ЯЙЦЕКЛЕТКИ на Чешском - Чешский перевод

• vajíčka
• vajíček
• vejce
• vajíčko

Примеры использования Яйцеклетки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Донор яйцеклетки?
Té dárkyně vajíček?

Он забрал мои яйцеклетки!
Má moje vejce!

Яйцеклетки, а не имена.
Ne jméno, ale vajíčko.

Это просто яйцеклетки!
Je to vajíčko.

Донор яйцеклетки- не мать.
Dárkyně vajíček není matka.

В нем твои яйцеклетки.
Obsahuje tvoje vejce.

Донор яйцеклетки отказалась.
Naše dárkyně vajíček vycouvala.

О пожертвовании яйцеклетки.
O darování vajíček.

Яйцеклетки оплодотворяются в яичнике.
Vajíčka se líhnou ještě v děloze.

Водителя грузовика. Донора яйцеклетки.
Řidič náklaďáku, donáška vajec.

Видишь ли, полагаться на яйцеклетки Сары было ошибкой Эббота.
Vidíš, Abbottovou chybou bylo že spoléhal na Sářiny vejce.

Так как мне забрать свои яйцеклетки назад?
Takže jak dostanu svoje vajíčko zpět?

И нам понадобится тот, кто сможет дать нам яйцеклетки.
A budeme potřebovat někoho, kdo nám daruje vajíčko.

Самые плодовитые и эластичные яйцеклетки у младенцев.
Nejvíce hojné a odolné nalezneme u kojenců.

Не можете найти другого донора яйцеклетки?
A nemůžete najít jinou dárkyni vajíček?

Я помещу яйцеклетки в питательную среду. Почему бы тебе не прилечь ненадолго?
Půjdu to vajíčko uložit, co kdybyste si lehla?

Я узнала, что у меня" старые яйцеклетки.
Dozvěděla jsem se, že mám" geriatrická vajíčka.".

Самки сохраняют сперму до конца января или начала апреля следующего года, когда созревают яйцеклетки.
Snůšky vajíček přezimují na rostlinách do dalšího roku, kdy se z nich začátkem května líhnou housenky.

Тогда почему мы делаем извлечение яйцеклетки 17летней?
Proč odebíráme sedmnáctileté vajíčko?

На всем белом свете мы не найдем такой большой яйцеклетки.
Na celé zemi není žádné vajíčko dost velké na tuhle věc.

Может, ее яйцеклетки не учились в Уортоне и не были первыми в классе, как я, но просто посмотрите на нее.
Možná její vajíčka nechodila na Wharton, ani nebyla premiantkou jako já, ale jen se na ni podívejte.

И таким образом не допускает попадания яйцеклетки в матку.
A pak… to zabrání tomu, aby vajíčko sestoupilo do dělohy.

Иногда по воскресеньям я езжу навещать свои замороженные яйцеклетки.
Někdy si v sobotu dělám výlet za svými zmrazenými vajíčky.

Что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата.
Teď už si jen musíš najít dárkyni vajíček a náhradní matku.

Я понятия не имею, как мне удалось оплодотворить те яйцеклетки.
Nemám ani tušení, jak se mi podařilo oplodnit ta vajíčka.

Теоретически это казалось так протсо отдать свои яйцеклетки но когда я его увидела… ведь это живой человек.
Pomyšlení na to, že se vzdám svých vajíček, vypadalo tak jednoduše. Bylo to takové abstraktní, ale když ho vidím teď jako skutečnou osobu.

Истец отказалась от собственности, продав яйцеклетки за 20 000.
Žaloba se vzdala vlastnictví, když prodala vajíčka za 20 000 dolarů.

Я продаю свои яйцеклетки, потому, что я доверяю каждому… Женатым, одиноким, гетеросексуалам или геям… все кто хотят ребенка, заслуживают на шанс иметь его.
Prodávám svoje vajíčka, protože věřím, že všichni, provdaní, svobodní, heterosexuálové nebo gayové, kteří chtějí dítě, si zaslouží šanci ho mít.

Нет, мы должны попасть туда, прежде чем у Сары появится шанс забрать яйцеклетки Эмили из мини- бара.
Ne, musíme se tam dostat, než bude mít Sara šanci vzít Emilyina vajíčka z minibaru.

Мы просим Вас удалить яичник нашего ребенка и оплодотворить ее яйцеклетки донорской спермой.
Žádáme vás, abyste vyjmuly vaječníky našeho dítěte a oplodnily její vajíčka spermatem od dárce.