Примеры использования Óvulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tus óvulos.
Твои яйцклетки.Herviré mis óvulos.
Tus óvulos deberían estar sanos.
Ella sigue a los óvulos.
Она идет за яйцеклетками.Creía que tus óvulos nacían todos los meses.
Люди также переводят
Está en el esperma, en los óvulos.
Оно в сперме, в яйцеклетках.No guardo óvulos congelados en mi refrigerador.
Я не храню в холодильнике замороженную яйцеклетку.Donar mis óvulos.
Sus óvulos, Marie… han sido fertilizados con el esperma de Antonio.
Nos gustaría comprar tus óvulos.
Мы хотели бы купить твои яцеклетки.Y mi madre me dijo que mis óvulos están envejeciendo.
И мама сказала мне, что мои яичники стареют.¿Pero sólo ha funcionado en estos óvulos?
Но это сработало лишь на этих яйцеклетках?El doctor dijo que los óvulos no eran viables.
No puedo fertilizar más óvulos.
У меня не получается оплодотворить ни одну яйцеклетку.¿Entonces uno de mis óvulos aún existe- pero no sabemos dónde?
Так одна моя яйцеклетка существует, но неизвестно где?Me preocupa no producir óvulos.
Я боюсь, что не смогу произвести яйцеклетку.Más de 5000 óvulos fertilizados que pesan menos de 900 kilos.
Podría atornillarme mujeres mientras les revuelvo los óvulos.
Я бы мог трахать баб пока взбиваю яйца.Te sustrajeron tus óvulos y los almacenaron en un laboratorio del gobierno.
Твоя яйцеклетка была извлечена и хранилась в правительственной лаборатории.Tu cuerpo es propenso a liberar múltiples óvulos.
He examinado los óvulos que nos dio y he consultado con algunos de mis colegas.
Я взглянул на яйцеклетку, что Вы послали мне и проконсультировался с коллегами.¿Dices que convenciste a tu prima de vender sus óvulos?
Ты хочешь сказать, что заставил сестру продать яйцеклетку?Se puede congelar esperma, podemos congelar óvulos, podemos congelar óvulos fertilizados.
Можно заморозить сперму или яйцеклетки, даже оплодотворенную яйцеклетку.Robó los óvulos de Emily del banco de donaciones, los fecundó y luego los usó para embarazar a Ali.
Украл яйцеклетки Эмили из банка доноров, оплодотворил их, а потом использовал их, чтобы Эли забеременела.Sería el 60 si cuentas lo ocurrido con los óvulos de Emily.
На 60, если учитывать что случилось с яйцеклетками Эмили.Los óvulos son luego recuperados justo antes de la ovulación, mientras la mujer está bajo anestesia, con una aguja de aspiración guiada por ultrasonido.
Яйцеклетки затем извлекаются непосредственно перед овуляцией, пока женщина находится под анестезией, с помощью пункционной иглы и под контролем ультразвука.Además,¿qué probabilidades hay de que tus óvulos aún funcionen?
К тому же, какие шансы, что твоя яйцеклетка вообще сработает?Acabo de examinar a su paciente para el protocolo de cosecha de óvulos, y no puedo con la conciencia continuar con ello.
Я провела осмотр пациента перед сбором яйцеклеток, и я не могу дать согласие на проведение процедуры.¿Estás de acuerdo en que otro hombre fertilice los óvulos de tu mujer?
Ты не против того, чтобы чужой мужчина оплодотворил яйцеклетку твоей жены?Bueno, alguien con algún tipo de capacitación para implantar los óvulos fecundados en Tracy.
Ну, кто-то с определенными навыками имплантировал Трейси оплодотворенную яйцеклетку.
