MOZKŮ на Русском - Русский перевод

• мозгов
• мозга
• мозги
• мозг

Примеры использования Mozků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vymývání mozků?
Промыли мозги?

Pojídání mozků v práci.
Добываешь мозги на работе.

Vzdálenost od Země: jeden den letu mozků.
Один день полета мозга до Земли.

Jezení mozků mrtvých lidí.
Ешь мозги мертвых людей.

Vymejvání mozků?
Промывать мозги?

Jedení mozků z tebe monstrum nedělá.
Съеденные мозги не сделают тебя монстром.

Mají jenom polovinu mozků.
У них только половина их мозга.

A pak je tu jezení mozků a taneční pohyby.
А затем есть мозги и двигаться в танце.

Udělala jsem vám snídani na nastartování mozků.
Я вам приготовила еды для мозга.

Balzamování a sklizeň mozků ve sklepě.
Бальзамирование и заготовка мозга в подвале.

Je to chemička, která dělala, shaky z lidských mozků.
Она химик, которая делала, коктейль из человеческих мозгов.

Udělalo by vám to z mozků míchaná vajíčka.
Иначе ваши мозги поджарятся, как яичница.

Existuje víc nanitů než neuronů v mozku… V milionech mozků.
Нанитов больше, чем нейронов в мозгу… в миллионе мозгов.

A ukázalo se, že obrázky mozků mají zvláštní vlastnosti.
И оказывается, что изображение мозга имеет особые свойства.

Zaprvé, ukážeš mi, kde sídlí tví noví dodavatelé mozků.
Во-первых, покажешь мне, где квартируются новые поставщики мозгов.

Používáme více našich mozků během dne.
Наш мозг больше устает за день.

Jezení mozků, být nemrtvá tyhle věci se mnou můžeš diskutovat.
Есть мозги, быть немертвой, все эти вещи ты можешь обсудить со мной.

Tak proč jste hned poté oznámil film o vymývání mozků?
Тогда почему вы делаете анонс фильма о промывании мозга прям после этого?

Protože modifikování mozků, není něco, co děláš na chodbě!
Потому что модификация мозга- не то, чем удобно заниматься в коридорах!

Leda by za perfektním účesem a vymýváním mozků bylo něco jiného.
Ну, если не считать нюансов с хорошими волосами и" Я вышибу тебе мозги".

Vy se nevloupáváte do mozků mrtvých lidí a čtete jejich vpomínky.
Вы ведь не взламываете Мозги мертвых людей, чтобы видеть воспоминания.

Major a Justin říkají, že ve Fillmore Graves je vždy nedostatek mozků.
Мейджор и Джастин говорят, что в Филлмор- Грейвз всегда нехватка мозгов.

Musíte se podívat do našich mozků, abyste pochopili, proč jsou sladké.
Вы вынуждены посмотреть в наш мозг, чтобы понять почему они сладкие.

Odliv mozků do anglosaských zemí, zejména do USA, je omračující.
Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной.

Musím vyřešit to, jak odebrat Technologii Archy, z obou jejich mozků v ten samý okamžik.
Нужно как-то удалить кластер из мозга их обоих одновременно.

To vymývaní mozků vysvětluje, proč jsi se choval jako kretén.
По крайней мере, промывка мозгов объясняет, почему ты вел себя, как полный засранец.

Začali vylepšovat celá těla místo transplantování mozků pozemskou technologií.
Они начали модернизировать тела вместо того, чтобы пересаживать мозги по Земной технологии.

Koukněte na tohle, emoční centra mozků pořád vykazují známky přemíry emocí.
Посмотрите на это. Эмоциональные центры мозга показывают признаки перевозбуждения.

Ve skutečnosti spouštíme dvě nové studie o skenování mozků dětí od okamžiku, kdy se narodí.
Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения.

Nějakým způsobem se levé laloky jejich mozků transformovaly do organických interlinkových laloků.
Каким-то образом левые теменные лепестки их мозгов были преобразованы в органические узлы связи.

Как использовать "mozků" в предложении

Tím se budeme hlouběji a hlouběji propadat, protože odliv mozků bude stoupat.

Způsob rafinování drogy z mozků l...pro celý popisek se přihlašte.

Jako virus byla do našich mozků nasazena myšlenka multikulturalismu a rasové rovnosti.

Ukrýval se mezi poličkami, které se pod tíhou chemicky uchovaných mozků jen prohýbaly.

Zní to hrůzostrašně, ovšem co my dneska s tím vymýváním mozků, víme o tom co bylo tenkrát a proč to říkali?

Ještě větší útěk vystudovaných pedagogů do jiných oborů (myslím, že současná drtivá převaha žen mezi kantory není moc zdravá), větší odliv mozků.

Je to výsledný produkt největších mozků naší doby, jenž měli za cíl vytvořit nejhloupějšího pitomce všech dob".

Stále jí chyběli lidé, a to je důvod proč zůstává největším importérem „mozků“ a lidských zdrojů.

Za takových podmínek jsem – obklopen stovkami mozků – provedl výzkum toho, jak mysl vytváří psychosomatické zdraví či nemoc a jakým způsobem šamani léčí.

Tento a další podobné postupy, například „pěstování“ zjednodušených, nedovyvinutých savčích mozků, by totiž do budoucna mohly představovat cenný výzkumný nástroj.