MOZKOVÉ FUNKCE на Русском - Русский перевод

• функции мозга
• мозговые функции

Примеры использования Mozkové funkce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mozkové funkce v normálu.
Мозг функционирует нормально.

Vyšší mozkové funkce stabilní.
Их высшие функции мозга стабильны.

Oslabí tvé vyšší mozkové funkce.
Оно отключит сложные функции мозга.

Jejich vyšší mozkové funkce byly nějakým způsobem svázány do propojení.
Их высшие функции мозга были так или иначе связаны тесными связями.

Něco přerušuje mozkové funkce.
Что-то нарушило функционирование мозга.

Je možné, že omezené mozkové funkce nebo nedostatek jídla způsobují, že ignorují své základní instinkty přežití.
Возможно, ухудшение мозговой деятельности или растущая нехватка еды заставляет их игнорировать основные инстинкты выживания.

Musím ochránit jejich vyšší mozkové funkce.
Я должен защитить их мозговые функции.

Nádor rozhodně může narušit mozkové funkce, dokonce i způsobit živé halucinace.
Опухоль может влиять на функции мозга, даже вызывать яркие галлюцинации.

Přimělo mě to zamyslet se nad tím, jaké to bude, až budeme outsourcovat vše, nejen nedůležité nižší mozkové funkce.
И это заставило меня задуматься, что это значит, если мы сможем" вывести за штат" не только простейшие малозначимые функции мозга.

Podle biometrického scanu jsou všechny mozkové funkce v normálu.
Биометрическая томография показывает, что все функции мозга работают в пределах нормы.

Jeho nižší mozkové funkce jsou zřejmě v pořádku, stále dýchá, tep je pravidelný, ale vůbec nereaguje na jakékoli podměty.
Го более низкие функции мозга кажутс€ неповрежденными, его дыхание и сердечный ритм нормальны, но он не реагирует на любой стимул€ тор.

Normálně mozek kontroluje uvolňování feromonů, ale naše Alfa umí ovlivnit mozkové funkce a střílet dle uvážení.
Как правило, наш мозг контролирует выделение феромонов, но наш Альфа способен воздействовать на мозговую деятельность и выделять их усилием воли.

Museli bychom mu vyřadit vyšší mozkové funkce a nenarušit přitom automatické a regulační systémy.
Нам предстоит отключить высшие функции его мозга не затрагивая автоматические и регулирующие системы.

Přetížení v kvantovém poli mohlo vytvořit stav superpozice, který narušuje vyšší mozkové funkce, Efektivně mění lidi na.
Перегрузка квантового поля могла вызвать состояние суперпозиции, которое разрушило главные мозговые функции, фактически превратив людей в.

Budu ji muset uvést do kómatu abych ochránil její vyšší mozkové funkce, ale musím vás varovat, že i když dokážu opravit poškození… nikdy nemusí znovu nabýt vědomí.
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения… она может никогда уже не возвратиться в сознание.

Váš kortikální uzel byl navržen, aby vyřadil vyšší mozkové funkce, když dosáhne určitého stupně emocionální stimulace.
Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции.

Některé byliny, jako jsou ženšen, Ginko, atd je známo, že zvýšení mozkové funkce a pomáhat lidem v udržování dobré vzpomínky a navrácení možnosti.
Некоторые травы, такие как женьшень, Гинко, и т. д. известны для повышения функции мозга и помогают в поддержании хорошего воспоминания и ссылаясь на возможности.

Přírodní výživa FocusExcel podporuje parametry těla účinně vykonávat a tedy mozkové funkce jsou dokonale koordinován a harmonizované, jak by měl v zdravého životního stylu.
Естественное питание FocusExcel поддерживает параметры тела эффективно выполнять и таким образом функции мозга совершенно координировать и согласовывать как следует в здорового образа жизни.

Přetížení v kvantovém poli mohlo vytvořit stav superpozice, který narušuje vyšší mozkové funkce, nebo… narušuje místní časoprostor, ale nevím, jak by to mohlo způsobit obojí.
Перегрузка в квантовом поле, возможно способствовала появлению суперпозиционного состояния, которое разрушает высшую функцию мозга, или… оно разрушает местное временное пространство, но я не вижу, как оно затронуло и то, и другое.

Uděláme testy mozkových funkcí.
Нужно провести тесты, проверить функции мозга.

EEG potvrdilo nečinnost jeho mozkových funkcí.
Энцефалограмма подтверждает, что его мозговые функции прекратились.

Zajímám se o zvýšení některých mozkových funkcí a snížení jiných.
Они направлен на усиление некоторых функций мозга, и, вы бы наверное сказали… на отключение остальных.

Doufal jsem, že zjistíme, jestli nedošlo k nějakým zlepšením mozkových funkcí.
Я надеялся узнать, было ли… какое-либо улучшение в функционировании мозга.

Bez přístupu kyslíku mladému Owenu Cooperovi, jsou jen minuty od totální ztráty mozkových funkcí.
Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.

Nejprve… taková malá ukázka neboli neurologická demonstrace primárních mozkových funkcí.
Для начала… могу ли я предложить на ваше рассмотрение… неврологическую демонстрацию первичных церебральных функций.

Každá složka byla přísně testována na bezpečnost a je podporována desetiletími klinického výzkumu prokazujících jejich efektivitu při zvyšování mozkových funkcí.
Каждый ингредиент rigorously испытано для безопасности и при поддержке Десятилетия клинических исследований, подтверждающие их эффективность на повышение функции мозга.

Příčinou smrti je vykrvácení, ačkoliv někteří koroneři budou tvrdit, že to je zastavení mozkových funkcí.
Ты был его прототипом. Кровопотеря- официальная причина смерти, хотя некоторые судмедэксперты сказали бы, что это прекращение мозговой деятельности.

Demence: Lidé trpící demencí čelit progresivní úbytek mozkových funkcí, aby se stanou nelze ani provést svou každodenní činnost.
Деменция: Людей, страдающих от слабоумия сталкиваются прогрессирующая потеря функций мозга, в той мере, в какой они стали не в состоянии выполнять даже их повседневной деятельности.

Je živý mrtvý, akorát bez vyšších mozkových funkcí a s pořádnou agresí.
Это" Ходячие Мертвецы", но без функций мозга и с проблемами с контролем ярости.

Как использовать "mozkové funkce" в предложении

Prevence vlivu agresivních faktorů (alkoholu, hypoxie, xenobiotik) na mozkové funkce.

Energizuje, stimuluje a revitalizuje mozkové funkce a zlepšuje paměť.

Aktivuje procesy memorování, zlepšuje mozkové funkce.

Možná jste to nevěděli, ale banány jsou plné vydatných látek a živin, které podporují mozkové funkce.

Jsou nabité zdravím a zlepšují mozkové funkce, včetně paměti – nenápadný způsob, jak děti nenechat zakrnět o prázdninách.

Snižuje únavu, svalovou ztrátu a zlepšuje mozkové funkce.

I tak je ale dobré připomenout si, jakým způsobem může i mírná konzumace alkoholu mozkové funkce ovlivnit.

Hravé psaní | Institut praktické pedagogiky Odborné vzdělávání Psaní je komplexní proces, díky kterému rozvíjíme mozkové funkce, kreativitu, logické a kritické myšlení a další procesy.

Araba, realizovaná se 4.000 účastníky staršími 65 let, ukázala, že u žen klesají tyto mozkové funkce méně, pijí-li pravidelně kávu nebo čaj.

A bohužel platí, že čím méně kyslíku dostanete do těla, tím více zhoršíte mozkové funkce.