ЧЕРЕПЕ на Чешском - Чешский перевод

• lebce
• hlavě
• lebky
• hlavy

Примеры использования Черепе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как нож в черепе.
Je to jako mít nůž v hlavě.

У него в черепе пластины.
V hlavě měl kovový pláty.

Сверлят дыру в черепе.
Vyvrtá se jím díra do lebky.

У меня дырки в черепе от твоих фар будут!
Vaše světla mi propálila díry do lebky.

Бурение отверстий в черепе.
Do lebky se vyvrtá díra.

Я сверлила отверстия в черепе одного парня.
Vyvrtala jsem chlápkovi díru do hlavy.

А почему у него миндаль в черепе?
Proč má v hlavě mandli?

У этой женщины вмятины в черепе, от удара гвоздодером.
Tahle žena má… šrámy na lebce, od úderu kladiva.

Скелет с пулей в черепе.
Kostru s dírou po kulce vzadu na hlavě.

Трепанация- это просто вырезание дырки в черепе.
Trepanace je jednoduše vytvoření díry do lebky.

Вы просверлите в ее черепе дыру.
Vy jí vyvrtáte díru do lebky.

Травма от удара тупым предметом на черепе.
Poranění tupým předmětem na hlavě.

Я собираюсь просверлить отверстие в черепе вашего сына.
Hodlám vyvrtat díru do lebky vašeho syna.

Мне неподвластно дерьмо в твоем черепе.
Prasárny v tvý hlavě neovlivním.- Ne.

Кто-то сотворил неплохую вмятину на черепе жертвы той статуэткой.
Někdo udělal pořádnou díru do lebky oběti tou soškou.

Если ее не прикончили наркотики, то трещина в черепе- наверняка.
Jestli ji nezabily drogy, tak určitě ten náraz do hlavy.

Такие раны были в основном на черепе старшего мальчика.
Tato zranění byly nalezena hlavně na hlavě nejstaršího chlapce.

Похоже смертельный удар оставил вмятину в черепе жертвы.
Vypadá to, že smrtelná rána zanechala na lebce oběti promáčknutí.

Я дренировала жидкость в твоем черепе Через глазное отверстие.
Tekutinu z lebky jsem ti tehdy odsávala skrz oční důlek.

Чью ДНК вы нашли на кусочке орудия убийства в черепе Джейсона?
Čí DNA jste našla na kousku vražedné zbraně v Jasonově lebce?

Мои друзья хотят спросить о черепе, который ты нашел в Белизе.
Mí přátelé se tě chtějí zeptat na lebku, kterou jsi našel v Belize.

Судя по ушибам на черепе, я бы сказала- травма тупым предметом.
Soudě podle pohmožděnin na lebce, Řekla bych, že úder tupým předmětem.

Да, мы должны прочитать обрядную песнь Шауни, вырезанную на этом человеческом черепе.
Ano, musíme odříkat obřadní žalm Shawnee,- vyrytý do této lebky.

Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор.
To se vyvrtala díra do lebky, aby se lidé zbavili špatných vlastností.

Фракции на этом черепе перекрываются словно они произошли в одно и то же время.
Fraktury na této lebce se překrývají, jako kdyby se staly ve stejnou dobu.

В добавок к смертельному удару, на черепе есть присмертные удары, здесь и здесь.
Vedle té smrtelné rány jsou na lebce i další. Tady a tady.

Я просверлю в Вашем черепе маленькое отверстие, через которое я введу Вам новый имплантат.
Teď vám do lebky vyvrtám otvůrek, kterým zasuneme nový implantát.

Доктор ЛлевЕллин предоставила нам слепок отпечатка на черепе и мозге одной из жертв.
Doktorka Llewellynová nám poskytla formu odebranou z otisku v lebce a mozku jedné z obětí.

Вы были правы. Частицы в черепе Джареда- это стекло. С примесью свинца.
Měli jste pravdu, částice v Jaredově lebce byly sklo na bázi olova.