Примеры использования Die krone на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Für die Krone.
Die Krone bewußter Unsterblichkeit.
Rede über die Krone.
Die Krone wird dadurch eiförmig.
Форма короны становится вытянутой.Sie konspirierten gegen die Krone!
Вы вступили в заговор против Короны!
Люди также переводят
Die Krone blendet mir die Augen!
Глаза мне колешь ты своей короной.Ein Gentleman stiehlt einer Dame nicht die Krone!
Ƒжентльмены не крадут короны у леди!Stehlt mir die Krone, und all eure Träume sollen wahr werden.
Schwer ruht das Haupt, das die Krone trägt.
Тяжелая ноша на том, чья голова увенчана короной.Aber gegen die Krone zu rebellieren hat nun mal Konsequenzen.
Но бунт против короны не проходит безнаказанно.Doch die Tyrells rebellieren gegen die Krone.
Но дом Тиреллов поднял восстание против короны.Vergiss nicht, wer dir die Krone auf dein kindisches Haupt gesetzt hat.
Не забудь, кто возложил корону на твою детскую голову.Jahrelang hielt ich es für meine Pflicht, die Krone zu tragen.
Много лет я считал своим долгом носить корону.Die Krone hat Euren Pastor nicht ermordet, wie ich schon sagte.
Wenn Robin es nicht geschafft hat, dann hat Sheridan die Krone.
Если Робин не справился, то корона у Шеридана.Das sollte zeigen, dass sich die Krone um sie kümmert.
Ну, это должно было показать, что корона заботится о людях.Die Krone wird seit etwa 1827 in der Rüstkammer des Kremls aufbewahrt.
С 1827 года корона хранится в Оружейной палате Московского Кремля.Das ist das ziel, das Gott und die Krone mir gesetzt haben.
Это- цель которую Бог и корона установили передо мной.Die Krone schuldet der eisernen Bank von Braavos eine gewaltige Menge Geld.
Корона задолжала Железному Банку Браавоса колоссальную сумму денег.Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.
Совлек с меня славу мою и снял венец с головы моей.Die Krone und der Glaube sind die Zwillingssäulen, auf denen diese Welt ruht.
Корона и Вера есть две столпа, на которых покоится мир.Im Wesentlichen, Sir… dass die Krone ihre Macht über das Parlament aufgibt.
В основном, чтобы корона отказалась от влияния на парламент.Die Krone schützt sie vor der Kompanie, die Kompanie schützt sie vor der Krone. .
Корона защитит ее от Компании. И Компания защитит ее от Короны.Mal sehen, wie gern er sich die Krone wirklich aufsetzen will.
Мы еще увидим, насколько сильно он хочется надеть на себя корону.Ich rebellierte gegen die Krone, um Eure Ehe mit Sansa Stark zu arrangieren.
Я восстал против короны чтобы устроить твой брак с Сансой Старк.Phallus ist etwas, was man an sich trägt, die Krone des Königs ist sein Phallus.
Фаллос- это нечто прикрепленное к вам, вроде короны короля.Wir fühlen uns… so einsam. Als die Krone unseren Kopf berührte.
Мы почувствовали такое одиночество, там, когда корона коснулась нашей головы.Lord Mountbatten hat eingewilligt, die Krone in dieser Sache zu vertreten.
Лорд Маунтбэттен дал согласие представлять интересы короны в этом деле.Wilton erwiderte, dass in Kriegszeiten die Krone die Produktion kontrolliert.
Уилтон отметил, что во время войны производство пороха контролируется короной.Основной заботой этого собрания было одобрение налогов, предложенных Короной.
