МАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• dělohy
• dělohu
• děložní
• děloze
• vaječníků
• děloha
• lůna
• čípku

Примеры использования Матки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рак матки?
Rakovina vaječníků?

Рак шейки матки.
Děložního čípku.

Хирурги прорезали стенки матки.
Chirurgové prořízli děložní stěnu.

Для ее матки.
Pro její dělohu.

Но посмотри на стенку матки.
Ale podívej se na děložní stěnu.

Рудиментарной матки нет.
Žádná skrytá děloha.

У меня была миома матки. Доброкачественная.
Měla jsem děložní myom.

Рак шейки матки.
Rakovina děložního čípku.

Рост матки был абсолютно нормальным.
Děložní růst byl naprosto normální.

Но у тебя нет матки.
Stane- ty nemáš dělohu.

От матки до могилы… забыть- не вариант.
Z lůna do hrobu, zapomenutí není volba.

А у меня ведь даже матки нет.
A to ani nemám dělohu.

Ты не думаешь, что это рак матки?
Nemyslíte, že je to rakovina dělohy, že ne?

Ей удаляли миому матки 8 месяцев назад.
Před osmi měsíci jí odstranili děložní myom.

У нее недавно была экстирпация матки.
Ale nedávno si nechávala odstranit dělohu.

Внутри матки, внутри женщины… да, это похоже на матрешку.
V děloze.- Je to jako matrjoška.

Там написали короткую историю о раке матки.
Napsali malý příběh o rakovině vaječníků.

Плод прикрепился вне ее матки, он где-то в брюшной полости.
Plod je mimo její dělohu, někde v břiše.

Так, я вижу… Плацента в самом низу матки.
A ano, vidím, že je placenta velmi nízko v děloze.

Нет кровотечений, нет разрывов матки. Сердце бьется отлично.
Nekrvácíte, nemáte natrženou dělohu a srdce plodu buší.

Не видела такой матки. Таких легких, такого сердца, никогда.
Nikdy jsem neviděla takové srdce, plíce, takovou dělohu.

Я люблю не потенциальные возможности вынашивания твоей матки. Я люблю тебя.
Nemiluju plodný potenciál tvého lůna, ale tebe.

Ухудшить слизистую матки, предотвратить развитие овариальных фолликулов.
Znehodnocení děložní sliznice, které mělo zabránit ovariálním folikulům v růstu.

Вам изменили пол, мистер Гаррисон, но у вас нет ни яичников, ни матки.
Změnili vám pohlaví, ale nemáte vaječník ani dělohu.

Матки условия, такие как миомы и полипов, а также аномальные анатомия матки.
Děložní podmínky typu myomy a polypy, stejně jako abnormální anatomie dělohy.

Это женщина, которую вы все видели умирающей от рака матки.
To je žena, kterou jste všichni viděli, jak umírá na rakovinu vaječníků.

Жаль. А я уж хотела рассказать классную шутку о прозвище своей матки.
Škoda, mám totiž opravdu výbornou historku o své vychýlené děloze.

Приется отвезти в гинекологию, проверить, нет ли опущения матки.
Budu vás muset vzít na gynekologii, abych se ujistil, že nemáte prolaps dělohy.

Он готовит себя к тому миру, который встретит его по другую сторону матки.
Připravuje se na svět, kterému bude muset čelit na druhé straně dělohy.

Мне интересно, как голоса в голове могут быть вызваны неправильным положением матки.
Zajímá mě, jak by nesprávná poloha dělohy mohla vyvolat hlasy v hlavě.