Примеры использования Яичников на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рак яичников.
Атрофия яичников*.
Ранняя стадия рака яичников.
Rakovina vaječníku v raném stádiu.Она не может думать ни о чем, кроме этого гена, вызывающего рак груди и яичников.
Стадия рака яичников.
Stupeň 4, vaječníky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мама тяжело болела, у нее был рак яичников.
Máma byla vážně nemocná, měla ovariální rakovinu.Не для ваших яичников.
Ne pro vaše vaječníky.Синдром поликистозных яичников.
Syndrom polycystických vaječníků PCOS.У меня нет яичников, но это… не правда ли, это очень… это очень убедительная презентация.
Nemám vaječníky, ale tohle je… neřekly byste, že je to velmi… velmi zajímavá prezentace.Нет, это для твоих яичников.
No, to je na tvé vaječníky.Ты знаешь, что они спасли две трети одного из ее яичников?
Věděla jsi, že jí zachránili dvě třetiny z jednoho vaječníku?У тебя тоже рак яичников?
Vy máte taky rakovinu ve vaječníkách?Когда я заканчивала школу, у нее был рак яичников.
Když jsem byla na střední. Měla ovariální rakovinu.Сьюзан, мать- одиночка, умерла от рака яичников 7 лет назад.
Susan, svobodná matka, zemřela před sedmi lety na rakovinu vaječníků.Мне очень жаль, но у вас вторая стадия рака яичников.
Je mi to líto, ale máte druhé stadium rakoviny vaječníků.Многие женщины откладывают удаление своих яичников, чтобы родить ребенка.
Spousta žen si nechá své vaječníky odstranit až poté, co mají dítě.Моей двоюродной сестре 37, и у нее рак яичников.
Má sestřenice… je jí 37… má rakovinu vaječníku.Что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний.
Dědičné druhy rakoviny prsu a vaječníku jsou ovsem jen malým zlomkem celkového počtu výskytů těchto chorob.А потом в 87.- м… твоя мать скончалась, от рака яичников.
Pak v' 87… vaše matka zemřela na rakovinu vaječníků.У Лии Хадли вторая стадия рака яичников, и она так хочет ребенка, что не может осознать серьезность своего диагноза.
Leah Hudleyová je ve druhém stadiu rakoviny vaječníků a opravdu moc si přeje dítě, že nechápe závažnost její diagnózy.Три года назад, Камилле поставили диагноз рака яичников.
Před třemi lety, byla Camille diagnostikována rakovina vaječníku.Как выяснилось, симптомы рака яичников можно иногда перепутать, у женщин в возрасте, с симптомами беременности.- Я снова стану папой.
Ukázalo se, že příznaky rakoviny vaječníků mohou, někdy, být zaměněny, u starší ženy, s příznaky těhotenství.Вам изменили пол, мистер Гаррисон, но у вас нет ни яичников, ни матки.
Změnili vám pohlaví, ale nemáte vaječník ani dělohu.Они хотят построить стену, чтобы сдержать эмигрантов, стену вокруг женских яичников.
Chtějí zdi, aby zde udrželi imigranty zdi kolem vaječníků žen.Возможно, какой-нибудь студент найдет лекарство от рака яичников благодаря мне.
Možná nějaký student medicíny díky mně najde lék na rakovinu vaječníků.Такая разновидность антител чаще всего указывает на тератомы яичников.
Druh protilátek, které má v krvi, je nejčastěji příznakem teratomů na vaječnících.В синдром другой, синдром поликистозных яичников( СПКЯ) яичников не может освободить яйцо регулярно или не может выпуск Здоровое яйцо.
V jiném, polycystických ovarií( PCOS) vaječníky nemusí uvolnit vajíčka pravidelně nebo nemusí uvolnit zdravá vejce.Мутация в этих генах также приводит к повышенному риску развития опухолей яичников.
Mutace těchto genů taktéž vede ke zvýšenému riziku vývinu ovariálních tumorů.Can стимулирует секрецию эстрогенов яичников, и может стимулировать секрецию женского гормона, чтобы сделать гладкую грудь, благодаря чему достигается эффектом увеличения груди.
Can stimulaci vaječníků sekreci estrogenu, a může stimulovat sekreci ženských hormonů, aby se prsu hladké, čímž se dosáhne účinku zvětšení prsů.Камиллу направили к доктору Райболду когда у нее случился рецидив рака яичников.
Camille byla poslána k doktoru Reyboldovi, když se jí vrátila rakovina vaječníků.
