Ihres Kindes sollten immer gut bedeckt sein.

Запах их головок, то, как они лежат на тебе, когда засыпают?
Der Geruch ihrer Köpfe, wie sie beim Einschlafen ganz schwer werden?

Этой рукой держи его головку.- Хорошо.- Вот так.
Halt mit dieser Hand seinen Kopf.

Головка дизельного двигателя.
Kopf des Diesel-Motors.

Головка винта имеет шлиц в форме внутреннего шестигранника для установки отверткой соответствующего размера.
Im Kopf der Schraube befindet sich ein Innensechskant 1,2 mm zur Aufnahme des Schraubendrehers.

У этой принцесски в головке, есть кое-что мне нужное.
Diese Prinzessin dort hat etwas in ihrem Kopf, das ich unbedingt haben will.

Держи головку к верху, не смотри вниз, но и не пялься.
Lass deinen Kopf oben, sieh nicht nach unten, aber starre auch nicht.

Ти дюймовая шлифовальная плита/ головка для тиснения алмаза для удаления покрытия.
Zoll Pfeil Typ Diamant Boden Schleifteller/ Kopf für Beschichtung Entfernung.