Examples of using Skull in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Iron Skull!
Železná lebko!Skull, what do you need?
Lebko, co potřebuješ?Great skull, hear me.
Velká lebko, vyslyš mne.Come back! Iron Skull!
Železná lebko uhni zpátky!Iron Skull, what are you doing?
Železná lebko, co to má znamenat?
People also translate
Well, I am totally and completely zonked out of my skull.
Herr Skull, the Allies have found the fortress.
Herr Lebko, Spojenci našli Pevnost.I'm using the x-ray of the wound from the victim's skull.
Používám rentgenový snímek rány z hlavy oběti.A small hole in the skull bone, just behind the eye.
Red Skull used Nazi funding to build this whole… Oh, no, no.
We both know you want more than the Skull Ship, Brainiac.
How can I smash a skull through a helmet without bronze?
Abed! You plunge into the icy,raging waters of skull river.
Abede! Padáte do ledové,zuřící vody řeky Lebek.I didn't want skull to know we were ready for it.
Nechtěl jsem, aby Skull věděl, že jsme na to připraveni.We will use a small drill to get inside his skull.
Použijeme malou vrtačku, abychom se dostali dovnitř jeho hlavy.I just want to make the Skull pay for what he did to me.
Chci jen, aby Skull zaplatil za to, co mi provedl.Iron Skull has trapped him in his awesome Iron Skull Sub!
Iron Skull ho uvěznil ve své úžasné ponorce!How many game days since the skull river ripped us apart?
Kolik je to herních dnů, co nás řeka Lebek odloučila?Red Skull used Dormammu's powers to protect himself from Thanos.
Red Skull použil moc Dormammu na ochranu před Thanosem.Zack, your priority is to classify the skull fractures.
Zacku, tvojí prioritou bude klasifikovat lebeční fraktury.Oh, no, no. Red Skull used Nazi funding to build this whole.
Red Skull využil nacisty k vybudování… Kdepak.You will be careful not to damage the skull fractures, right?
Buďte opatrná, abyste nepoškodila lebeční fraktury, dobře?Red Skull may have twisted your mind… but he didn't take your heart.
Red Skull možná pokřivil tvou mysl, ale tvé srdce ti nevzal.And severe bruising of the brain. You have a skull fracture.
Nějaké zhmožděniny mozku. Měl jste zlomeninu lebeční kosti.But your mistakes,Iron Skull, Thanos, me, nearly destroyed the world.
Ale tvé omyly,Iron Skull, Thanos, já, téměř zničily svět.The cause of death would appear to be a cleaver blow to the back of the skull.
Příčinou smrti byl patrně úder sekáčkem zezadu do hlavy.He agreed that the skull fragments can go to the Jeffersonian. Okay.
Souhlasil s tím, že lebeční úlomky můžeme odvézt do Jeffersonu.No. But the depression fractures on the victim's skull suggested a hammer.
No. on the victim's skull suggested a hammer. But the depression fractures.
Jamkovité zlomeniny na hlavě oběti naznačovaly kladivo.- Ne.Blaine is King Kong andthe rest of us are merely Skull Island natives.
Blaine je King Kong amy ostatní jsme domorodci z Ostrova lebek.
