LEBCE на Русском - Русский перевод

• черепе
• голове
• черепа
• череп
• черепу

Примеры использования Lebce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli té lebce?
Из-за какого-то черепа?

Víte o té lebce, kterou našli?
Знаете, что за череп они нашли?

Budou po celé lebce.
Они пойдут по всей голове.

Kůži na lebce spalující!
Что вплоть до черепа Всего его поглотит!

Je to napsané na lebce.
Это написано на боку черепа.

Na Colbertově lebce jsem našel kousek dřeva.
Я нашел кусочек древесины у Колберта на голове.

Kulka malé ráže k lebce.
Пуля мелкого калибра в череп.

Ty kulky se v lebce protnuly a vylétly z očí.
Пули пересеклись внутри черепа и вышли через глаза.

Její mozek udeřil proti lebce.
Ее мозг ударился о череп.

Jediný vstupní otvor v Paynově lebce presně v mrtvém bodě.
Один выстрел в череп Пэйна точно в мертвую точку.

Jen dokončím připojení k lebce.
Я должен закончить присоединение к черепу.

Tahle žena má… šrámy na lebce, od úderu kladiva.
У этой женщины вмятины в черепе, от удара гвоздодером.

Prázdný prostor ničeho v lebce?
Абсолютно пустое пространство внутри черепа?

Když jsem svázala Curtise k lebce, nevěděla jsem čí je.
Когда я привязывала Кертиса к черепу то не знала, чей он.

Kromě ocelové vrtačky v mé lebce?
Помимо пули, которая сейчас вонзается в мой череп?

Mouchy, které si pochutnali na mozku… a lebce oběti, byly všechno samičky.
Мухи которые поедали мозг и череп жертвы все были самками.

Pane Pittmane, zbavte se nádoru v mé lebce.
Мистер Питтман, уберите опухоль в моей голове.

Soudě podle pohmožděnin na lebce, Řekla bych, že úder tupým předmětem.
Судя по ушибам на черепе, я бы сказала- травма тупым предметом.

Tak tedy, začneme laterálním řezem… na lebce.
Итак, начнем с продольного разреза вдоль черепа.

Vedle té smrtelné rány jsou na lebce i další. Tady a tady.
В добавок к смертельному удару, на черепе есть присмертные удары, здесь и здесь.

Čí DNA jste našla na kousku vražedné zbraně v Jasonově lebce?
Чью ДНК вы нашли на кусочке орудия убийства в черепе Джейсона?

Vypadá to, že smrtelná rána zanechala na lebce oběti promáčknutí.
Похоже смертельный удар оставил вмятину в черепе жертвы.

Fajn. Teď použijte skalpel a proveďte vertikální řez na lebce.
Хорошо, теперь скальпелем сделай вертикальный разрез вниз по черепу.

Měli jste pravdu, částice v Jaredově lebce byly sklo na bázi olova.
Вы были правы. Частицы в черепе Джареда- это стекло. С примесью свинца.

Tenhle plát je k lebce ukotven více než 3 miliony mikrospojů.
Дар" Это броня крепится к черепу[" Дар"] более чем 3 миллионами микросоединений.

Tak mluv, jinak ti ho přibijeme k lebce!
Лучше начинай говорить, а то я пригвозжу ее к твоему черепу!

Fraktury na této lebce se překrývají, jako kdyby se staly ve stejnou dobu.
Фракции на этом черепе перекрываются словно они произошли в одно и то же время.

Tohle zranění je běžné u sebevražd, kde je zbraň přitlačená k lebce.
Это распространенное повреждение в случаях самоубийств, когда пистолет прижимают к черепу.

Doktorka Llewellynová nám poskytla formu odebranou z otisku v lebce a mozku jedné z obětí.
Доктор ЛлевЕллин предоставила нам слепок отпечатка на черепе и мозге одной из жертв.

Koroner objevil v lebce třetí oběti střepy z láhve od vína z Helgesonových vinohradů.
Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина" Helgeson" в задней части черепа третьей жертвы.

Как использовать "lebce" в предложении

Přizpůsobení životu pod zemí se zřetelně projevilo i na jejich lebce – mozkovna je široká a plochá.

Pokud je však materialismus pravdivý, mysl musí být pouze uspořádání atomů v naší lebce v iracionální kauzalitě.

Zaslzí otec i syn a v těch místech, kam slzi dopadnou, vyroste květina, v jejímž středu květ lebce umrlce podobati se bude!

Tak 2-3 měsíce zpět jsem vypozorovala na hlavě vyvýšení švu šípového na lebce, který jsem nikdy předtím necítila.

Ráda bych se zeptala - mám na hlavě 2 velké boule - tvrdé, vypadá to jako hrboly na lebce.

Staré instinkty se v něm probudí ve chvíli, kdy se objeví stopy vedoucí k legendární Křišťálové lebce a hlavně informace, že po tomto mocném artefaktu prahnou sovětští agenti.

Obdobná tuková vložka byla objevena i v lebce poblíž vnitřního ucha.

Lékaři během operace odstranili hematom a snížili tlak v lebce. "Byl větší a přístupnější než ty ostatní.

V novém dobrodružství bude pátrat po další slavné relikvii – záhadné Křišťálové lebce.

Některé znaky sledované na lebce je možné použít i k rekonstrukci vzhledu člověka, jemuž patřila.