What is the translation of " HỘP SỌ " in English?

• skull
• cranium
• cranial
• skulls
• crania

Examples of using Hộp sọ in Vietnamese and their translations into English

Cây dầm đó xuyên thẳng qua hộp sọ.
That girder went right through the brainpan.

Đó là một chiếc vòng cổ làm từ hộp sọ của những con vật nhỏ.
It was a necklace made out of skulls of small animals.

Giờ đây, Trenton chỉ còn nửa hộp sọ.
Currently Trenton is missing half of his skull.

Chúng tôi nghi ngờ hộp sọ của bé bị vỡ nhưng hiện không thể kiểm tra.
We suspect his skull is broken, but we cannot examine him now.

Tất cả họ muốn có hộp sọ.
That all wanted to have double-thicknessđôi dày skullshộp sọ.

Nhiều hộp sọ đã được thu thập bất hợp pháp, thường là bạo lực.
Many of these skulls were collected through illegal, often violent means.

Ở đây nói rằng họ đã đưa cậu ta đi phẫu thuật vì suy yếu… hộp sọ.
It says here they took him into surgery for a depressive… crania.

Đây là não bộ, bạn thấy hộp sọ bao bọc bộ não.
There's the brain, and you can see the cranium surrounding the brain.

Cấu trúc xương của khuôn mặt của anh ta bị lấy ra khỏi hộp sọ.
The bone structure of his face was detatched from his skull.

Thần kinh XII ra khỏi hộp sọ qua lỗ hạ thiệt( hypoglossal canal).
The nerve exits the cranium via the hypoglossal canal.

Những gì bé nghe được rõ nhất đến từ sự rung động của hộp sọ.
What your baby hears most clearly comes through the vibrations of his skull.

Phóng to hộp sọ bằng Zoom Tool( Z) để chuẩn bị cho tiến trình tiếp theo.
Zoom in on the skull with the Zoom Tool(Z) to prepare for the next process.

Một cuộc khám nghiệm cho thấy tử thi của Hitler mất một phần hộp sọ.
An autopsy allegedly showed Hitler's body was missing part of his cranium.

Một phần của hộp sọ bị loại bỏ trong quá trình phẫu thuật để giữ mạng sống cho ông.
A part of his skull had to be removed during surgery, in order to save his life.

Khối u có thể đã phát triển dọc mặt trong hốc xương hộp sọ, và hoàn toàn bị giấu đi.
It could extend along the sub-osteal layer of the cranial cavity, and be hidden by the bone.

Nekron cũng gọi hộp sọ là" Bruce Wayne", biết rằng cơ thể không phải là thực[ 97].
Nekron also referred to the skull as"Bruce Wayne", knowing that the body was not authentic.

Khuôn mặt nhỏe hơn một chút, chúng tôi không trình bày hoàn toàn hộp sọ tuy nhiên, vẫn chính xác.
A little smaller face, we didn't get the complete cranial structure, but still, it's in the ballpark.

Một số điều kiện hoặc hội chứng được đặc trưng bởi thiếu phần răng, xương mặt, hàm hoặc hộp sọ.
Some conditions or syndromes are characterized by missing portions of the teeth, facial or cranial bones.

Khi một u màng não phát triển như thế này dọc theo hộp sọ, nó còn được gọi là mảng màng não( meningioma en plaque).
When a menigioma grows like this along the neurocranium, it is also called a meningioma en plaque.

Li Fu đến từ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc đã bị đâm trong 1 vụ cướp từ năm 2006 và con dao đã mắc kẹt trong hộp sọ của anh.
Li Fu from Yunnan Province, China, was stabbed during a robbery in 2006, and the blade of the knife had lodged in his cranium.

Cái giọng đó không thể dùng tai để mà nghe được, mà nó vang dội trong hộp sọ ông ta, một giọng nói mà không ai biết tới.
That voice couldn't be heard by ear, it echoed directly inside his cranium, a voice that nobody else knew.

Tôi chủ yếu bắt gặp có lẽ một nửa hộp sọ tại một thời điểm nên rất bất thường khi tìm thấy mọi thứ cùng nhau như vậy”.
I have mainly come across maybe one half of a skull at a time so it is very unusual to find everything together.”.

Hộp sọ của người Neanderthal, cũng như Homo sapiens, đã cho thấy dấu hiệu rõ ràng về việc có răng được làm sạch bằng một công cụ.
The skulls of Neanderthals, as well as Homo sapiens, have shown clear signs of having teeth that were picked with a tool.

Bài trướcTrẻ sơ sinh được chôn cất với' mũ bảo hiểm' làm từ hộp sọ của những đứa trẻ khác đã bảo vệ chúng khỏi' linh hồn hoang dã'.
The baby is buried with a'helmet' made from the skulls of other children protecting them from'wild souls'.

Mũ bảo hiểm từ năm 1980, sử dụng kết hợp với máy quét MRI để điều tra não bộ mà không cần phải mở hộp sọ.
More preferable are the“Jedi” helmets from the 1980s, used in conjunction with MRI scanners to investigate the brain without having to crack open the cranium.

Mào xương nổi bật với một loạt các hình dạng và kích cỡ trên hộp sọ của nhiều loài Tyrannosauroidea có thể đã phục vụ các chức năng làm đẹp.
Prominent bony crests in a variety of shapes and sizes on the skulls of many tyrannosauroids may have served display functions.

Những chiếc hộp sọ được tìm thấy ở Peru cho thấy một phần hộp sọ đã bị lấy đi bằng cách sử dụng một máy khoan tay hay một dụng cụ để nạo.
The skulls found in Peru show evidence that sections of the cranium were removed using a hand drill or a scraping tool.

Sự cổ đại của nó thật tuyệt vời, theo kiến thức của tôi thì một vài hộp sọ như vậy đã được phát hiện ở các gò đất Hopewell ở Ohio.
Its antiquity unquestionably great, to my own personal knowledge several such crania were discovered in the Hopewell group of mounds in Ohio.

Ý kiến mà tôi thấy nhiều nhất từ những người từng xem những bức ảnh hộp sọ biến dạng là họ nghĩ đó là của người ngoài hành tinh.
The most common comment I have read from people that see the pictures of cranial deformation has been that they think that those people were‘aliens'.

Sự tiến hóa của các động vật tương tự như voi chủ yếu liên quan đến tỷ lệ của hộp sọ và quai hàm cũng như hình dạng của ngà và răng hàm.
The evolution of the elephant-like animals mainly concerned the proportions of the cranium and jaw and the shape of the tusks and molar teeth.