Примеры использования Шейки матки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кровотечение шейки матки.
Krvácí z děložního čípku.Тебе не нравится, когда он говорит о созревании твоей шейки матки?
IV стадия рака шейки матки.
Stádium cervikální rakoviny.Джеффри, знаешь ты или нет, у меня загиб шейки матки.
Jeffrey, jak už možná víš, mám vychýlený děložní čípek.У вас дисплазия шейки матки.
Takže vidím, že máte cervikální dysplazii.
Люди также переводят
Нэнси Веллс, рак шейки матки, 70% шанс на выживание.
Nancy Wellsová, rakovina děložního čípku, 70% šance na přežití.У вас дисплазия шейки матки.
Máte něco, čemu se říká cervikální dysplazie.А аутопсия Ди Торрес показала,последнюю стадию рака шейки матки.
Женщины получают инфекции шейки матки, а мужчины.
Ženy dostávají poševní infekce a muži.Пока что беспокоиться не о чем, но у вас дисплазия шейки матки.
Teď si s tím nemusíte dělat starosti, ale máte něco, čemu se říká cervikální dysplazie.У меня есть расширитель шейки матки, щипцы, крючок.
Mám tu dilatátor krčku, moje kleště,- můj hák.С состоянием шейки матки зачатия можно добиться через внутриматочная инсеминация.
Но мы должны держать угрозу рака шейки матки твердо в поле нашего зрения.
Neustále však musíme mít pevně na zřeteli hrozbu rakoviny děložního hrdla.Почти все виды рака шейки матки( 99, 7%) вызваны инфекцией ВПЧ высокого риска.
Téměř všechny typy rakoviny děložního čípku( 99,7%) jsou způsobeny vysoce rizikovou infekcí HPV.Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем,который вызывает практически все формы рака шейки матки.
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus,který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.А потом у меня диагностировали рак шейки матки и мне пришлось удалить все свои репродуктивные органы.
Pak jsem dostala rakovinu děložního čípku a přišla o rozmnožovací orgány.Я проверю длину шейки матки из-за спазмов, но я уверена, что так ощущается здоровый ребенок.
Zkontroluju délku děložního hrdla kvůli těm křečím. ale jsem si jistá, že takhle se má zdravé dítě projevovat.Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения.
Existuje jistá mylná představa, že je ke stěru z děložního čípku zapotřebí nákladného vybavení a spousty průpravy.Они видели ужасы рака шейки матки, когда женщины в расцвете лет страдают от последней стадии этой болезни и медленно и мучительно умирают.
Zažili hrůzy rakoviny děložního čípku, kdy ženy v rozkvětu života trpěly tímto onemocněním v pozdním stadiu a umíraly pomalou a bolestivou smrtí.Гинекологические рака, как рак шейки матки, яичников, или слизистую оболочку матки( рак эндометрия).
Gynekologických nádorů, jako je rakovina děložního hrdla, vaječníků nebo sliznice dělohy( endometria).Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы.
Překonání těchto problémů jenezbytné pro snížení míry výskytu rakoviny děložního čípku i jeho předrakovinných změn v nadcházejících letech. Úspěch Rwandy by neměl být výjimkou.Основная причина развития рака шейки матки- инфекция онкогенными типами вируса папилломы человека.
Hlavní příčinou karcinomu děložního hrdla je infekce jeho epitelu jedním z typů lidského papilomaviru HPV, z anglického human papilloma virus.По мнению исследователей, Австралия станет первой страной,которая эффективно ликвидирует рак шейки матки, если сохранятся показатели вакцинации и скрининга.
Podle výzkumníků bude Austrálie první zemí,která účinně eliminuje rakovinu děložního čípku, pokud přetrvávají vakcinační a screeningové stavy.Впервые, количество смертельных случаев, вызванных раком шейки матки каждый год готово опередить общее количество смертей вызванных родами.
Počet úmrtí způsobených každoročně rakovinou děložního hrdla totiž může vůbec poprvé překonat celkový počet úmrtí žen v důsledku porodu.Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциямине увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.
Ať už je důvod jakýkoliv, pokud se pokrytí všemi třemi dávkami nezvýší,pak míra výskytu rakoviny děložního čípku i jeho předrakovinných změn poroste.Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы,- наиболее яркие примеры такого предположения.
Nejmarkantnějsími příklady jsou rakovina jater, která je spojována s hepatitidou, a rakovina děložního hrdla, spojovaná s virem lidského papilomu.Кроме того, рак шейки матки поражает женщин во время их наиболее экономически продуктивных лет, когда их вклад в развитие общества и экономики является наибольшим.
Rakovina děložního hrdla navíc postihuje ženy během ekonomicky nejproduktivnějších let, kdy je jejich příspěvek společnosti a ekonomice nejvyšší.Плоть высушена, но я нашла следы повреждений шейки матки, и под микроскопом видно разрыв тканей и кровотечение, что говорит об изнасиловании.
Maso je vysušené, ale možná najdu důkaz poškození děložního hrdla a mikroskopické profily ukazují, tkáň byla porušena a krvácela, což odpovídá znásilnění.В прошлом году Австралия заменила свои обычные стандарты скрининга рака- исследование мазка Папаниколау-более чувствительными тестами на скрининг шейки матки на ВПЧ.
V loňském roce Austrálie nahradila své obvyklé standardy pro screeningové vyšetření rakoviny- test Pap sme-s citlivějšími testy pro screening krčku pro HPV.В настоящее время ежегодный показатель заболеваемости раком шейки матки в Австралии составляет семь случаев на 100 000 человек, что примерно вдвое меньше среднемирового показателя.
V současné době je roční výskyt rakoviny děložního čípku v Austrálii sedm na 100 000 lidí, což je přibližně polovina světového průměru.
