DĚLOHU на Русском - Русский перевод

• матка
• матку
• утробы
• чрево
• матки
• утробу

Примеры использования Dělohu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaši dělohu?
Ваша матка?

Mám nepřátelskou dělohu.
Моя матка враждебна.

Jako dělohu, je to tak, Sar?
Как чрево, верно, Сара?

Pro její dělohu.
Для ее матки.

Má tu dělohu omotanou kolem toho dítěte.
У нее матка обвивает младенца.

Nařezávám dělohu.
Надрезаю матку.

Dělohu, vaječníky, vejcovody, všechno odstranil.
Матка, яичники, фаллопиевы трубы- все удалено.

Stane- ty nemáš dělohu.
Но у тебя нет матки.

Plod je mimo její dělohu, někde v břiše.
Плод прикрепился вне ее матки, он где-то в брюшной полости.

A to jsme spolu sdíleli dělohu.
А мы еще делили чрево.

Rozřízneme dělohu, vyjměme plod, abychom se do něj podívali.
Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.

Váš problém přesahuje vaši dělohu.
Твои проблемы гораздо глубже твоей утробы.

Nekrvácíte, nemáte natrženou dělohu a srdce plodu buší.
Нет кровотечений, нет разрывов матки. Сердце бьется отлично.

A když je po všem, poté, co zabili její malou dělohu.
Они убили… Они убили ее маленькое чрево.

Šance na přežití mimo dělohu jsou nulové. Nejsou životaschopní.
Шансы на выживание вне утробы сейчас, по сути, нулевые.

Ale nedávno si nechávala odstranit dělohu.
У нее недавно была экстирпация матки.

Mám už nepřátelskou dělohu, tak co k tomu ještě přihodit Alzheimerka?
У меня враждебная матка. Что мне этот Альцгеймер?

Nikdy jsem neviděla takové srdce, plíce, takovou dělohu.
Не видела такой матки. Таких легких, такого сердца, никогда.

Plný měchýř přesune dělohu do lepší pozice pro ultrazvuk.
При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.

O Rose, tý holce, který se její matka snaží vyrvat dělohu.
О Роуз, той девушке, которой мать- ведьма хочет выдернуть матку.

Meredith, uzavřela jsem vám dělohu a zrovna vám začala šít incize.
Мередит, я закрыл твою матку, и только начала зашивать.

Ještě pořád je šance, že bude mít- normální, zdravou dělohu.
Это дает ей серьезный шанс сохранить нормальную, здоровую матку.

Má znečištěnou dělohu, nevyrostlo by v ní žádné dítě!
У нее матка настолько засорилась, что я даже не могу с ней наебать себе ребятенка!

Odsouhlasil MR jen proto, že rodiče chtěli hledat skrytou dělohu.
Он согласился на МРТ просто потому, что родители хотели поискать рудиментарную матку.

Ve chvíli, kdy člověk opustí matčinu dělohu, je mu předurčeno zemřít.
Человеку суждено умереть с той минуты, как он покинет материнскую утробу.

Mimo dělohu jsou všude bakterie, jsou neviditelné a potenciálně smrtelné.
За пределами утробы повсюду бактерии- невидимые и потенциально смертельно опасные.

Můžu ti říct, jak udržet tu dělohu pevnou, zdravou a šťastnou.
Я могу рассказать тебе, как держать твою матку подтянутой, здоровой и счастливой.

V první pitvě nebyl žádný znak sexuálního traumatu, takže dělohu neprohlédli.
Следов сексуального насилия не было, поэтому при первом вскрытии они не осмотрели матку.

Ruský sériový vrah Andrej Čikatilo dělohu jedné ze svých obětí skutečně snědl.
Русский серийный убийца Андрей Чикатило съел матку одной из своих жертв.

Můžeme podvázat hypogastrickou tepnu, zastavit krvácení a zachránit její dělohu a vaječníky.
Перевяжем гипогастральную артерию, остановим кровотечение и спасем матку и яичники.

Как использовать "dělohu" в предложении

Po porodu Vám doporučuji pití kontryhelového čaje, stahuje dělohu po porodu a má další zdravotní pozitiva 2.

Funguje jako podpůrný aparát pro dělohu, močovou trubici, močový měchýř a konečník, podílí se na udržování postavení těla a na dechovém mechanismu.

Má tonizují vliv na hladké svalstvo dělohy a střev, tím nejen připravuje dělohu na porod, ale porod ulehčuje.

Až na po 3 se jim to podařilo,ale za podmínek,že do mě dostali co se dalo od plazmy a látek co stahují dělohu až po 2 transfúze krve.

Jde o první případ na světě Brazilka, které lékaři transplantovali dělohu od mrtvé dárkyně, jako vůbec první na světě… V Thajsku tloustnou mniši.

Pohyblivost kloubů V těhotenství tělo produkuje hormon relaxin, který připravuje pánev a dělohu na porod.

Přes břicho se podívají na dělohu, vaječníky atd...zjistí, jestli tam není jiný problém.

Stačí podvázání vaječníků nebo je nutno odebrat dělohu?

Lékaři také u ženy vyšetřují hladiny hormonů a pomocí ultrazvuku zkontrolují dělohu a vaječníky.

Oxid dusný nemá vliv na délku porodu a nemá žádné relaxační účinky na dělohu.