Примеры использования Vajec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vajec v jednom dortu!
Mělo to být" vajec.
A kolik vajec za to bude?
Krabic, 20 vajec.
Коробок по 20 яиц.Pach vajec mi teď úplně.
От запаха яиц мне сейчас не очень.Co jsi dal do těch vajec?
Что ты положила в эти яйца?Snědl jsem… 51 vajec za 20 minut.
Я съел… 51 яйцо за 20 минут.Udeřil jsem se mockrát do vajec.
Uvařím si pár vajec, mami.- Ne, neuvaříš.
Я приготовлю яйца сам, мам.Zmlkni, nebo tě nakopu do vajec.
Заткнись. А не то дам тебе по яйцам.Inkubační doba vajec je 25 dní.
Инкубационный период для яиц составляет 14 дней.Dee, proč pro něj nerozbiješ pár vajec?
Ди, почему ты не приготовила ему яйцо?I smažených vajec ubylo.
Házení vajec, vykrádání aut, krást jabka.
Syrové hamburger s syrových vajec na to.
Гамбургеры с сырыми яйцами.Snáší 8-10 vajec, na kterých sedí samice.
В кладке бывает от 4 до 8 яиц, которые насиживает самка.Mláďata se líhnou za 17 až 18 dní od snesení vajec.
Насиживает только самка 17- 18 дней, начиная с четвертого яйца.Pokud jsi tak naštvaná, tak rozbij pár vajec do pánve pro Franka.
Если ты на психе, забабахай Фрэнку яйцо.Počet vajec závisí na velikosti a kondici samice.
Количество отложенных яиц зависит от величины и состояния здоровья самки.Měsíce po snesení vajec se vylíhli pulci.
Через сутки после оплодотворения из яиц выходили личинки трохофоры.Hory vajec v každém činžáku, venkovském domě i v přívěsu!
Яйца в каждую многоэтажку, на каждую ферму, в каждый трейлерный парк!Tak pět tuctů vajec a celý prase denně.
Серьезно, штук по 50 яиц и Hnízdí v dutinách stromů,kam klade 9-11 smetanově bílých vajec.
Гнездится на деревьях, откладывая единственное кремово- белое яйцо.Kladou poměrně malý počet vajec několikrát do roka.
А при низкой плотности откладывается до 14 яиц несколько раз в год.Ve třetí větě se finále sestává z mořského úhoře, kanpyo a vajec.
В третьем акте угорь, конпио и яйцо составляют традиционное завершение.Samice kladou snůšku dvou kožovitých vajec do vlhkého substrátu.
Самки откладывают по 2 яйца на склоне холма в защищенном месте.Ráno vstát, připravit snídani na pánvi z hovězího v konzervě a vajec.
Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца.Zatímco je zaneprázdněna kladením vajec, pulcům rostou nohy a mizí jim ocásek.
Пока лягушка занята яйцами, у головастиков вырастают лапы и пропадает хвост.Koná se například v ChotěbuziDebjenje jutrownych jejkow Zdobení velikonočních vajec.
В некоторых странах Запада существуетобычай утром Пасхи прятать пасхальные яйца.A každé z těch vajec nosí kardinálský klobouk a poslušně a zbožně se na nás usmívá.
