Примеры использования Mozna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy mozna ne, ja jo.
Dobre, tak jedno slovo, jedno pismeno, jedna cislice a… mozna pomlcka.
Ок, одно слово, буква и номер и… возможно дефис.Mozna pristi tyden?
Может на следующей неделе?Vzdechy I kdyz, mozna bychom ho natocit s necim?
А может ему что-нибудь вколоть?Mozna jste nekompatibilni.
Может, вы несовместимы.Chcete-li nejprve si s nim promluvit, pomyslela jsem si… Mozna, ze te slysi.
Если ты хочешь сначала с ним поговорить, я думала… может он тебя услышит.Mozna jsem ji mel zavolat.
A pak mozna nebudete citit tak spatne.
И тогда тебе может быть не так херово.Mozna, ze jestli me pustit.
Takze mozna… to boli o neco mene.
Так что может быть… Она будет ранить нас немного меньше.Mozna, ze teď budete poslouchat!
Может быть теперь вы прислушаетесь!Mozna o tobe vedí neco, co ty sam nevís.
Может, они что-то знают о тебе, а ты нет.Mozna, ze bude mit take vsechno stoji za to.
Возможно, это сделало бы все это стоящим.Mozna mam pro tebe jeste jeden scenař.
У меня возможно есть один сценарий для тебя.Mozna bychom meli vyrazit na drink nebo tak neco?
Может нам надо сходить куда-нибудь, выпить?Mozna bychom meli zůstat z cele te veci.
Может нам надо было держаться подальше от всего этого.Mozna bychom mohli udelat, ze barva můze vec.
Может быть мы можем провернуть ту хрень с банкой краски.Mozna dostanes vic shlednuti nez Audreyno video.
Может, у тебя будет даже больше просмотров, чем у Одри.Mozna, ze bude i nadale splnovat nektere z nasich pozadavků.
Может они все еще примут некоторые наши требования.JSI Mozna JSEM Mrtvý svou zenu protože Zabil br.
Я могу быть уже мертв, потому что моя жена убьет Mozna, ze by jeste dva dobre nohy, aby se nam kopat kolem.
Может быть бы он еще пинал нас своими двумя здоровыми ногами.Mozna to bylo proto, ze můj bratranec Hunter penis byl venku.
Возможно она так сказала, потому что член моего кузена Хантера был не в штанах.A mozna je tu sance, ze můzeme odejit od stolu s tim, co mame porad.
И может быть есть шанс, что мы сможем отойти от стола С тем что у нас пока еще есть.A mozna, pokud budeme delat toto pravo, jine veznice bude poslouchat taky, v poradku?
И, может быть, если мы сделаем все правильно, то остальные тюрьмы тоже прислушаются,?Mozna, ze moje deti by se ukazalo lepsi… kdybych nebyl vzdy tak zatracene nastvany na ne po celou dobu.
Может быть мои дети были бы лучше… Если бы я не была всегда зла на них.A pak mozna to reknu vsem babicka prateli a reknu sve deti… a pak reknu svoje vnoucata.
Затем может расскажет всем своим друзьям пенсионерам, а они расскажут своим детям… а потом расскажут своим внукам.Mozna, ze nekteri babicka v Kansasu bude cist clanek o tom a ona bude videt nas jako lidi misto zlocinců.
Может какая-то бабуля из Канзаса прочитает об этом статью, и увидит в нас людей, а не преступниц.Dobre, mozna jsem mel strach, Vite, predstavit si chlupaty trochu Bambino praskani z vaseho vajayjay.
Ладно, может, я была напугана, понимаешь, представив как маленькая волосатая мартышка вылезет из твоей пизды.Mozna bychom vam mohli dostat jednu z tech poznavacich znacek pro zpomaluje ktere vam umozni zaparkovat kdekoliv.
Может, мы можем раздобыть тебе одну из таких лицензий для ушлепков, которая позволит тебе парковаться везде.Mozna, ze namisto pokracovani zachvatila pres cele teto pomsta vec, bys mohl, ja nevim, uh, podivejte se kolem sebe na nasledky svych cinů drog pohanenych a omluvit se.
Может вместо того, чтобы поддерживать свою одержимость местью, ты могла бы, не знаю, посмотреть на последствия своих наркоманских действий и извиниться.
