ЧЕРЕПЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schädel
• Kopf

Примеры использования Черепе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На черепе.
Am Hinterkopf.

Я имею дыры в моем черепе.
Tatsächlich habe ich Löcher in meinem Kopf.

И если его не было в черепе, может убийца его не чистил.
Und wenn er nicht mit beim Schädel war, hat der Mörder ihn vielleicht nicht gereinigt.

Тот же размер, что нашли в черепе жертвы.
Die gleiche Größe, welche die Blinzler am Schädel des Opfers fanden.

Трепанация- это просто вырезание дырки в черепе.
Und Trepanation heißt im Grunde nur, ein Loch in den Schädel zu fräsen.

Мы обнаружили частицы ваших клеток на черепе, которым вы ударили Сару.
Wir fanden Ihre Hautzellen am Schädel, den Sie auf Sarahs Kopf schlugen.

Похоже, это оставило штамп на его черепе.
Es sieht so aus, als ob es eine Einkerbung auf seinem Schädel hinterlassen hat.

Мои друзья хотят спросить о черепе, который ты нашел в Белизе.
Meine Freunde wollen was über den Schädel wissen, den du in Belize fandest.

Мы знаем, что волокна остались на черепе, так?
Wir wissen, dass die Faser in den Schädel eingebettet war, richtig?

Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор.
Das ist das Bohren eines Lochs in den Schädel, um Wut rauszulassen.

Следующая статья Причины и советы вылечить Дент в голове- вмятина в черепе.
Nächster Artikel Ursachen und Tipps zur Heilung Dent in Kopf- Beule im Schädel.

Если ее не прикончили наркотики, то трещина в черепе- наверняка.
Wenn die Drogen sie nicht getötet haben, der Schlag auf den Kopf sicherlich.

Послушай, Уилбер… еще раз позвонишь- я приду и станцую чечетку на твоем черепе.
Hör zu, Wilbur. Wenn du nochmal anrufst, komm ich vorbei. Dann mach ich'nen Stepptanz auf deinem Schädel.

Приступы, спазмы, боль, будто ей ножи в черепе проворачивают?
Weitere Krampfanfälle? Weitere Spasmen? Kopfschmerzen, als würden sich Messer in ihrem Kopf herumdrehen?

Множество нейрохирургических операций начинаются с просверливания отверстия в черепе.
Viele neurochirurgische Eingriffe beginnen tatsächlich damit, dass Löcher in den Schädel gebohrt werden.

В этот краткий миг между жизнью и смертью в его черепе не было никого.
In diesem kurzen Augenblick zwischen Leben und Tod war in seinem Kopf nichts mehr von ihm übrig.

Таким образом, эти четыре процедуры, которые вы можете выбрать для того, чтобы обработать ваш вмятина в черепе.
Das sind also die vier Behandlungen, die Sie für entscheiden, um kann zu behandeln Ihre Beule im Schädel.

Я заметила обширные переломы на ребрах, черепе и лопатках.
Als ich neu gliederte, bemerkte ich umfangreiche Frakturen an den Rippen, dem Schädel und den Schulterblättern.

Сравнение с образцом бетона из раны в черепе жертвы, показывает, что орудие было изогнуто по дуге.
Vergleicht man die Betonprobe mit den Verletzungen am Schädel des Opfers, scheint die Waffe einen gebogenen Rand zu haben.

Я получил результаты волокон, которые Фишер нашел в черепе жертвы.
Ich habe die Ergebnisse von der Faser, die Fisher am Schädel des Opfers eingebettet fand.

Измерив вмятины на черепе, я пришла к выводу, что больше всего подходит ручка метлы.
Indem ich die Tiefe der Einschläge im Schädel maß, folgerte ich, dass diejenigen, welche sich am ehesten gleichen, von einem Besenstiel stammen.

Тот кусочек ткани, который нашел доктор Ходжинс, был в черепе жертвы.
Dieses Gewebestück, das Dr. Hodgins gefunden hat, stammt von der Kopfhaut des Opfers.

The post Причины и советы вылечить Дент в голове- вмятина в черепе appeared first on Целостное Исцеление Природного.
The post Ursachen und Tipps zur Heilung Dent in Kopf- Beule im Schädel appeared first on Holistic Healing Natürliche.

Резкие порывы ветра падают, и несчастные случаи могут быть причиной несчастных Выемка в черепе.
Harsh Böen fallen, und Unfälle können der Grund unglücklich Dent im Schädel. Dies ist, wo ein Teil des Kopfes in Richtung Gehirn komprimiert.

Только что прооперировали Пуля застряла в черепе и ее нельзя вытаскивать из-за отека Он может просто отключиться.
Er ist aus dem OP raus. Er hat eine Kugel im Kopf und sie können sie nicht rausholen, weil das Gehirn geschwollen ist. Ob es abschwillt.

Выстрел с близкого расстояния из девятимиллиметрового оружия может соответствовать аномалии, найденной Даки в черепе капитана.
Die Neunmillimeter könnte zu der Anomalie passen, die Ducky am Schädel des Kapitäns fand, abgefeuert aus nächster Nähe.

И в черепе Старого Бена, не обладавшего хорошими генами, эти три впадины находятся в области отвечающей за… раболепие.
Und im Schädel von Ol'Ben, unbelastet von Gene. sind diese drei Kerben, in diesem Teil des Schädels, die verantwortlich sind für Unterwürfigkeit.

Я просмотрела вашу медкарту, Алан, и ваши повреждения пястных костей в точности совпадают с ушибами на черепе Йена.
Ich überprüfte Ihre Krankenakte, Alan, und die Verletzungen an Ihren Mittelhandknochen stimmen genau mit den Prellungen auf lans Schädel überein.

В черепе этого африканца… область, отвечающая за смирение больше чем у любого человека, или даже чем у любого нижайшего существа на планете Земля.
Im Schädel von den Afrikanern, deren Teil für Gefügigkeit verantwortlich ist, ist größer als bei jeder anderen menschlichen, oder untermenschlichen Spezies auf unserer Erde.

Самой большой ошибкой испытуемой было то, что она не смогла опознать большую металлическую пластину в черепе у одного из добровольцев.
Der größte Fehler im Sinne ihrer behaupteten Fähigkeit war, dass sie nicht in der Lage war, die große Metallplatte im Schädel eines Freiwilligen zu identifizieren.