Примеры использования Kopfes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nahe Ihres Kopfes.
Da die Todesursache ein massives stumpfes Schädel-Hirntrauma war,gibt es detaillierte Aufnahmen seines Kopfes.
Und er kann einen kleinen Teil seines Kopfes trocken halten.
И можно держать их на голове сухими.Der weitereste Teil deines Kopfes ist hier in diesem Raum, also kann man da nicht schneiden, es muss geformt werden.
Самая широкая часть твоей головы- здесь в этой зоне, так что здесь стричь нельзя. Нужно придать форму.Macht ein MRT seines Kopfes.
Сделайте МРТ головы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Der Inhalt ihres Kopfes ist extrem wertvoll.
Eine auf jeder Seite deines Kopfes.
Ich kann die Oberfläche seines Kopfes in der Sonne leuchten sehen.
Я вижу как венец на голове блестит Nehme ein Bissen ihres Kopfes.
Возьми кусочек из ее головы.Das ganze Gewicht Ihres Oberkörpers, Ihrer Arme, Ihres Kopfes, geht direkt durch Ihren Rücken, Ihre Wirbelsäule, auf dieses Steißbein beim Sitzen.
Вся нагрузка от вашего торса, рук, головы проходит через спину, позвоночник, и приходится на эти кости, когда вы сидите.Wir müssen den Winkel ihres Kopfes ändern.
Нам необходимо скорректировать угол головы.Also, die alte Lady des Kerls kommt nach Hause, während er unter seinem Auto arbeitet,gibt Vollgas und nimmt dabei die Hälfte seines Kopfes mit.
Итак, жена этого парня приходит домой пока он ковыряется под своей тачкой жметгашетку в пол и сносит ему пол головы.Ein Ringkampf innerhalb deines Kopfes… Mir gefällt die Idee.
Небольшая битва в твоей голове… хорошая идея.Es sind Repliken von Sergeant Wootens, speziell seines Kopfes.
Они- копии сержанта Вутна; точнее- его головы.Wir nehmen sie mit. Der Inhalt ihres Kopfes ist extrem wertvoll.
Что содержится в ее голове чрезвычайно ценно.Es erkennt auch wohin Sie sehen, die Ausrichtung Ihres Kopfes.
Он также распознает куда вы смотрите, ориентацию вашей головы.Für Wissenschaftler, Entomologen, ist ein genaueres Kennzeichen von Hornissen die Form ihres Kopfes: Ihr hinterer(Hinterhaupt) Teil ist viel breiter als die Vorderseite.
Для ученых-энтомологов более точным отличительным признаком шершней является форма их головы: ее задняя( затылочная) часть значительно шире передней.Asiat, Mitte 40, er hatte ein Tattoo auf der Seite seines Kopfes.
Азиат, в районе 40- ка лет, у него была татуировка на голове.Paprika, herrscht im Inneren meines Kopfes so ein Chaos?
Паприка, неужели в моей голове и правда такой бардак?Dieses Kopfkissen… passt sich perfekt der Form meines Kopfes an.
Alter, schon allein die perfekte Kugelform deines Kopfes macht dich großartig.
Чувак, блестящая сторона твоей головы, уже делает тебя великим.Er schaffte es, gut und leicht, und trotz ihrer Breite undSchwere seiner Körpermasse bei zuletzt langsam den Dreh seines Kopfes gefolgt.
Ему удалось сделать это легко, и, несмотря на ее ширину ивес его тела массой в последний медленно следовал поворот головы.Ich habe diesen Stift und ich sehe mir die Daten an,bewege den Stift in Richtung seines Kopfes und plötzlich fühle ich eine Widerstand.
У меня есть ручка, я смотрю на данные,и я двигаю ручку к голове, и вдруг я чувствую сопротивление.Es gibt keinen Platz für meines kornischen Kopfes Bedarf.
Хоть комнаты для моей головы.Ich glaube, es hat etwas mit der Form seines Kopfes zu tun.
Я считаю, что-то делать с формой головы.Marshall hat sich versehentlich einen Teil seines Kopfes rasiert.
Маршалл случайно побрил часть своей головы.Du hast dich neben mich gesetzt, du hast dich mit einer kleinen Neigung deines Kopfes zu mir gelehnt.
Сел рядом со мной. Ты наклонился ко мне своей головой.Gib mir Camille und das Medaillon, dann können wir über die Zukunft deines Kopfes entscheiden.
Отдай мне Камилл и медальон, и тогла мы сможем обсудить будущее твоей головы.Dies ist Terry. Und man kann sehen,dass er seinen rechten Arm ausstreckt unterhalb seines Kopfes und weit vorne.
Это Терри, как вы можете видеть,он вытягивает свою правую руку ниже своей головы и далеко вперед.Dieser sagte auf der folgenden Pressekonferenz:„Er ist gefährlich,seine Knie sind schon fast auf Höhe meines Kopfes, er ist nicht menschlich!
После боя Ле Банне сказал:« Он опасен,его колени находятся уже почти на уровне моей головы, он не человек!
