ČÁST MOZKU на Русском - Русский перевод

• часть мозга
• участок мозга
• область мозга
• части мозга

Примеры использования Část mozku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je stejná část mozku, ne?
Я был там. Тот же участок мозга, так?

To je část mozku, která je zodpovědná za emoce.
Это часть мозга, отвечающая за эмоции:.

Uřízli jste mi část mozku.
Вы вырезали у меня кусок мозга.

Maličká část mozku, která ovládá teplotu.
Крошечная зона мозга, управляющая температурой.

Spolu s vlasy mu totiž vzali i část mozku.
Они отрезали ему часть мозгов вместе с волосами.

Moje levá část mozku nechce spolupracovat s tou pravou!
У меня уже левое полушарие мозга отказывается общаться с правым!

Zřejmě to působí na nehmotnou část mozku.
Что-то воздействует на нефизическую область мозга.

Levá čás mozku, pravá část mozku, nebo dualita člověka.
Левое полушарие, правое полушарие. Двойственность человека.

Naštěstí používám hlavně pravou část mozku.
Хорошо, что я обычно пользуюсь правым полушарием мозга.

Museli jsme odebrat větší část mozku, než jsme čekali.
Но нам пришлось удалить Больший участок мозга, чем ожидалось.

V každém případě byla ovlivněna jiná část mozku.
В каждом случае различная область мозга была затронута.

PET taky ukázalo, že jeho levá část mozku tězce pracuje.
ПЭТ также показала левое полушарие, которое усиленно работает.

Poškodí se část mozku… ovlivněná pomocí technologie Zatarc.
Пострадает участок мозга,… находящийся под влиянием Зетарк технологии.

Myslím si, že bychom měli odstranit pravou část mozku vašeho syna.
Мне кажется, нам нужно удалить правую часть мозга Вашего сына.

Protože část mozku, která ovládá rozhodování, neovládá jazyk.
Потому что область мозга, контролирующая принятие решений, не контролирует язык.

Je to stav způsobený traumatem a ovlivňuje část mozku ovládající jazyk.
Причиной может послужить травма, Которая влияет на часть мозга, отвечающую за языки.

Amygdala,, že část mozku Který je zodpovědný za impulzivního chování Je velmi aktivní.
Миндалевидное тело, та часть мозга, которая отвечает за импульсивное поведение, очень активна.

Jedikiah používá brutální farmakoterapii smažit tu část mozku, která blokuje nás ze zabíjení.
Джедикиа использовал зверские медикаментозные лечения, поджаривая часть мозга это блокирует нас от убийства.

Ovlivňuje část mozku ovládající dýchání a předávkování může být smrtelné.
Он воздействует на область мозга контролирующую дыхание, таким образом при передозировке возможна отановка дыхания и смерть.

Když jsem četl" sladký jako med", podnítilo to mou mozkovou kůru, tu část mozku, která zaznamenává chuť.
Когда я прочитал слова" дикий мед", кора моего мозга засветилась. Это часть мозга, отвечающая за вкус.

Někdo vyndal oči a část mozku, aby udělal místo na úl.
Кто-то вынул ему глаза и частички мозга, чтобы освободить место под улей.

Všimli si, že když tito jedinci vyhrávali peníze, stimulovalo to tu samou část mozku, kterou stimuluje i kokain.
Они заметили, что когда испытуемый зарабатывал деньги, возбуждалс€ тот же самый участок мозга, который возбуждаетс€ кокаином.

Jak poslouchali hlasům expertů, část mozku zodpovědná za samostatné rozhodování se vypnula.
Когда участники эксперимента слушали голос профессионала, части мозга, отвечающие за независимое принятие решений, бездействовали.

To je ta část mozku, díky které jsme během jediné nanosekundy schopni odlišit určitou tvář od ostatních tváří uložených v naší paměti.
Вот эта часть мозга, которая позволяет нам в течение наносекунды… сравнивать чье-то лицо со всеми лицами, хранящимися у нас в памяти.

Ale stejně, zásah kulky v této oblasti by ovlivnil část mozku, která rozhoduje o tom, co stojí nebo nestojí za to si nechat.
И все-таки пуля в этом месте задела бы часть мозга, решающую что спасать, а что- нет.

Hluboká mozková stimulace techniky zahrnují vložení dlouhé tenké elektrické sondy do thalamu( část mozku, která způsobuje třes).
Методы глубокой стимуляции мозга включают вставку длинного тонкого электрического зонда в таламус( часть мозга, которая вызывает тремор).

Zkombinujte alkohol se sedativy, čímž odrovnáte část mozku, která ovládá srdce a plíce, což znamená, že váš cíl jen neusne.
Подмешаете слишком много снотворного в алкоголь и вырубите часть мозга, контролирующую сердце и легкие, что означает, что ваша цель не уснет.

V zájmu zachování našeho zdraví, našeho bohatství a naší společné bezpečnosti je nezbytné, abychom udrželi část mozku zodpovědnou za samostatné rozhodování zapnutou.
Ради нашего здоровья, благосостояния и общей безопасности крайне необходимо чтобы части мозга отвечающие за независимое принятие решений работали.

Přesto, pokud věříte, že pijete něco hodně drahého, část mozku propojená s potěšením a odměňováním se rozsvítí jako vánoční stromeček.
Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя елка.

Když jim bylo řečeno, že pijí Merlot za pět dolarů, jejich orbifrontální kortex, část mozku zahrnující pocity potěšení a odměny vyzařoval minimální aktivitu.
Когда люди думали, что пьют Мерло за 5 долларов, их медиальная орбитофронтальная кора, часть мозга, отвечающая за удовольствие и наслаждение, была малоактивна.

Как использовать "část mozku" в предложении

Nemyslíš, protože ta část mozku, která je za myšlení zodpovědná, ti prostě nefunguje.

Zvyšuje a zesiluje tvorbu mozkomíšního moku a jeho proudění CNS a pomáhá vám aktivovat větší část mozku.

Má odumřelou část mozku, zrovna pohybové ústrojí.

Nedávno třeba vědci zjistili, že šálek kávy postaví do pozoru část mozku, v níž se rodí vzrušení. 42.

Pacientovi se při pokusu ukázala fotografie jeho lásky a na výsledném obrázku se pak ukázalo se vždy rozsvítí určitá část mozku.

To, co vidíme si část mozku srovnává s tím, co známe.

Alzheimerova nemoc narušuje část mozku a způsobuje pokles takzvaných kognitivních funkcí, tedy myšlení, paměti a úsudku.

Na jejím základě lze určit, která část mozku nepracuje tak, jak by měla, a podle toho se s dítětem pracuje.

Výskyt deja vu je údajně také vyšší u inteligentnějších osob, u kterých je drážděna jiná část mozku, jež může tento jev způsobovat.

Koordinátor tohoto procesu - malá část mozku - hypofýza.