DEM KOPF на Русском - Русский перевод

• голове
• макушке
• лбу
• башки
• головке
• головы
• головой
• голову

Примеры использования Dem kopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie geht's dem Kopf?
Что с головой?

Auf dem Kopf trug er ein Bandana.
На лице носит бандану.

Wie geht's dem Kopf?
Как твоя голова?

Black Phillip, Black Phillip'Ne Krone wächst ihm aus dem Kopf.
Черный Филипп! Черный Филипп! Из головы растет корона!

Wie geht's dem Kopf?
Как ваша голова?

Jeder, der in fünf Minuten auf den Füßen ist, trägt seinen Arsch auf dem Kopf.
Увидим кого на ногах через 5, натянем ему задницу на голову.

Wie geht es dem Kopf?
Как ваша голова?

Die Federbäusche sind groß, sieht aus, als käme Blut aus dem Kopf.
Нет. Плюмажи слишком высокие, будто кровавые фонтаны бьют из наших голов.

Wie geht es dem Kopf?
Как твоя голова?

Für die Nachbarn kann das nicht garantiert werden, sondern erschien wie Schnee auf dem Kopf.
За соседей не гарантирую, но появились как снег на голову.

Habe ich, und auch so mit dem Kopf gewackelt.
Я сделал, и даже качался с моей голова.

Sie hat sie wahrscheinlich auf dem Kopf.
Наверное, они у нее на лбу.

Und hatte sie was auf dem Kopf, oder eine Tasche dabei?
Была ли на ней шапка, школьный ранец?

Du hast die Nase auf dem Kopf.
А у тебя нос на затылке.

Das Universum steht auf dem Kopf und wir müssen das sofort berichtigen.
Мир совсем сошел с ума, и мы должны это немедленно исправить.

Mit einem IRA-Zeichen auf dem Kopf.
С отметкой ИРА на лбу.

Zuerst einen Balsam auf dem Kopf, dann mit einem Spezialkamm gekämmt.
Сначала бальзам на голову, потом прочесывал специальным гребнем.

Ich brenne dir Tito aus dem Kopf!
Я тебе выбью Тито из башки.

Wir trugen Hüte auf dem Kopf, wissen Sie, solche billigen Strohhüte.
На головах мы носили, ну вы знаете, такие дешевые соломенные шляпы.

Nagelneues Ich, Schlag auf dem Kopf.
Новехонький я, удар в лоб.

Wir haben ein Dach über dem Kopf… und wir haben sogar ein potenzielles Einkommen.
У нас есть крыша над головами… А в будущем появится заработок.

Ich sehe da was auf dem Kopf.
Я вижу немного чего-то на макушке.

Körperläuse sehen dem Kopf sehr ähnlich.
Платяные вши внешне очень похожи на головных.

Ich kriege das Bild nicht mal mehr aus dem Kopf.
Я не могу стереть эту картину из памяти.

Ich brauche Rituale, um aus dem Kopf rauszukommen.
Мне нужен мой ритуал, чтобы освободиться от мыслей.

Und du! Du bist der Nigger mit dem Kopf!
А вы… вы тот негрила с башкой.

Ja, und der Schütze schoss ihm in dem Kopf, um ihn zu erledigen.
Да, и стрелок сделал контрольный выстрел в голову.

Doc. Doc, holen Sie mir das Ding aus dem Kopf.
Док, док… ты должен вытащить эту штуку из моей головы.

Und bei euch sind sogar die Haare auf dem Kopf alle gezählt!
Ведь даже волосы на головах ваших сосчитаны!

Irgendwann lernt man, mit einem Schwert über dem Kopf zu leben.
Думаю, что в какой-то момент, ты привыкаешь жить с Дамокловым мечом над шеей.

Как использовать "dem kopf" в предложении

Auf dem Kopf eine lilafarbene Pudelmütze.

Nicht komplett auf dem Kopf gestellt.

Mit dem Kopf bei der Sache?

Gonther geht mit dem Kopf dazwischen.

Schreibe sie aus dem Kopf auf.

die Hände über dem Kopf zusammenschlage.

Auf dem Kopf sind Schuppen und.

Aus dem Kopf kann was werden.

Auf dem Kopf prangt eine „Edelstein“-Hieroglyphe.

Auch mit dem Kopf unter Wasser?