ЯИЧНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• vajíčka
• vejce
• volské oko

Примеры использования Яичница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Яичница, полагаю.
Vajíčka, myslím.

Это не яичница!
To nejsou vajíčka!

Яичница на лице?
Koule na obličej?

Вкусная яичница.
Opravdu dobrá vajíčka.

Яичница подгорает.
Pálí se vajíčka.

Всего лишь яичница.
Jsou to jen vajíčka.

Яичница еще есть?
Jsou ještě vejce?

Вот твоя яичница!
Tady jsou tvoje vajíčka!

Яичница с фасолью.
Vajíčka s fazolema.

Это же яичница.
Tohle jsou míchaný vajíčka.

Прошу. Яичница в хлебе.
Prosím, vajíčka v chlebu.

У мамы всегда хорошая яичница.
Máma má dobré vejce.

Яичница с сыром, пожалуйста.
Namíchat se sýrem, prosím.

Ваша яичница, мальчики.
Tady jsou vaše vajíčka, chlapci.

Тебя нравится яичница, Сони?
Chutnají ti vajíčka, Sonny?

Вот твоя яичница, сестренка.
Tvoje vajíčka, drahá sestro.

Яичница и чай, селедка и чай.
Vejce a čaj, slaninu a čaj.

Привет. Яичница и бекон.
Ahoj, míchaná vajíčka a slanina.

Простите, это не моя яичница?
Promiňte, to jsou moje vajíčka?

Яичница, блины или гренки?
Míchaná vajíčka, palačinky nebo Francouzský toust?

Если хочешь есть, там яичница.
Támhle jsou vejce, jestli máš hlad.

Превосходная яичница остывает на тарелке.
To báječné volské oko vám na talíři tuhne.

Яичница Бенедикт подавалась с драниками.
Vajíčka Benedict se servírovaly s bramborovýma plackama.

Клянусь богом, эта яичница меня когда-нибудь убьет.
Přísahám bohu, že tyhle vajíčka mě jednou zabijou.

Одна" яичница" заплатит за три машины, и на этом покончим.
Jeden vaječník zaplatí tři auta a tím to končí.

Может быть, ростбиф? Яичница с ветчиной, штучки три форели?
Co takhle pečené maso, šunka s vejci, pstruh nebo tři?

Яичница, подгорелое масло… На кухне давно так не пахло.
Volské oko, připálené máslo… takhle naše kuchyně nevoněla už dlouho.

Мне надо бежать, я опаздываю на собрание дискуссионного клуба" Яичница с ветчиной".
Už musím jít na diskusní kroužek Zelených vajec se šunkou.

Яичница это месиво, вкусное месиво, но все равно это месиво.
Míchané vejce jsou šlichta-- moc dobrá-- ale přece jen šlichta.

Аллигатор, яичница, инструменты-- это в общем- то не общепризнанные милые вещи.
Aligátor, volské oko, nářadí… to zrovna není považováno za rozkošné.