БАШКУ на Испанском - Испанский перевод

• cabeza
• los sesos
• cabezas
• cabezón

Примеры использования Башку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбей свою башку!
Cuidado con la cabeza!

Береги башку по дороге.
Cuidado con la cabeza.

Снеси ей башку!
¡vuélale la maldita cabeza!

Почти башку мне срезал.
Casi tomó mi maldita cabeza.

Оторви ему башку!
¡Arráncale la puta cabeza!

Да я тебе башку откручу, Бойл!
¡Te arranco tu maldita cabeza, Boyle!

Снесите им башку.
Vuélenles las cabezas.- No.

Чтобы снести башку нужно мастерство.
Cortar cabezas requiere habilidad.

Он снесет вам башку.
Él les volaría los sesos.

Хочешь, чтобы башку за бухло оторвали?
¿Quieres que te maten por licor?

Вбейте это себе в башку.
Métanselo en sus cabezas.

Пикнешь- и я тебе башку снесу.
Di algo y te vuelo los sesos.

Я прострелю тебе башку!
Debería ponerte una bala en la cabeza.

Втяни башку и убери это со стола!
¡Ponte eso en la cabeza y sácalo de ahí!

Надо стрелять в башку.
Tienes que pegarles un tiro en el cerebro.

Раздавить его башку, как гнойный прыщ.
Exprimir tu cabeza como una espinilla.

Шевельнешься и я разнесу ему башку.
Te vuelves a mover y te volaré los sesos.

Поскачем через Бычью Башку- потеряем полдня.
Yendo por Toro Cabezón se pierde medio día.

Возложить корону Неаполя- на эту уродливую башку.
Por la corona de Nápoles en su fea cabecilla.

Очищает свою башку в Вайоминге уже пару недель.
Aclara su mente en Wyoming por un par de semanas.

Если честно, я думаю, это снесло ему башку.
Si soy sincero, creo que lo tenía metido en la cabeza.

Я прострелю тебе башку через пять секунд.
Voy a dispararte en la cabeza en cinco segundos.

За то, что завтра на работе я снесу О' Бэниону башку.
Por ir a trabajar mañana y volarle los sesos a O'Banion.

Прострелите башку тому парню, который убил ее.
Puede meterle una bala en la cabeza al hombre que la mató.

И как только я найду его, я сверну ему башку.
Tan pronto cómo encuentre quién, lo hizo Yo… quemaré algunas cabezas.

Я всадил 9 мм ему в башку, потому что он продолжал переть на меня.
Le puse una nueve en el cráneo porque seguía atacándome.

Кто-то прострелил ему башку и выбросил на границе.
Alguien le disparó en la cabeza y lo dejó en la frontera.

Единственный способ с ними справиться- это размозжить башку.
Y es la única manera de pararlos… hay que darles en la cabeza.

Она проходит прямо через Бычью Башку и выводит к ручью Шермана.
Y el camino principal pasa por Toro Cabezón y va directo a Arroyo Sherman.

Многие из вас стали свидетелями того, как он пытался в этой комнате снести мне башку.
Muchos fuisteis testigos de cómo intentó volarme los sesos en esta habitación.